{"en_key":"omit","headword":"omit","is_phrasal":false,"sense":"omit to do sth","explanation":"to not do something","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"пропускати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"частину тексту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п фіз","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прилад для вимірювання низьких","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівень поглинення радіації","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діапазбн звукових частот","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гранулометрична суміш","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"охолоджувальна суміш","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимірювання черепа","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вивчення черепа","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п краніометрія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"церковний гімн","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cky ~ щасливий випадок; the ~ that... той факт, що...; 3. подробиця, деталь; to omit no essential ~ не пропустити жодної істотної деталі; 4. обстанова; середовище; життя; the blows of ~ удари долі; 5. церемонія; he was r"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"paw-paw [ˈpɔ:pɔ:] a непристойний, неподобний; to omit ~ words опускати непристойні слова."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"duce, to manufacture; ● ~ у продаж to put on the market; 4. ( слово, склад ) to omit ; ● ~ частину тексту to omit , to cut out; 5. ( студентів ) to graduate; ● ~ з навчального закладу to turn out, to graduate; 6. to show"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"т в поштову скриньку to put/to drop a letter into the box; 3. ( пропускати ) to omit , to leave out, to elide; ● ~тити дрібниці to omit details."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"проминати 1 , проминути 1. to pass by, to come by, to roll on, to walk by; 2. ( про час ) to elapse, to pass; 3. ( пропускати ) to omit , to miss."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"драховувати ) subduct 12. ( розташовувати у сховищах ) dispose 13. ( у запису ) omit ; ( індекса, позначку тощо ) suppress ▪ ~ з конфігура́ції to configure smth off/out; ~ части́ни те́ксту ( комп. ) to delete, to erase f"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ру ) discharge 10. ( щось із рук ) lose hold ( of smth ) 11. ( частину тексту ) omit , skip 12. ( пропускати, вилучати у запису, зокрема індекса ) omit , suppress 13. ( видавати друком ) publish, issue 14. ( продукцію ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"cript ▪ з ве́рхнім —ом superscripted; вилуча́ти [ пропуска́ти ] ве́рхні —и = to omit [suppress] the superscripts ві́льний ~ = free [living] index втори́нний ~ = fine index ~ в’я́зкости = ( техн. ) viscosity index головни"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rop, to fall: випуска́ти наго́ду , to let an opportunity slip; || to leave out, omit : випуска́ти ре́чення , to leave out a sentence; || to issue ( of money, newspaper ); to publish; to shoot out (off): випуска́ти стрілу"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"занедба́ти (-а́ю, -а́єш) P vt; зане́дбувати (-ую, -уєш) I vt to neglect, disregard, be careless: не зане́дбуйте нічо́го , don’t omit anything, leave no means untried; занедба́тися, зане́дбуватися vi to neglect oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мина́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( мину́ти P ) to pass over (along); to omit , leave out, skip over; бага́то літ мину́ло , many years have elapsed (passed): не мине́ тебе́ ка́ра , you will not escape punishment ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o issue; ( газету, журнал ) to issue; ( книгу ) to publish; ( слово, склад ) to omit ; ( одяг ) to let out; ( студентів ) to graduate повторно ~ (цінні папери) to reissue ~ боргові зобов’язання issue debt ~ позику to emi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"trolled/controllable variable розривна ~а discontinuous variable супутня ~а concomitant variable прихована ~а latent variable фіктивна ~а dummy variable цілочисельна ~а integer variable числова ~а numerical value агрегов"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to let pass; ( упускати ) to miss, to let pass; ( при переписуванні тощо ) to omit ; ( не являтися ) to miss; ( залишити без уваги ) to pass over, to miss, to pretermit, to omit ; to drop out, to skip; ( через щось ) t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=omit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":22,"contexts":["поглинальний, абсорбційний; що усмодктує (убирає, абсорбує); - capacity абсорбційна (поглинальна) здатність; 3) тех. амортизуючий, зм'якшуючий. absorptance |2Б'5о:ріоп5)| п фіз. рівень поглинення радіації. absorptiometer [ab,so:pj1 omita] м хім. абсорбціометр. absorption [ab’so:pjn}] п 1) усмоктування, убирання, поглинення, абсорбція; 2) заглибленість, заглиблення, поринання, зануреність (у думки тощо); ~ Capacity абсорбційна (поглинальна) здатність. absorptive","1) звуковЄ кіно; 2) p/ звукові кінофільми. audio ('o:diou] adj амер. слуховий, звуковий; ~ frequency рад. звукова частотад; ~ range діапазбн звукових частот. audiograph | о:Фіоцдга:Ї) п фіз. аудібграф. audiometer [,9:di’omito] п фіз. аудібметр. audit [’o:dit] 1. п 1) перевірка, ревізія (балансу тощо); 2) рел. страшний суд; 2. у 1) перевіряти (звітність тощо); ревізувати; 2) відвідувати курс вільним слухачем (у коледжі). audition [9:’difn] 1.","[‘kreinzbil] 7 бот. герань, журавець. crang [kreen] п кістяк кита. сгапіа [‘kreinja] р/ від cranium. cranial | Кгеїт)»Ї) adj анат. черепHHH. craniology [,krein: dlod31] KpaHioлбгія, вивчення черепа. сгапіотеїгу |, Кгеїпі omitri] п краніометрія, вимірювання черепа. cranium [‘kreinjam] п (p/ сгапіа) череп. crank [krenk] 1. п 1) тех. кривошип; коліно; колінчастий важіль; 2) заводна ручка (автомобіля); 3) розм. словесний викрутас; 4) химера; примxa;","кгацт| adj 1) що кричить (плаче); 2) кричущий; обурливий. cryochemistry |, kraiou’kemistri] п хімія низьких температур. сгуореп | Кгаїздзеп| n хім. охолоджувальна суміш. cryolite | Кгаїгіаті) п мін. кріоліт. cryometer [krai’omito] п фіз., хім. крібметр, прилад для вимірювання низьких температур. crypt [knpt] 7 1) склеп; 2) підземна каплиця; 3) таємне місце; тайник, CXOванка. cryptic | КпіриК) аа) 1) прихований; таємний; 2) таємничий; загадковий;","[.dji:ou’kemistri] м === PAGE 473 === geo 474 ger збру геології; 4) проводити геологічні екскурсії. geology |з оіздзі) м геологія. geomagnetic(al) [, d31:oumzg ‘netik(al)] adj геомагнітний; ~ field геомагнітне none. geometer [d31’omita] п 1) гебметр; 2) ент. метелик-п'ядак. geometric(al) [dzio metnk(al)}] аа) геометричний. geometrically [dzio’metnkoli] adv геометрично; за законами геометрії. geometrician | [,dzioumo’‘tnifn] див. geometer. | geometry [d31omitri]","[‘greidin] п 1) р/ низькі східці, що утворюють амфітеатр; 2) церк. полиця ззаду вівтаря, де зберігаються свічки. grading [“greidiy} п 1) земляні роботи; нівелювання, профілювання; 2) гранулометрична суміш. gradiometer |, greidi omito] п mex. уклономір. gradual [‘gredjual] 1. п 1) церковний гімн; 2) збірка церковних гімнів і псалмів (у католиків); 2. adj поступовий; послідовний. gradualism | ‘gredjualizm] п 1) учення про поступове здійснення соціальних"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She omitted to mention where she was going."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}