{"en_key":"on duty","headword":"on","is_phrasal":true,"sense":"on duty","explanation":"If someone such as a doctor or a soldier is on duty, they are working.","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"черговий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"працівник відділу кадрів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підготовка персоналу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"його сім’я живе на","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"навчання персоналу","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"доларів в тиждень","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"черговий персонал","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути черговим","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вартування ім","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відділ кадрів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чергувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"his family lives on $10 a week його сім’я живе на 10 доларів в тиждень; ◊ to be on duty бути черговим; чергувати; to go on foot іти пішки; the house is on fire будинок горить. USAGE: See about ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вартов||ий 1. guard ( attr. ), watch ( attr. ); 2. ( черговий ) on duty ; військ. orderly; ● ~ий офіцер orderly officer; officer on duty ; 3. ( як ім. ) watchman, sentry, sentinel; ● будка ~ого sentry-box."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вартування being on duty , guarding, watching."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вартувати to watch, to guard, to be on duty , to keep watch over, to stand guard over, to be on the watch."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дежу́рити (-рю, -риш) [чергува́ти (-ю, -єш)] I vi to keep watch: to be on duty ; дежу́рний (-на, -не) [чергови́й (-а́, -е́)] *: дежурний [чергови́й ] старши́на , officer on duty ; дежу́рство (-ва) [чергува́ння] "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дижу́рний (-на, -не) W.U. on duty ( of a guard, sentinel ); дижу́рний (-ного) m guard, sentinel."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"take employment; військо́ва слу́жба , military service: бу́ти в слу́жбі , to be on duty : Слу́жба Бо́жа , the divine service, High Mass; Coll. servants, domestics."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вартовий 1 прикм. guard, watch; ( черговий ) on duty ; військ. orderly ~ офіцер orderly officer; officer on duty."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вартування ім. с. being on duty , guarding, watching."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вартувати дієсл. to watch, to guard, to be on duty , to keep watch over, to stand guard over, to be on the watch."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"соналу ~ office = відділ кадрів ~ officer = керівник/працівник відділу кадрів ~ on duty = черговий персонал ~ training = підготовка персоналу • навчання персоналу to employ ~ = наймати/найняти персонал to engage ~ = найм"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=on%20duty&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["What time are you on duty tomorrow?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}