{"en_key":"on purpose","headword":"on","is_phrasal":true,"sense":"on purpose","explanation":"intentionally","level":"B1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"багато помилок робиться","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"навмисно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"навмисне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"багато помилок робиться навмисно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не звинувачуй інших у","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обмірковано","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ах вчимося","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зважено","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"свідомо","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"люзорна ~а illusory aim; ignis fatuus ( лат. ); ● з ~ою purposely; ( навмисне ) on purpose ( to ); with a view ( to ); in order ( to, that ); ● з ~ою, щоб... to the effect that.., to that effect; ● з якою ~ою? what for?,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"навмисне, навмисно on purpose , purposely, intentionally, deliberately, of set purpose; designedly; ● багато помилок робиться ~ there’s many a mistake made on purpose."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"takes of others; ● багато помилок робиться навмисно there’s many a mistake made on purpose ; ● на ~ах вчимося one man’s fault is another man’s lesson; ● не звинувачуй інших у власних ~ах blame not others for the faults t"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"навми́сне 1. intentionally, on purpose , purposely 2. ( обмірковано, зважено, свідомо ) deliberately, advisedly 3. ( цілеспрямовано ) purposefully"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знаро́к (-ку) m intention, occasion; знаро́шне adv. on purpose , by design."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зуми́сне adv. intentionally, purposely, on purpose ; зуми́сний (-на, -не) intentional, made or caused intentionally (purposely); зуми́сність (-ности [-ності]) f intentional act."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"навми́сне adv. intentionally, by (with) design, on purpose ; навми́сний (-на, -не) intentional, premeditated, done purposely."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"навмисн||е, ~о присл. on purpose , purposely, intentionally, deliberately багато помилок робиться ~о there’s many a mistake made on purpose."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"спеціально присл. ( навмисно ) (e)specially, on purpose."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"умисно присл. intentionally, on purpose."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=on%20purpose&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["I didn't do it on purpose, it was an accident."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":7,"total":9}}