{"en_key":"oneself","headword":"oneself","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the reflexive form of the pronoun 'one' when it refers to the person speaking or people in general","level":"C1","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"віддаватися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"схилятися до думки","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"триматися на відстані від","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"захопити зненацька","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"триматися осторонь","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"уникати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відмовлятися від","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"впадати у розпач","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристрасті тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кидати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You see, this is a moral test of oneself.","ua":"Це моральне випробування для тебе.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You see, this is a moral test of oneself.","ua":"Це моральне випробування для тебе.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"и звіту ( від когось за припущену помилку ) • give a good ( або bad) account of oneself — показати себе з доброго (поганого) боку • keep an account of — вести облік; записувати • leave something out of account — лишити п"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"им, прида́тним (до чо́го); застосовуватися 3) наклада́ти, приклада́ти 4) (apply oneself ) зосереджуватися, концентруватися ( на якомусь завданні ), віддаватися ( роботі ), присвячувати ( себе чомусь ) 5) застосо́вувати, "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а карб ( чогось ); складати ( на щось ) • be to blame — бути винним • have only oneself to blame — бути винним самому 2. n 1) провина, відповідальність 2) докір, догана, осуд"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aback [əˈbæk] adv мор. назад, позаду, задом; ◊ to take ~ захопити зненацька; ставити в безвихідь; to hold oneself / to stand ~ from триматися на відстані від, триматися осторонь, уникати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" him мужність залишила його; 3. refl. віддаватися ( пристрасті, розпачу ); to ~ oneself to despair впадати в розпач; ~ oneself to one’s fate віддаватися на милість долі; to ~ oneself to the idea схилятися до думки; 4. зд"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abase [əˈbeɪs] v ( past і p. p. abased , pres. p. abasing) 1. принижувати; to ~ oneself принижувати себе; 2. знижувати ( в чині і т. і. )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=oneself&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["з негативним значенням не-, a-: abnormal ненормальний, анормальний. abaci | гебо5і) p/ від abacus. aback [o’bek] adv назад, позаду; задом, задки; 7 to take - захопити зненацька; поставити в безвихідь; to stand (to hold oneself) ~ from триматися осторонь, триматися на відстані від, уникати. abacterial [,2bek tiarial] adj безмікробний. abaction |гб'геКіп| п юр. велика крадіжка худбби. abacus [‘zbakos} п (p/ тж abaci) A 1) рахівниця; 2) архт. абака,","ргер позаду, за; - the beam позаду траверсу. abandon |2 bzndon] I. п невимушеність; нестриманість; with ~ невимушено, спокійно; 2. у 1) відмовлятися від; 2) кидати, залишати; 3) reff. віддаватися (пристрасті тощо); to - oneself to despair впадати у розпач; to ~ oneself to the idea схилятися до думки. abandoned [2 bendond] adj 1) залишений; покинутий; 2) розпутний, po3бещений; 3) нестриманий, нестримний; + - call безуспішний виклик по телефодну,","траверсу. abandon |2 bzndon] I. п невимушеність; нестриманість; with ~ невимушено, спокійно; 2. у 1) відмовлятися від; 2) кидати, залишати; 3) reff. віддаватися (пристрасті тощо); to - oneself to despair впадати у розпач; to ~ oneself to the idea схилятися до думки. abandoned [2 bendond] adj 1) залишений; покинутий; 2) розпутний, po3бещений; 3) нестриманий, нестримний; + - call безуспішний виклик по телефодну, невдала розмова по телефону. abandonee |2,","неуважливість (звич. of mind); 4) перевірка. absent І | г2еб5апі) adj 1) відсутній; ре 15 - він відсутній, його немає; 2) неуважний, неуважливий. absent II [zb’sent] у reff. 1) відлучитися (піти, поїхати); 2) бути відсутнім; to - oneself from smth. ухилятися від чогось. absentee [,zbson'ti:] п 1) відсутній; 2) юр. особа, яка тривалий час живе далеко від свого постійного місця проживання; 3) той, хто ухиляється (від чогось); прогульник. absenteeism [,zbson’ti:1zm]","акліматизація. acclimatize |2\"Кіаптогаї) у акліматизувати. acclivity |з\"Кимій) п\" пологий узвіз (підйом). acclivous |2 Кіагуа5) adj пологий; шо підвищується похило (уступами). accommodate |з komadeit] у 1) пристосбвувати; to ~ oneself to circumstances пристосуватися до обставин; 2) давати притулок, надавати житло; улаштовувати; розквартировувати (війська), розміщувати; 3) постачати; позичати (комусь); to - smb. with a loan дати комусь у позику гроші;","викривати. accused [o’kju:zd} 1. т 1) обвинувачений; підсудний; 2) (the ~) обвинувачені; підсудні; 2. adj обвинувачуваний (у злочині). accuser |о \"Куіц:72) п 1) юр. обвинувач; 2) скаржник. accustom [9’kastam] у привчати; to ~ oneself привчатися, звикати. accustomed [o’kastomd] adj 1) звиклий; привчений, призвичаєний; to be - звикнути; he is ~ to getting up early він звик рано вставати; 2) звичайний, звичний; 3) часто відвідуваний (про магазин тощо)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["How else should one protect oneself and one's family?"],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}