{"en_key":"opinion","headword":"opinion","is_phrasal":false,"sense":"have a high/low opinion of sb/sth","explanation":"to think that someone or something is good/bad","level":"C1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"проконсультуватися у адвоката","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з певним режимом погоди","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оксфордські студенти","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суд громадської дум","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягати до суду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притягати на суд","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"громадська думка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у акліматизувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвинувачувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути адвокатом","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"широкі погляди","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тримати щось у","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Well, I'm of the opinion...","ua":"Ну, я думаю, що, Марселус може прожити довге життя,","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Man, I don't even have an opinion.","ua":"- А я взагалі не знаю. - Що означає, \"не знаєш\"?","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"You got to have an opinion.","ua":"- А я взагалі не знаю. - Що означає, \"не знаєш\"?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Well, I'm of the opinion...","ua":"Ну, я думаю, що, Марселус може прожити довге життя,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Man, I don't even have an opinion.","ua":"- А я взагалі не знаю. - Що означає, \"не знаєш\"?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You got to have an opinion.","ua":"- А я взагалі не знаю. - Що означає, \"не знаєш\"?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":", advisory group — дорадча група, дорадчий (консультаційний) комітет • advisory opinion — консультати́вний ви́сновок"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 4. висувати, вносити ( пропозицію ); to ~ a claim висувати претензію; to ~ an opinion висунути думку; 5. авансувати; позичати; 6. сприяти ( чомусь ), прискорювати ( щось ); to ~ growth прискорювати ріст; to ~ one’s int"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"turing ) ризикувати; відважуватися, зважуватися ( in, into, on, upon ); to ~ an opinion відважитися висловити свою думку; to ~ one’s life ризикувати життям."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"affect 1 [əˈfekt] v 1. впливати, діяти на; to ~ public opinion вливати на громадську думку; to ~ smb’s choice впливати на чийсь вибір; to ~ smb, smth впливати на когось, щось; to ~ smb’s health ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аудиторськ||ий audit; ● ~ий висновок audit opinion ; ● ~ий звіт audit report, auditor’s report; ● ~ий контроль monitoring by auditors; ● ~ий сертифікат certificate of accounts; ● ~а п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваш your, yours; ● на ~у думку in your opinion ; ● нехай буде по ~ому let it be as you like/want; ● це ~а справа it is your own business; ● ~і рідні ( близькі ) your people. ПРИМІ"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ думку to advance/ to express/to utter/to voice/to offer/to dare/to venture an opinion ; ● ~ припущення to suggest, to surmise; ● ~ судження ( про щось ) to pass a judgement ( upon ); ● ~ голосно to speak/to thunder out"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=opinion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":48,"contexts":["=== PAGE 75 === arp 76 art arpeggio (a: pedziou] п муз. арпеджіо. arr |ас:г) п розм. рана, шрам. arrack [‘zrok] п арак (спиртний напій). arraign |з'гет| у 1) притягати до суду; обвинувачувати; to ~ before bar of public opinion притягати на суд rpoмадськості; 2) чіплятися, присікуватися. arraignment |о тештитопі) п 1) притягнення до суду; пред'явлення обвинувачення; 2) різка критика; осудження; 3) причіпка, зачіпка. arrange [o’remd3] у 1) доводити","підсудних); prisoner at the - обвинувачуваний на лаві підсудних; 18) (the В.) адвокатура; to be called to the В. стати адвокатом; to be at the В. бути адвокатом; 19) суд; думка; the ~ of conscience суд совісті; the ~ of public opinion суд громадської дум102 ки; 20) бар, буфет, закусочна; 21) стійка, прилавок, стіл; 22) фіз. бар (одиниця тиску); 2. у 1) замикати на засув, засувати; 2) закривати; перегороджувати; перешкоджати; all exits are ~red усі виходи","розгортка. broad [bro:d] 1. п 1) широка частина (спини, спинки); 2) амер. розм. молода дівчина, дівчинка; 3) груб. дівка; 4) (the В.) розм. оксфордські студенти; 1) широкий; 2) просторий, великий; 3) вільний, широкий; ~ opinions широкі погляди; 4) явний, відвертий; помітний; ясний, очевидний; ~ statement відверта заява; 5) повний, цілковитий; in ~ daylight серед білого дня; 6) загальний, у загальних рисах; 7) грубий, непристойний; ~ joke грубий","поворотний; небезпечний. climatal [‘klaimotel] adj кліматичHUH. climate [‘klaimit] 1. т 1) клімат; moderate (temperate) - помірний клімат; 2) райобн (область) з певним режимом погоди; 3) перен. атмосфера; настрій; ~ of opinion громадська думка; 2. у акліматизувати(ся). climatic [kla1’mztik] аа) кліматичний; ~ conditions кліматичні умови. climatizer [‘klaimotaizo] м» камера штучного клімату. climatology |,Кіашто \"оЇздзі) п кліматологія. climax","член рали (особл. муніципальної). counsel [‘kaunsal] 1. п 1) обговдрення; нарада; to take (to hold) ~ with smb. радитися 3 кимсь; 2) порада; 3) намір. рішення, план; 4) юр. (p/ без змін) адвокат, юрискобнсульт; to take ~’s Opinion проконсультуватися у адвоката; 2 to keep one’s own - тримати щось у секреті, утаювати; 2. у радити, давати пораду; рекомендувати; давати юридичний висновок. counsellor [‘kaunsala}] п 1) радник; ~ of embassy радник посольства;","п 1) розходження, відхилення; 2) відмінність, різниця; 3) відхід, відступ; відхилення divergent [dai’vo:dzont] adj 1) що розходиться (про промені тощо); 2) що ухиляється, що відступає; 3) відмінний, відмітний, різний; - Opinions різні думки; 4) мат. дивергентний; 5) опт. що розсіює (про лінзу). divergently |Чат'уо:4зопії) adv у різних напрямах. diverse [dai’va:s] adj 1) різний, відмінний; несхожий; for - reasons з різних причин; 2) різноманітний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He has a low opinion of doctors."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}