{"en_key":"optical","headword":"optical","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дальність прямої видимості","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зоровий нерв","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оптична вісь","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"освітленість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стробоскоп","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оптичний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оптично","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":43,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ілюзія на предмет чогось","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"визначає формат запису","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"електронний мікроскоп","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"on [hɘˈraɪz(ɘ)n] n 1. горизонт; обрій; небосхил; celestial ~ небесний горизонт; optical ~ оптичний горизонт; physical ~ фізичний горизонт; ~ line лінія горизонту; as far as the ~ аж до обрію; to appear on the ~ з’явитися"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"illusion [ɪˈlu:ʒ(ɘ)n] n 1. ілюзія; optical ~ оптична ілюзія; an ~ about ілюзія на предмет чогось; under an ~ під впливом ілюзії; to cherish, to harbour an ~ плекати ілюзію; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"microscope [ˈmaɪkrɘskɘʋp] n мікроскоп; an electronic ~ електронний мікроскоп; an optical ~ оптичний мікроскоп; under a ~ під мікроскопом."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"волокно fibre, filament; амер. fiber; ● високоміцне ~ high-strength fibre; ● оптичне ~ optical fibre; ● синтетичне хімічне ~ synthetic fibre."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екер геод. cross-staff; ● дзеркальний ~ optical square."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ion; ● мати гострий (слабий) ~ to be sharp-sighted (weak-sighted); ● обман зору optical illusion; ● орган зору organ of sight; ● точка зору standpoint, point of view; ● поза полем зору out of sight; ● у полі зору within "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" кредитна, телефонна тощо ) • mother ~ = об’є́днувальна (матери́нська) ка́рта • optical data ~ = опти́чна інформаці́йна ка́ртка • personality ~ = ідентифікаці́йна ка́ртка • piggyback ~ = додатко́ва ка́рта розши́рювання •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"кана́л із шу́мом, зашу́млений кана́л • one-way only ~ = однона́прямний кана́л • optical communication ~ = опти́чний кана́л зв’язку́ • output ~ = виводо́вий (вихідни́й) кана́л; кана́л виво́дження • reverse ~ = зворо́тний "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ске́та • flippy ~ = двобі́чна диске́та • floppy ~ = гнучки́й диск, диске́та • floptical ~ = гнучки́й опти́чний (флопти́чний) диск • format ~ = форма́тний диск ( визначає формат запису ) • hard ~ = жорстки́й диск, вінче́с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"] абера́ція daily ~ = добова́ абера́ція diurnal ~ = добова́ абера́ція electron- optical ~ = електро́нно-опти́чна абера́ція geometrical ~ = геометри́чна абера́ція higher(‑order) ~ = вищепоря́дкова абера́ція high-order ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ння [ˌæbzɔːp'tɪvəti, -zɔːrp'tɪvət̬i] acoustic ~ = коефіціє́нт звукопоглина́ння optical ~ = опти́чна поглина́льність, непрозо́рість"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"achromatism 1. ахромати́зм; ахромати́чність 2. безба́рвність, безко́лірність [ə'krəʊmətɪzəm, eɪ'kroʊm-] actinic ~ = актині́чний ахромати́зм optical ~ = опти́чний ахромати́зм visual ~ = візуа́льний ахромати́зм"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=optical&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вибирати, робити вибір. optation [op'tei{n] п бажання; побажання. optative Горізпу) 1. п грам. оптатив; 2. adj оптативний, бажаний. optic ГориК| 1. п звич. pl жарт. OKO; 2. adj очний; зоровий; the ~ nerve зоровий нерв. optical [‘optikal] adj оптичний; 30ровий; - axis оптична вісь; ~ disc mex. стробоскоп; ~ exposure освітленість; ~ range військ. дальність прямої видимості. optically [‘optikoli] adv оптично. optician [op ‘tijn] п бптик. optics [\"optiks]","pl жарт. OKO; 2. adj очний; зоровий; the ~ nerve зоровий нерв. optical [‘optikal] adj оптичний; 30ровий; - axis оптична вісь; ~ disc mex. стробоскоп; ~ exposure освітленість; ~ range військ. дальність прямої видимості. optically [‘optikoli] adv оптично. optician [op ‘tijn] п бптик. optics [\"optiks] п p/ (вжив. як sing) бптика. optima [‘optima] p/ від optimum. (з\"рге52| мл гнобитель, optimacy | орінтазі) п 1) влада аристократії; 2) аристократія."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}