{"en_key":"or","headword":"or","is_phrasal":false,"sense":"change","explanation":"used to change or correct something you have said","level":"B2","ps":"conjunction","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"без анексій і контрибуцій","freq":3,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"надзвичайний і повноважний посол","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лбшено про випуск нового","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особливих доручень","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доступний повітрю","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доступний вітрам","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійний посол","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повний повітря","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п приєднання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повідомляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доповідати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про літак","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Lieutenant, you were given specific orders.","ua":"Лейтенанте, ви отримали чіткий наказ.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"The orders were for your protection.","ua":"Цей наказ, мав захистити вас.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?","ua":"У тебе буває відчуття, коли ти не певен спиш ти чи вже прокинувся?","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Lieutenant, you were given specific orders.","ua":"Лейтенанте, ви отримали чіткий наказ.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"The orders were for your protection.","ua":"Цей наказ, мав захистити вас.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?","ua":"У тебе буває відчуття, коли ти не певен спиш ти чи вже прокинувся?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...or you choose to find another job.","ua":"...або ми з вами розпрощаємося.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...whether you want to or not.","ua":"...хочете ви цього, чи ні.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́р 2) шахра́й, шахру́н, круті́й, дури́світ, махля́р 3) (fishing-frog, frog-fish or sea-devil, Lophius piscatorius) ( риба ) європейський вудка́р, європейський морський чо́рт 4) (angler fish, anglerfish, ряд Lophiiformes)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"Asia-Pacific , Asia Pacific ( APAC , Asia-Pac , AsPac , APJ , JAPA or JAPAC ) 1. adj азіатсько-тихоокеанський (азійсько-тихоокеанський) 2. n Азіатсько-Тихоокеанський регіон (Азійсько-тихоокеанський регіон)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ad [bred] 1. n 1) хліб 2) їжа 3) розм. засоби для існування, гроші • the best ( or greatest) thing since sliced bread — краще не буває • bread and circuses — хліб і видовище • bread and water — хліб і вода • bread and wi"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" should do smth порадити, щоб хтось щось робив; 2. консультувати; to ~ on interior decoration давати консультації на предмет оформлення інтер’єра; 3. оповіщати; to ~ smb of smth повідомити комусь про щось; to ~ the polic"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"annexation [ˌænekˈseɪʃ(ɘ)n] n приєднання; анексія; forcible ~ насильницька анексія; ~ of territory захват території; without ~ or indemnity іст. без анексій і контрибуцій."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нок стояв осторонь від шляху; 5. тому; a few years ~ кілька років тому; an hour or so ~ близько години тому; 6. вказує на зворотну дію ; to answer ~ заперечувати; to go ~ from one’s word відцуратися від свого слова (від "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"або, або ж or ; ● або... або... either… or."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абощо or what; ● рушаймо уже, ~ well, let’s start, shall we?"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"архаїзм archaism; лінгв. an obsolete idiom or word; ● вживати ~и to archaize."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=or&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists.","prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to persons in English-speaking countries who study Ukrainian. Словник АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Том І Близько 120 000 слів Склав Микола Іванович Балла Англійською та українською","жінка-пілобт, льотчиця. === PAGE 43 === air-worthiness [‘s3,wo:dinis] | п 1) придатність для дльбтної праці; 2) придатність для експлуатації в повітрі. air-worthy | є2, 2:01) adj придатний для польдту (про літак). airy [ort adj 1) повний повітря; доступний повітрю; 2) доступний вітрам; вітряний; 3) повітряний, легкий, тончений; 5) веселий; жвавий; безжурний; пустотливий; 6) легковажний, пустий; 7) нередльний, фантастичний; вигаданий; 8) амер.","перифрастичний. ambary |гпі\"Ьасгі| п бот. кенаф. ambassade [‘zmboseid] п заст. посольство (тж embassy). ambassador |гепіЬгез5г2до| п 1) посол; посланник; A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол; Ordinary (Resident) постійний посол; - at large посол 3 особливих доручень; to exchange ~s 06мінятися послами; 2) посланець; BICник; goodwill - посланець доброї волі: 3) посередник, представник; tO act as smb.’s - репрезентувати","документа); 3) mex. приставка. annex II |2'пеК5| у 1) приєднувати; анексувати; 2) включати до складу; 3) додавати (до документа тощо); 4) скріпляти (печаткою). annexation |, епек'5зецт| п приєднання; анексія; without ~ or indemnity іст. без анексій і контрибуцій. annexationist [,znek’seijanist] 7 анексіоніст. Аппісе [‘zenis] п ж. ім'я Енніс, Анніс. Annie | 2епі| п ж. ім'я Енні, Анні (зменш. від Ann(e), Anna); ~ Oakley [‘oukli] амер. розм.","юр. призначення місця заслання. annotative | znouteitiv] adj анотаЦІЙНИЙ. annotator | znouteits] п тор; 2) коментатор. announce |2 nauns] г 1) оголошува1) анота=== PAGE 59 === 60 ans TH; сповіщати; a new edition is ~d oroлбшено про випуск нового видання; 2) повідомляти, заявляти; 3) доповідати (про відвідувача тощо); оголбшувати про прихід; to - the lap-time спорт. оголошувати результат бігу після кбжного кола. - announcement [9 naunsmont] п 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We told the truth, or most of it.","Rosalind, or Roz to her friends, took the initiative.","Things have been going quite well recently. Or they were, up until two days ago."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}