{"en_key":"or else","headword":"else","is_phrasal":true,"sense":"or else","explanation":"used to compare two different things or situations","level":"C2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"поспішайте","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"інакше","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"так чи","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"погані наслідки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а то","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":146,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"із застереженням про можливі","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"із попередженням про можливі","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"інакше ви запізнитеся","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"при протиставленні","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути чи не бути","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"він залишається","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"робіть це самі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"or [ɔ:] conj або, чи; here or there тут чи там; or else інакше; to be or not to be бути чи не бути; make haste or else you will be late поспішайте, інакше ви запізнитеся."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ол. ( при протиставленні ) and, as to; ( в розумінні “але” ) but, then; ● або ж or else , or, perhaps; ● він залишається, вона ж від’їздить he will stay here and she will go; he will stay here, as to her, she will go; ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інакше otherwise; ( не так ) in a different way, differently; ( а то ) or else ; ● так чи ~ in either case, anyhow; ● ~ кажучи in other words; ● поспішайте, ~ ви запізнитеся run/hurry, or else you will be late; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● коли так, то я не піду if so, then I shall not go; ● а то, а не то otherwise, or else ; ● робіть це самі, а то я зроблю do it yourself, or else I shall do it; ● якщо так, то я поїду if it is so, then I shall go; 2.: чи"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"thing or the other 2. ( якщо не, із застереженням про можливі погані наслідки ) or else ви́ключне ~ exclusive or, exjunction вклю́чне ~ inclusive or неви́ключне ~ inclusive or"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"natively 3. ( наново ) anew 4. ( із попередженням про можливі погані наслідки ) or else ▪ ~ ка́жучи in other words; так чи ~ anyhow, anyway; in any event, in either/any case; ( за наявности лише двох варіянтів ) in eithe"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"або́що (adverbial expression): or else : бу́де вже або́що , enough, or else ; абощо́ adv. why not? Куди́ ти ходи́в? Абощо́? Where did you go? Why do you ask?"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"r one goes, the worse it gets; мовчі́ть, а ні то …, silence, if not (otherwise, or else ) …; то-то він уті́шиться! how happy he will be! коли́ то він при́йде ? when will he come, anyway? то що ? then what? so what?"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=or%20else&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["He talks to her all the time, or else he completely ignores her."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}