{"en_key":"or two","headword":"two","is_phrasal":true,"sense":"or two","explanation":"used to talk about a small number of something","level":"C1","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"навести один-два приклади","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і пальцем не ворухнути","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у дечому розбиратися","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати поганий вигляд","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настійне прохання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремий випадок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дещо знати","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обставина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"причина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дістати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мотив","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми можемо прихистити вас","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I was just showing him a thing or two on the guitar here.","ua":"Ні, ні, мем. Все гаразд, я показував йому гітарні акорди.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"But you forget about it in a day or two.","ua":"Але через день-два ти сам про це забуваєш.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Why don't you hang back for a second or two, you know?","ua":"Почекайте пару секунд, добре?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"I was just showing him a thing or two on the guitar here.","ua":"Ні, ні, мем. Все гаразд, я показував йому гітарні акорди.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"But you forget about it in a day or two.","ua":"Але через день-два ти сам про це забуваєш.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Why don't you hang back for a second or two, you know?","ua":"Почекайте пару секунд, добре?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"I'll teach you a thing or two.","ua":"Зараз я тобі!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дь; to ~ all the moves on the board бути проникливим, прозорливим; to ~ a thing or two де в чому розбиратися; знати що до чого; to ~ better than that, to ~ better than do smth бути не на стільки нерозумним, щоб зробити щ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нших; soon learnt, soon forgotten присл. як з очей, так і з думки; to ~ a thing or two дещо пізнати, навчитися дечого; to ~ by experience пізнати щось з власного (гіркого) досвіду; to ~ like a parrot завчити, як папуга ("},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 50 families у цьому будинку може розміститися 50 сімей; we can ~ you for a day or two ми можемо прихистити вас на день чи два; 2. тимчасово поселитися; тимчасово проживати; to ~ children with relatives (тимчасово) посел"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вкручувати, вкрутити to twist in; ● ~ хвоста перен. to take one down a peg or two."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" up a litter; ● ~ яйця to beat up/to whip eggs; ● ~ пиху to take one down a peg or two ; ● ~ з пантелику to confuse, to muddle, to disconcert; ● ~ з пуття to lead astray."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кількадесят a score or two."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take someone down a peg ( or two ) jm. einen Dämpfer aufsetzen збити пиху з когось, “присадити” когось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be able to tell a thing or two about something von etwas ein Lied (Liedchen) singen могти розповісти дещо ( чого інші не знають ) про щось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he knows a thing or two er ist nicht von gestern, er weiß (ganz gut) Bescheid на дечому розумітися, дещо знати; знати, що до чого"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зо = prep. with Instr. , with; (also used adverbially): some, about, more or less: зо сто літ тому́ наза́д, about a hundred years ago; зо дві годи́ни , about an hour or two."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кві́нта (-ти) f Mus. the fifth; пові́сити (пусти́ти) ніс на кві́нту , to be in a bad humor, to come down a peg or two."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кі́лька (-о́х, -ома́) some, several, a few: в кілько́х слова́х , in a word ( or two ); кі́лька ро́ків тому́ наза́д , a few years ago; нас було́ лише́ кі́лька , there were only a few of us."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и всі входи і виходи to be at home in smth ~ти, де раки зимують to know a thing or two , to know black from white ~ти що до чого to understand trap ~ти як свої п’ять пальців to know like a book не ~ти що робити to be at "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=or%20two&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["виплат); house амер. магазин, який продає товари у розстрочку (на виплат); to buy smth. оп the ~ plan амер. купувати щось у розстрочку. instance [‘instons] І. п 1) приклад, 3pa30K; окремий випадок; to give (to cite) an ~ or two навести один-два приклади; 2) причина, мотив; 3) обставина; 4) настійне прохання; (настійна) вимога; at the ~ of smb. на чиюсь вимогу; 5) юр. судова інстанція; in the last - в останній інстанції; 6) судовий процес; 7) прецедент;","first - насамперед; the last ~ наприкінці; нарешті; the next ~ потім; the same ~ те саме; not to be the ~ погано почувати себе; not to do a ~ і пальцем не ворухнути; not to look the - мати поганий вигляд; to be up to а - or two дещо знати, у дечому розбиратися; to make a good - of smth. дістати KOPHCTb від чогось; tO see -5 марити, галюцинувати. thi thingamy [‘Oinomi] п вжив. замість слова, особл. замість імені, яке важко пригадати: як пак його"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I may bring a friend or two."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}