{"en_key":"orchard","headword":"orchard","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вишня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"збірна грястиця","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плодівництво","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п оранжерея","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теплиця","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фруктові дерева","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плодові сади","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Оркнейських островів","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фруктовий сад","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оркнейський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уродженець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Eighth and Orchard. You'll find Harvey Dent there.","ua":"Восьма і Орчард. Там знайдете Гарві Дента.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Eighth and Orchard. You'll find Harvey Dent there.","ua":"Восьма і Орчард. Там знайдете Гарві Дента.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", вишнеслива; 2) алича, дика слива; 2. вишня ( плід ); ~ jam вишневе варення; ~ orchard вишневий сад; 3. вишневий цвіт; ◊ the whole tree or not a ~ все або нічого; another bite of the ~ ще одна спроба добитися чогось."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишнев||ий cherry ( attr. ); ( про колір ) cherry-coloured; ● ~ий сад cherry orchard ; ● ~а кісточка cherry stone; ● ~а наливка cherry brandy; ● ~е варення cherry jam."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишняк cherry orchard , cherry trees, cherries."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грушев||ий pear ( attr. ); ● ~ий сад pear orchard ; ● ~ий узвар stewed pears; ● ~е дерево pear-tree; ● ~е варення pear jam."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шенник (-ка) m cherry orchard ; ви́шенька (-ки) f Dim. : ви́шня, tiny cherry."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишне́вий (-ва, -ве) of cherry (fruit and color); вишни́к (-ка́) m cherry orchard ; вишни́на (-и́ни) f cherry (branches); вишні́вка (-ки) f cherry brandy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шня (-ні) f cherry tree; вишня́к (-ка́) m cherry brandy; cherry orchard."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ) ботанічний ~ botanical gardens зоологічний ~ zoological gardens фруктовий ~ orchard у глибині ~у at the bottom of a garden доглядати за ~ом to do/to tidy up the garden, to keep the garden tidy садити ~ to plant a gar"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=orchard&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["любов'ю. cherry [‘tfert] 1. п 1) бот. вишня; вишневе дерево; sweet (mazzard) ~ черешня; шпанка; ~ plum бот. а) мірабель, вишнеслива; б) алича, дика слива; 2) вишня (плід); 3) вишневий колір (тж ~ red); 2. adj 1) вишневий; ~ orchard вишневий сад; ~ jam вишневе варення; 2) вишневого кольору, темно-червдний. cherry-blossom [‘tfer1,blosom] п вишневий цвіт. cherry-brandy | \"Гегі\"Бгапаї) п вишнева наливка; вишневий лікер. cherry-laurel | егі Чогої) п бот.","Місяця. orby |0:Ь1) adj 1) що обертається; 2) колоподібний. orc |о:К| п 1) дельфін-косатка; 2) велетень-людожер; морське страхітTA. Orcadian [9:’keidjan] 1. »\" уродженець (мешканець) Оркнейських островів; 2. adj оркнейський. orchard [‘9:tjad] п 1) фруктовий сад; 2) амер. фруктові дерева; +> ~ grass бот. збірна грястиця; ~ oriole зоол. садовий трупіал. orchard-house | оліодраця) п оранжерея, теплиця. orcharding [\"o:tfadin | п 1) плодівництво; 2) амер.","Orcadian [9:’keidjan] 1. »\" уродженець (мешканець) Оркнейських островів; 2. adj оркнейський. orchard [‘9:tjad] п 1) фруктовий сад; 2) амер. фруктові дерева; +> ~ grass бот. збірна грястиця; ~ oriole зоол. садовий трупіал. orchard-house | оліодраця) п оранжерея, теплиця. orcharding [\"o:tfadin | п 1) плодівництво; 2) амер. плодові сади. orchardist | о:оді5г| m плодовод. orchardman | оціодтоп)| п (p/ orchardmen [-mon]) плодовод. orchella [9:'tfela]","Оркнейських островів; 2. adj оркнейський. orchard [‘9:tjad] п 1) фруктовий сад; 2) амер. фруктові дерева; +> ~ grass бот. збірна грястиця; ~ oriole зоол. садовий трупіал. orchard-house | оліодраця) п оранжерея, теплиця. orcharding [\"o:tfadin | п 1) плодівництво; 2) амер. плодові сади. orchardist | о:оді5г| m плодовод. orchardman | оціодтоп)| п (p/ orchardmen [-mon]) плодовод. orchella [9:'tfela] див. orchilla. orchestic [5:\"kestik] adj танцювальний.","фруктовий сад; 2) амер. фруктові дерева; +> ~ grass бот. збірна грястиця; ~ oriole зоол. садовий трупіал. orchard-house | оліодраця) п оранжерея, теплиця. orcharding [\"o:tfadin | п 1) плодівництво; 2) амер. плодові сади. orchardist | о:оді5г| m плодовод. orchardman | оціодтоп)| п (p/ orchardmen [-mon]) плодовод. orchella [9:'tfela] див. orchilla. orchestic [5:\"kestik] adj танцювальний. orchestics |о: Кез5иКз5) п p/ (вжив. як sing) танцювальне мистецтво.","дерева; +> ~ grass бот. збірна грястиця; ~ oriole зоол. садовий трупіал. orchard-house | оліодраця) п оранжерея, теплиця. orcharding [\"o:tfadin | п 1) плодівництво; 2) амер. плодові сади. orchardist | о:оді5г| m плодовод. orchardman | оціодтоп)| п (p/ orchardmen [-mon]) плодовод. orchella [9:'tfela] див. orchilla. orchestic [5:\"kestik] adj танцювальний. orchestics |о: Кез5иКз5) п p/ (вжив. як sing) танцювальне мистецтво. orchestra [‘o:kistra] n 1) оркестр;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}