{"en_key":"orchestra","headword":"orchestra","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large group of musicians who play different instruments together","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"оркестровий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"партер","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"писати музику для оркестру","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рії оркестрова яма","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інструментування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інструментувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п оркестрування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у оркеструвати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хору","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"танцювальне мистецтво","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місце для оркестру","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"струнний оркестр","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мпанемент; to the ~ of the piano під акомпанемент роялю; to sing to the ~ of an orchestra співати у супроводі оркестру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l for the stage інсценувати роман; 7. муз. аранжувати; a nocturne ~d for a full orchestra ноктюрн аранжовано для оркестру; 8. тех. монтувати; встановлювати, закріплювати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"д, провідник, керівник; ~ of an expedition керівник експедиції; 4. диригент; an orchestra ~ диригент оркестру; 5. фіз. провідник; 6. ел. провід; жила ( кабелю ); 7. громовідвід ( тж a lightning ~ )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"d, composite; ● ~ий батальйон composite/mixed battalion; ● ~ий оркестр combined orchestra ; 4.: ~ий брат stepbrother; ● ~а сестра stepsister."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оркестр ( симфонічний ) orchestra ; ( для танців і т. п. ) band; ( духовий ) brass band; ( джаз ) jazz(-band); ● місце для ~у ( у театрі ) orchestral pit, orchestra"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оркестрант bandsman; member of an orchestra."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дириґе́нт [дириге́нт] (-та) m conductor ( of an orchestra , choir ), kapellmeister; дириґе́нтство [дириге́нтство] (-ва) n conductorship; дириґе́нтський [дириге́нтський] (-ка, -ке) of a con"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"капели́ста (-ти) m musician, member of a capella; капе́лія (-ії) f capella; orchestra."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"орке́стра (-ри) f [орке́стр (-ру) m ] orchestra : духова́ ( W.U. ду́та) орке́стра [духови́й (ду́тий) орке́стр] , band; смичко́ва орке́стра [смичко́вий орке́стр] , string orchestr"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кох компонентів ) combined, composite ~ий брат stepbrother ~ий оркестр combined orchestra ~ий фінансовий звіт consolidated financial report ~а сестра stepsister ~а таблиця summary table ~і дані aggregate data."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"симфонічн||ий прикм. symphony, symphonic ~ий концерт symphony concert ~ий оркестр symphony orchestra ~а музика symphonic music."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"грібна ~ а cesspool, cesspit вугільна ~ а (на судні) coal bunker оркестрова ~ а orchestra pit повітряна ~ а ав.air pocket силосна ~ а silage pit, (pit) silo; ♦ копати комусь ~ у to lay a trap for someone."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=orchestra&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["головний, основний; ~ Staircase парадні сходи; 4) піднесений, благорбдний; 5) важний, статечний; знатний; 6) бундючний, зарозумілий; 7) чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний; 8) муз. великий, монументальний; ~ orchestra великий симфонічний оркестр; - орега велика Onepa; - piano рояль; 9) загальний; 10) гарний, дббрий; приємний; to have а - time гарно (приємно) провести час; we had ~ weather for trip погода під час нашої екскурсії була чудова;","показувати шлях; to ~ a child by the hand вести дитину за руку; 2) керувати, управляти, командувати; очолювати; to - ап army командувати армією; to - for the prosecution (defence) юр. очблювати обвинувачення (захист); to - an orchestra керувати оркестром; 3) переконати, схилити (до чогось); примусити, вплинути; Curiosity led те to look again цікавість змусила мене глянути знову; 4) займати перше місце; бути попереду; іти першим; випереджати (у змаганні);","о:оді5г| m плодовод. orchardman | оціодтоп)| п (p/ orchardmen [-mon]) плодовод. orchella [9:'tfela] див. orchilla. orchestic [5:\"kestik] adj танцювальний. orchestics |о: Кез5иКз5) п p/ (вжив. як sing) танцювальне мистецтво. orchestra [‘o:kistra] n 1) оркестр; string ~ струнний оркестр; 2) місце для оркестру (хору); - рії оркестрова яма; 3) амер. партер (тж ~ chairs, ~ stalls). orchestral |о: Ке5ітз) adj оркестровий; ~ performance оркестробве виконання.","orchestics |о: Кез5иКз5) п p/ (вжив. як sing) танцювальне мистецтво. orchestra [‘o:kistra] n 1) оркестр; string ~ струнний оркестр; 2) місце для оркестру (хору); - рії оркестрова яма; 3) амер. партер (тж ~ chairs, ~ stalls). orchestral |о: Ке5ітз) adj оркестровий; ~ performance оркестробве виконання. orchestrate [‘o:kistreit] у оркеструвати, інструментувати; писати музику для оркестру. orchestration [,9:kes‘tretjn] п оркестрування, інструментування. orchestre","[‘o:kistra] n 1) оркестр; string ~ струнний оркестр; 2) місце для оркестру (хору); - рії оркестрова яма; 3) амер. партер (тж ~ chairs, ~ stalls). orchestral |о: Ке5ітз) adj оркестровий; ~ performance оркестробве виконання. orchestrate [‘o:kistreit] у оркеструвати, інструментувати; писати музику для оркестру. orchestration [,9:kes‘tretjn] п оркестрування, інструментування. orchestre | о:Кі5іта| див. orchestra. orchestrelle | о:Кі5ітої) п амер. 1) естрадний","оркестрова яма; 3) амер. партер (тж ~ chairs, ~ stalls). orchestral |о: Ке5ітз) adj оркестровий; ~ performance оркестробве виконання. orchestrate [‘o:kistreit] у оркеструвати, інструментувати; писати музику для оркестру. orchestration [,9:kes‘tretjn] п оркестрування, інструментування. orchestre | о:Кі5іта| див. orchestra. orchestrelle | о:Кі5ітої) п амер. 1) естрадний оркестр; 2) невеликий оркестр. orchestric |о: Ке5ітік| adj 1) танцювальний; 2) оркестровий."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a symphony orchestra","She's a cellist in the City of Birmingham Symphony Orchestra."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}