{"en_key":"ore","headword":"ore","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п мін","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п зернозбиральний комбайн","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стить у собі уламки","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"органічних решток","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з хворою печінкою","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на скам'янілість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нитка основи","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що випромінює","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болотяна руда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"озерної шкоЛи","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"периста руда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задоволений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bˈstrækt] v 1. віднімати, відбирати; відокремлювати; діставати; to ~ metal from ore видобувати метал з руди; the letter was ~ed from the bag лист дістали з портфеля; 2. відвертати; to ~ attention from smth відвертати ува"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"метали ( недорогоцінні, напр., олово, мідь, свинець тощо ); ~ oil сира нафта; ~ ore бідна руда; 6. простонародний, грубий, зіпсований ( про мову ); ~ language засмічена мова; 7. основний; ~ load ел. основне навантаження;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lead 1 [led] n 1. свинець; red ~ свинцевий сурик; white ~ свинцеве білило; ~ ore свинцева руда; ~ plating освинцювання; as heavy as ~ дуже важкий; 2. графіт; олівцевий грифель; a soft ~ pencil олівець з м’яким грифеле"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бур||ий (dark-)brown, chestnut, fulvous; ● ~ий залізняк hematite, bog iron ore ; ● ~е вугілля lignite, brown coal; ● ~а лисиця red fox."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вольфрамов||ий tungsten ( attr. ); wolfram ( attr. ); ● ~ий дріт tungsten wire; ● ~а лампочка tungsten lamp; ● ~а руда tungsten ore , wolfram."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гірничорудний ( ore ) mining."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = межигі́р’я mixing ~ = змі́шувальний резервуа́р ocean ~ = океані́чний басе́йн ore ~ = ру́дний басе́йн river ~ = річкови́й басе́йн, басе́йн рі́чки settling ~ = відсті́йник, усті́йник, оса́джувальний резервуа́р tidal ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" natural ~ = приро́дна осно́ва optical test ~ = опти́чний випро́бувальний стенд ore ~ = ру́дний пласт percolation ~ = фільтрува́льний [фільтрівни́й] шар packed ~ = ущі́льнений шар packing ~ = ущі́льнювальний шар permeabl"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ті́ло charged ~ = заря́джене ті́ло circular ~ = кру́гле ті́ло; колове́ ті́ло colored ~ = кольоро́ве ті́ло complex ~ = складне́ ті́ло compound ~ = скла́дене ті́ло compressible ~ = стисне́ ті́ло conducting ~ = прові́дне ті"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"l-storage pool ~ рі́чки = див. річковий ~ річкови́й ~ = river basin ру́дний ~ = ore basin [field] усто́ювальний ~ = settling pond"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"залізня́к (-у́) iron ore , ironstone магне́тний ~ = magnetite"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"залізняко́вий iron- ore , ironstone"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вольфра́м (-му) m Min. wolfram; tungsten ore."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ний (-на, -не) iron, of iron: залі́зне перо́ , steel pen; залі́зна руда́ , iron ore ; залі́зна доро́га , railway, railroad; залі́зний лист , safe conduct; залі́зний вік , Iron Age; залі́зний си́ла , great power (strength"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"круш (-ша) m ore , mineral."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"залізняк ім. ч. мін. iron-clay, iron- ore , iron-stone бурий ~ bog iron- ore , brown hematite, limonite червоний ~ bloodstone, hematite."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"залізорудний прикм. iron-ore."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"і) resources, reserves, stock(s); військ. reserve аварійний ~ emergency stock/store базовий ~ basic/normal/standard stock буферний ~ buffer/cushion, protective, safety stock/pool валютний ~ currency reserve(s) великий ~ "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ore&highlight=on"},"balla":{"n_matches":55,"contexts":["[‘bi:ma] п текст. снувальник. beaming |Фі:тіт) 1. 7 1) опромінювання; 2) випромінювання; 3) фіз. [‘bi:m,kampas] п 1) сяючий; осяйний, променистий; 2) що випромінює. beamish [‘bi:mif] adj сяючий; задоволений. beam thread [‘bi:m,Ored] п нитка основи. реату [‘bi:mi] adj 1) сяючий; npoменистий; 2) масивний, величезний; 3) широкий; 4) рогатий; bean [bi:n] 1. 7 1) квасоля; 2) біб; coffee ~s кавові боби; 3) кгорошина, горішок; кулька; 4) розм. монета; гроші;","feathering-out [‘fedorin aut] п геол. виклинювання (жил). === PAGE 402 === fea 403 fed featherless [‘fedalis] adj позбавлений пір'я (оперення). feather-man [‘fedamon] п (p/ feathег-теп [-mon]) торгбвець пір'ям. feather-ore | Седог'о:) п геол. периста руда. feather-pate [‘fedapeit] див. feather-brain. feather-poke [‘fedopouk] п 1) мішок з пір'ям; 2) птах, який будує гніздо з пір'я. feather-star [‘fedosta:] п зоол. морська зірка. feather-stitch","викопних решток; 2) стан скам'янілості. fossilization [,fosilai’zeijn] п фосилізація, скам'яніння, окаменіння. fossilize [‘fosilaiz] у 1) перетвбрювати(ся) на скам'янілість; фосилізувати(ся); 2) закосніти, заскніти. fossil-ore | 125112:) п руда, що Miстить у собі уламки органічних решток. fossorial [fo’so:rial] adj зоол. 1) риючий; що копає; - mammal риючий ссавець; 2) пристосбваний для копання (риття). fossula [‘fosjuls] м (p/ fossulae) анат.","урожай; 2) жати, жнивувати; 3) пожинати плоди; розплачуватися (за щось). harvester [‘ho:visto] п 1) жнець; 2) збиральна машина; комбайн; жатка. harvester-stacker | Па :у1512 steko] п копнувач. harvester-thresher [ha:visto Oreja] п зернозбиральний комбайн. harvest-field [“ha:vistfi:ld] п жнивне noe; нива, на якій збирають урожай. harvest-home | |Па:уі5бБопт| п 1) завершення жнив, закінчення збирання урожаю; 2) свято урожаю; 3) пісня женців, пісня","Великій Британії), Озерний край. lake-habitation [‘leik,hebi'te1jn] п будівля на палях (на озері). lake-land | ТеїКкіггпа) див. lake-country. lake-lawyer | Їе1К, Іо:)2| п амер. ixm. минь. lakelet [‘leiklit] п озерце. lake-ore | ЇеїКо:) п мін. болотяна руда, чбрна вохра. laker [‘leiko] 1 поет «озерної шкоЛи». laky [‘leiki] adj 1) озерний, багатий на озера; 2) блідо-малиновий; кбльору краплаку; 3) мед. лаковий (про кров). Lala [‘lelo] п ж. ім'я","темно-каштановий. liver-complication [‘liva, kompli‘keifn] п мед. ускладнення, пов'язані з печінкою. liveried [‘livarid] аа) ліврейний; одягнений у ліврею; у лівреї. liverish [‘livari{] аа) розм. 1) з хворою печінкою; 2) жовчний. liver-ore [‘livar’s:] п мін. куприт. Liverpool [‘livapu:!] п геогр.н. м. Ліверпуль. Liverpudlian [,liva’padlian] жарт. І. п мешканець Ліверпуля, ліверпулець; 2. adj ліверпульський. liver-wing [‘l1vawin] п 1) праве криNO курки (качки"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}