{"en_key":"organ","headword":"organ","is_phrasal":false,"sense":"body","explanation":"a part of an animal or plant that has a special purpose","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"поза полем зору","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"акти","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":168,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"журнал для внутрішнього користування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очищення в обертовому барабані","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для нелегальної діяльності","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до складу всіх організмів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"адміністративний відділ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"входити до складу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з ручним приводом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упаковка в бочки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кабінет роздумів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підставна особа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"There is another organism on this planet...","ua":"На цій планеті є ще один організм...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.","ua":"Мароні? Відбувайло! Я - глава організації.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Your stand against organized crime...","ua":"Твоя війна проти організованої злочинності…","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"There is another organism on this planet...","ua":"На цій планеті є ще один організм...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.","ua":"Мароні? Відбувайло! Я - глава організації.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Your stand against organized crime...","ua":"Твоя війна проти організованої злочинності…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"donor [ˈdɘʋnɘ] n 1. жертводавець; 2. мед. донор; a blood (an organ ) ~ донор крові (донор органів); an anonymous ~ анонімний донор."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"intromittent [ˌɪntrɘˈmɪt(ɘ)nt] a увідний; ~ organ анат. чоловічий статевий член."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"olfactory [ɒlˈfækt(ɘ)rɪ] a нюховий; ~ organ орган нюху, ніс."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гармошка 1. див. гармонія ; 2.: губна ~ mouth organ ; 3. перен. ( низка складок на сукні та ін. ) pleats."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ation; ● ~ серця functioning of the heart; ● викликати ~ органу to stimulate an organ to action; 2. ( дії людей ) activities ( pl. ); ( вид діяльності ) occupation, work; ● банківська ~ banking; ● видавнича ~ publishing "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to be sharp-sighted (weak-sighted); ● обман зору optical illusion; ● орган зору organ of sight; ● точка зору standpoint, point of view; ● поза полем зору out of sight; ● у полі зору within eyesight, in sight."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"орга́н (-а) ( музичний інструмент ) organ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о́рган (-у) 1. ( чуття ) organ 2. ( інституція ) (executive) body, agency керівні́ —и = controls ~ чуття́ sense organ ▪ п’я́ть —ів чутті́в = the five senses"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"орга́нний organ"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"requisites, materials for study (experiment, administration); sacred vestments; organ , implement, machine, contrivance: фотографі́чний апара́т , photographic apparatus; держа́вний апара́т , state administration (machine"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гармо́ніка (-ки) f accordeon [accordion]: губна́ гармо́ніка, mouth organ , harmonica; гармоні́чний (-на, -не)* = гармоні́йний; гармо́нія (-ії) f harmony, concord, accord, agreement, unity; гармоніюва́ти (-ію"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гіпертро́фі́я (-ії) f hypertrophy, enlargement (ot an organ ); гіпертрофі́чний (-на, -не) hypertrophic; гіпертрофо́ваний (-на, -не) hypertrophied."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ed у полі зору within eyesight, in sight обман зору optical illusion орган зору organ of sight поза полем зору out of sight точка зору standpoint, point of view."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"колегі||я ім. ж. board, collegium; collegiate organ ~я адвокатів College of Barristers ~я Міністерства закордонних справ the Collegium of the Ministry of Foreign Affairs (of) судова ~я у"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"орган ім. ч. ( частина організму ) organ ; ( установа ) body, agency, institution; ( управління, влади ) authority; ( друковане видання ) publication, organ адміністративний ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"орган ім. = body, agency, organ ; authority; • ~ виконавчої влади = body of executive power; • ~ влади = unit of government; • ~ законодавчої влади = body of legislat"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"центральний прикм. = central; • ~ орган = central organ;"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ий; зобов’язувальний, обов’язковий b. energy енергія зв’язку b. site [ critical organ ] зв’язне місце (у токсикології, місце в організмі, де чужі організмові хемічні речовини можуть зв’язуватися з тканиною, зокрема у печ"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" [ CAPA ] критична захисна дільниця водоносного пласту c. mass критична маса c. organ критичний орган c. point критична точка c. reactor критичний реактор c. stretch of the water course критична [напружена] ділянка водот"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"somatic cells ( body tissue and organ cells ) тілесні [соматичні] клітини (клітини тіла та внутрішніх органів, окрім клітин бактерій)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"kage; (пристрій) station; (комплект, набір) stack; (вузол) box, pack; (елемент) organ ; (поко́вання) (large) box, carton, pack аварійний б. safety block автономний б. off-line unit, stand-alone unit автономний б. живленн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"о́рган,~у (компонент, блок) organ , element, member, unit виконавчий о. actuator, effector, executive, maker, executive organ електромагнетний виконавчий о. solenoid-op"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"scourse, oral language • акт м-ня = speech act • акти́вний о́рган м-ня = active organ of speech • ба́зова одини́ця м-ня = basic unit of speech/discourse • грама́тика м-ня = speech grammar • декларати́вне м. = declarative"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"мо́вний = linguistic, lingual • акти́вний м. о́рган = active organ of speech • актуаліза́ція м-них за́собів = actualization of linguistic means • ба́лто-слов’я́нська м-на спільно́та = Balto-Slavic lang"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"о́рган, -на = organ • акти́вні о́-ни мо́влення = active organs of speech • о́. мо́влення = organs of speech • о́-ни артикуля́ції = organs of articulation "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=organ&highlight=on"},"balla":{"n_matches":65,"contexts":["[‘bzrald] adj 1) упакований в бочки; 2) бочкоподібний; 3) як компонент складних слів: single-~ gun одноствблка; double-~ gun двостволка. barrelling [“bzralm] п 1) упаковка в бочки; 2) тех. очищення в обертовому барабані. barrel-organ | Баггі,о:доп| п шарманка. barrel-roll | Багаї оці) m ав. бочка (фігура найвищого пілотажу. barrel-scraping [‘beral,skreipm] п розм. підбирання останніх ресурсів («під мітлу»). barrel-shaped | Багої Гетрі| adj бочкоподібний,","облицювання. chemisette |,|еті\"7еї) п 1) вставка, манишка (жіноча); 2) кофточка, блузка (з короткими рукавами). chemist | Кеплі5і) п 1) хімік; 2) anтекар; фармацевт; ~’s (shop) аптека. chemistry [“kemistri] п 1) хімія; organic (inorganic) - органічна (неорганічна) хімія; agricultural - агрохімія; 2) заст. алхімія. chenille |(2'пі:П п синель (тканина). cheque |ек) 1. п чек; banker’s ~ банківський чек; to cash a ~ одержати гроші по чеку; to draw","(university, the army) вступати до школи (до університету, Ha військову службу); 4) устромляти, втикати; 5) устромлятися, проникати; 6) ставати, входити до складу; бути часткою (чогось); water ~§ into Ше composition of all organisms вода BXOAMTb до складу всіх організмів; 7) записувати, занбсити (до списків); реєструвати; вводити, вносити; to - а word in а dictionary включити слово до словника; I want my name ~ed for high jumping я хочу, щоб мене записали","10) груди і передні лапи (тварини); 11) зал для глядачів (у meатрі); «> ~ armour військ. лобова броня; ~ bench перен. уряд; - line лінія фронту; ~ man підставна особа; - office кін. адміністративний відділ (кіностудії); organization організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності); false - брехливість, прагнення обманути; 2. adj передній; ~ page титульний аркуш; перша сторінка (є газеті); - door парадні двері; ~ elevation вигляд спереду; ~ screen","недорогий; неелегантний (про сукню тощо); 2) ношений, принбдшений (про сукню тощо). hand-mill млинок. hand-mortar [‘hend,mo:ta] п військ. гранатомет. [‘hen(d)mil] п ручний тех. що NPHBOAHTbCA в дію рукою, з ручним приводом. hand-organ |\"Бгепд,о:доп| п катеринка, шарманка. handout | Пгпааці) п 1) амер. розм. милостиня, подаяння; 2) текст заяви для преси. hand-picked [‘hendpikt] adj 1) вибраний, дібраний; 2) mex. відсортований вручну; 3) розм. добірний;","представників; ~ согrections друк. виправляння помилок 3 вини друкарні; - divided міжусобиця; ~ diet мед. загальний стіл; ~ match товариська спортивна зустріч команд однієї школи; - of office жарт. кабінет роздумів; убиральня; - organ журнал для внутрішнього користування; багатотиражка; - раїпіег маляр; - ріапі кімнатна рослина; - ргоої друкарська коректура; Н. resolution резолюція палати представників; ~ seat заброньоване місце (в театрі тощо); - slippers"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an external/internal/reproductive organ","an organ donor/transplant"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}