{"en_key":"organism","headword":"organism","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"організм","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"до складу всіх організмів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"племена на низькому рівні","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"входити до складу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівні цивілізації","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нижчі організми","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"взаємозалежно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути часткою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непристойний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невихований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жива істота","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"організація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"There is another organism on this planet...","ua":"На цій планеті є ще один організм...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"There is another organism on this planet...","ua":"На цій планеті є ще один організм...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"збудник бакт. agent, causal organism ; stimulus; ● ~ хвороби causative agent, pathogenic agent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"організм organism ; ● людський ~ human organism."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ase; ● вогнище ~и the seat of disease; ● збудник ~и infecting agent, pathogenic organism ; ● історія ~и case record, sick report; ● приступ ~и an attack of illness; ● страх вбиває більше, ніж ~а fear kills more than illn"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"органі́зм (-у) organism"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"органі́зм (-му) m organism ; організо́ваний (-на, -не) organized; організо́ваність (-ности [-ності]) f sense of discipline, orderliness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"організм ім. ч. organism людський ~ human organism."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" diseases вогнище ~и the seat of disease збудник ~и infecting agent, pathogenic organism історія ~и case record, sick report приступ ~и an attack of illness симптоми ~и the symptoms of a disease лікування ~и the treatmen"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"enteral [ enteric ] мед. кишковий, кишкотрактний; черевний e. fever черевний тиф e. organism кишковий організм"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"indicator покажчик, показник, індикатор; стрілка i. organism показовий (мікро)організм i. parameters [ constituents ] показові параметри [складові] частини (у вимірах якості підземної води)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" шар морського вогкого повітря m. life морське життя, морська флора та фавна m. organism морський організм m. vessel морське судно"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=organism&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["(university, the army) вступати до школи (до університету, Ha військову службу); 4) устромляти, втикати; 5) устромлятися, проникати; 6) ставати, входити до складу; бути часткою (чогось); water ~§ into Ше composition of all organisms вода BXOAMTb до складу всіх організмів; 7) записувати, занбсити (до списків); реєструвати; вводити, вносити; to - а word in а dictionary включити слово до словника; I want my name ~ed for high jumping я хочу, щоб мене записали","voice говорити тихим голосом; 4) низького походження, низького соціального стану; ~ life життя нижчих класів; 5) невисокорозвинутий; що стоїть на низькому рівні цивілізації; - tribes племена на низькому рівні розвитку; ~ Organisms нижчі організми; 6) вульгарний, грубий; невихований; підлий, непристойний; ~ manners погані (вульгарні) манери; fellow невихований хлопець; 7) слабкий, знижений, невеликий; ~ pulse слабкий пульс; 8) пригнічений; to be іп","взаємозалежний; 5) природжений; 6) амер. юр. OCHOBний; - law основний закон, KOHCTHтуція; 7) військ. штатний, табельний; ~ assignment штатна посада. organically |о: дапікої)| adv 1) органічно; 2) узгоджено, взаємозалежно. organism [°9:gonizm] п 1) організм; жива істота; 2) організація, орган; the social - громадська організація, товариство. organist [‘S:gonist] м 1) органіст; 2) органний майстер. organizable [‘9:ganaizabl] adj 1) що MOxe бути організований;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}