{"en_key":"organization","headword":"organization","is_phrasal":false,"sense":"planning","explanation":"the planning of an activity or event","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"и з організації","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"організація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здатний утворювати живу тканину","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для нелегальної діяльності","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"адміністративний відділ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"політичний курс партії","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розгромити організацію","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"партійна організація","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути організований","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"партійна політика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бити з усієї сили","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підставна особа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.","ua":"Мароні? Відбувайло! Я - глава організації.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.","ua":"Мароні? Відбувайло! Я - глава організації.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" property — недержавна власність ( громадська або приватна ) • non-governmental organization (NGO) — недержавна організація (НДО), неурядова організація (НУО) • international non-governmental organization (INGO) — міжнар"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"belonging [bɪˈlɒŋɪŋ] n зв’язок, спільність; feeling of not ~ почуття самотності/відчуженості; a sense of ~ existing within an organization духовна єдність членів колективу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ed , pres. p. eliminating) 1. усувати; виключати ( з – from ); to ~ smb from an organization виключити когось з організації; to ~ smb from the competition ~ зняти когось зі змагань; 2. ліквідовувати; знищувати; to ~ erro"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ійськовослужбовець; a ~ of the staff співробітник; to admit new members into an organization прийняти нових членів організації; to be a ~ of ... бути членом...; to become a ~ of ... стати членом...; 2. кінцівка, член; ma"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"благоустрій [доброустрій] (town) planning and organization of public services, public welfare; improvement; good order, good arrangement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ошторис budget estimate; ● ~ий рік fiscal year; ● ~а організація state-financed organization ; ● ~а стаття item in the budget; ● ~а сфера public sector, government sector; ● ~а установа budget-funded entity; ● ~е асигнув"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"артії, спілки і т. п. ) to withdraw, to secede; ● ~и з організації to leave the organization ; to drop out of the organization; ● ~и у відставку to resign one’s office, to retire; 4. ( витрачатися ) to run out; ( про гро"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а • data flow ~ = схе́ма інформаці́йних пото́ків, схе́ма пото́ків да́них • data organization ~ = схе́ма організа́ції да́них • data structure ~ = схе́ма (предста́влення) структу́ри да́них • decision ~ = схе́ма рі́шень • d"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"терфе́йс • open prepress ~ = (програмо́вий) інтерфе́йс готува́ння публіка́цій • organization ~ = організаці́йна межа́ ( між двома групами проєктувальників ) • parallel ~ = парале́льний інтерфе́йс • peripheral ~ = перифер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"Intelsat ( скор. In ternational Tel ecommunications Sat ellite Organization ) міжнаро́дна супу́тникова мере́жа зв’язку́ ['ɪntεlsæt]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" of mobility = нерухо́мість, бе́зрух ~ of movement = нерухо́мість, бе́зрух ~ of organization = неорганізо́ваність ~ of originality = неоригіна́льність ~ of parallelism = непарале́льність ~ of planning = безпла́новість ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = механізм екранува́ння selective ~ = селекти́вний [ви́бірний] механі́зм self- organization ~ = механі́зм самоорганізо́вування self-regulation ~ = механі́зм самореґулюва́ння simulated ~ = змодельо́ваний механі́зм spin-r"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" degree of order 3. ( фіз. ) (simple) ordering 4. ( розташовання ) arrangement, organization 5. ( закономірність, реґулярність ) regularity 6. ( організованість, методичність ) orderliness; organization 7. (тт) order, or"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"впорядко́вування // впорядкува́ння 1. ordering 2. ( структурування ) organization , organizing 3. ( ранжування ) ranking 4. ( розташовування ) arrangement 5. ( сортування ) sorting 6. ( за передуванням та наст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зку́ = Intelsat, INTELSAT ( скор. In ternational Tel ecommunications Sat ellite Organization ) ~ мікрохвильово́го зв’язку́ = microwave network нейро́нна ~ = neural network осві́тлювальна ~ = lighting mains павути́нна ~ ="},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"1183 UN див. United Nations Organization"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лад (-ду́) m order, harmony, accord, concord; regime, organization ; заве́сти́ лад , to establish good order; жи́ти в ладу́ , to live in harmony: співа́ти в лад , to sing in harmony (well); ні л"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"br. : Міжнаро́дна Організа́ція По́мочі (Борця́м) Револю́ції , International Aid Organization for Revolutionary Fighters; МОПРовець [мо́провець] (-вця) m member of that organization ; МОПРовський [мо́провський] (-ка, -ке)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"організа́тор (-ра) m organizer; організа́торський (-ка, -ке) of an organization ; організаці́йний (-на, -не)* organizing; організа́ція (-ії) f organization."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" computational tool політичний ~ political machine торговельний ~ (фірми) sales organization управлінський ~ (країни) administrative/managerial machinery, (підприємства) management (personnel), managerial staff ~ планува"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ балансу balance sheet audit ~ банківської звітності bank audit ~ організації organization audit ~ рахунків audit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to go out of fashion, to cease to be fashionable ~и з організації to leave the organization ; to drop out of the organization ~и з оточення to break out of encirclement ~и з покори to get out of hand ~и з ужитку to go o"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=organization&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["10) груди і передні лапи (тварини); 11) зал для глядачів (у meатрі); «> ~ armour військ. лобова броня; ~ bench перен. уряд; - line лінія фронту; ~ man підставна особа; - office кін. адміністративний відділ (кіностудії); organization організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності); false - брехливість, прагнення обманути; 2. adj передній; ~ page титульний аркуш; перша сторінка (є газеті); - door парадні двері; ~ elevation вигляд спереду; ~ screen","non-productive 1) непродуктивний; недоцільний; 2) що не виробляє; - personnel працівники, не зайняті у матеріальному виробництві; службовці; Ж ~ cough med. сухий кашель. nonprofit | поп'ргойі) adj некомерційний; неприбутковий; ~ organization амер. благодійна (просвітницька) організація. non-pros [non pros] у юр. відмовляти в побзові через неявку позивача в суд. non-provided | попрго'уаїід) аа) що не перебуває на місцевому бюджеті; що не фінансується місцевим","організація, орган; the social - громадська організація, товариство. organist [‘S:gonist] м 1) органіст; 2) органний майстер. organizable [‘9:ganaizabl] adj 1) що MOxe бути організований; 2) біол. здатний утворювати живу тканину. organization [,5:gonai ze1jn] п 1) організація; систематизація; 2) заснування, формування; the ~ of a new club заснування новодго клубу; 3) об'єднання, організація; industrial - промислове підприємство; United Nations О. (U.N.O.) Організація","органічне тіло); 6) військ. з'єднання, частина; угрупбвання; 7) амер. обрання головних посадових осіб і комісій конгресу; 8) амер. партійний апарат; + О. Man зкев. організатор, адміністратор, керівник-бюрократ; ~ chart статут. organizational [,9:gonai zeijonl] adj військ. організаційний, військовий. organize | 2:429паї7) у |) організовувати, улаштовувати, налагоджувати; 2) військ. підготовляти, обладнувати місцевість; 3) біол. робити органічним; перетворювати","партії (на AKOMY висуваються кандидати в президенти і віце-президенти); ~ dress (frock) вечірнє убрання; ~ dues партійні внески; ~ leader партійний керівник (лідер), вождь партії; ~ line лінія партії; політичний курс партії; organization партійна організація; ~ politics партійна політика; політика партії; ~ warfare боротьба партій, війна між партіями; 2) розділений згори донизу на дві рівні частини; ? - bummer амер. розм. гуляка, гульвіса; cold-meat - амер.","розбити вщент; 2) розбитися Ha дрізки, розлетітися на дрібні кусочки; 3) фіз. розщеплювати; 4) ламати; to the door зламати двері; 5) ламатися; 6) бити з усієї сили; 7) розбити, розгромити, розтрощити, знищити; to ~ (up) an Organization розгромити організацію; to ~ a revolt придушити noвстання; tO ~ an Opponent розбити противника (у суперечці); 8) побити (peкорд); 9) стикатися, урізатися; the car ~ed into a wall автомобіль урізався у стіну; 10) пробиватися;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He didn't want to be involved in the organization of/for the conference, although he agreed to attend."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}