{"en_key":"orientation","headword":"orientation","is_phrasal":false,"sense":"training","explanation":"training or preparation for a new job or activity","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"орієнтація","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"безладне читання","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дезорієнтація","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зм зі збере","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кам'яне мурування неправильними рядами","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брукування без добору каміння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будувати церкву вівтарем на","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"є обстановці тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про лісоматеріали","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орієнтуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"координування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орієнтування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; непродуманий; a ~ bullet сліпа (випадкова) куля; ~ choice випадковий вибір; ~ orientation дезорієнтація; ~ reading безладне читання; читання усього, що потрапить під руку; a ~ remark випадкове зауваження; a ~ shot непр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"орієнтація ( на щось ) orientation ( on, to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"орієнтир 1. ( прилад ) orientator; 2. reference point, orientation point; landmark."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • obtuse ~ = тупи́й кут • opposite ~s = однобі́чні кути́ ( у багатокутнику ) • orientation ~ = кут орієнта́ції • parallactic ~ = паралакти́чний кут • perigon ~ = по́вний кут ( 360° ) • phase ~ = фа́зовий кут, кут зсу́ву"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ний автоморфі́зм • order-preserving ~ = автоморфі́зм зі збере́женням поря́дку • orientation -preserving ~ = автоморфі́зм зі збере́женням орієнта́ції • orthogonal ~ = ортогона́льний автоморфі́зм • outer ~ = зо́внішній авт"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"multivector = ['mʌltiˌvɛktə] мультиве́ктор • orientation ~ = напрямни́й мультиве́ктор • self-dual ~ = автодуа́льний мультиве́ктор • simple ~ = про́сти́й мультиве́ктор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"токутнику ) optic(‑axial) ~ = кут між опти́чними о́сями ( двовісного кристалу ) orientation ~ = кут орієнта́ції overlap ~ = кут перекриття́ parallactic ~ = паралакти́чний кут perigon ~ = по́вний кут (360°) phase ~ = фа́з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́зм normal ~ = норма́льний автоморфі́зм operator ~ = опера́торний автоморфі́зм orientation -preserving ~ = автоморфі́зм зі збере́женням орієнта́ції outer ~ = зо́внішній автоморфі́зм ring ~ = автоморфі́зм кі́лець"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нії modulation-induced ~ = модуляці́йний ро́зшир natural ~ = приро́дний ро́зшир orientation ~ = орієнтаці́йний ро́зшир ( спектральної лінії ) pressure ~ = ти́сковий ро́зшир pulse ~ = ро́зшир і́мпульсу quantum level ~ = к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"utomorphism ~ за пере́тином = meet-automorphism ~ зі збере́женням орієнта́ції = orientation -preserving automorphism зо́внішній ~ outer [contragredient] automorphism інволюти́вний ~ involutory automorphism ~ кі́лець = ri"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"астроорієнтаці́йний celestial-orientation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"астроорієнта́ція celestial orientation"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наста́влення n tendency, direction, orientation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"орієнтаці́йний (-на, -не)* of orientation ; орієнта́ція (-ії) f orientation ; орієнто́вний (-на, -не)* = орієнтаці́йний; орієнтува́ння n = орієнта́ція ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"statement ~я політична і економічна орієнтація one-sided political and economic orientation ~і привілеї one-sided privileges в ~ьому порядку unilaterally добиватись ~іх привілеїв to seek unilateral/one-sided advantages."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"орієнтаці||я ім. ж. ( на щось ) orientation ( on, to/toward ); ( керівництво ) guidance; ( в чомусь ) understanding ( of ), grasp ( of ) одностороння ~я one-sided orientati"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ne, guide, guiding line; ( віха ) landmark, milestone; ( напрямок, орієнтація ) orientation , ( прилад ) orientator чіткий ~ clear-cut orientation нові ~и співробітництва new milestones of cooperation слугувати ~ом to gu"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ціннісно-орієнтаційна ~ = value- orientation unity;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"єнтація клієнта ~ number = номер рахунка клієнта ~ order = замовлення клієнта ~ orientation = орієнтація клієнта • орієнтація покупця ~-oriented = орієнтований на клієнта • орієнтований на покупця ~ perception = сприйман"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"~ = навчання з відривом від виробництва on-the-job ~ = навчання на місці роботи orientation ~ = професійна орієнтація personnel ~ = навчання персоналу plant ~ = виробниче навчання practical ~ = практичне навчання preempl"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"um edge г. стійкості stability limit г. точності limit of accuracy г. фазування orientation range г. чутливості detection limit г. чутності limit of audibility г. яскравості brightness contrast border нижня г. || нижня м"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ode graph г. змагань competition graph г. операцій activity graph г. орієнтації orientation graph г. переходів transition graph г. потоку даних data-flow graph г. сигналу signal-flow graph г. стану state graph г. суміжно"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"напрям,~у || напрямок,~ку direction, orientation ; (курс) vector заданий н. (на індикаторі кругового огляду) azimuth reference запасний н. зв’язку reserve route, sidetrack запір"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ary meaning • о. варіа́нт = basic variation • о. орієнтаці́йний моме́нт = basic orientation moment • о. словнико́вий фонд = basic vocabulary • о. тон = basic tone"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=orientation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(набувати) східного (азіатського) характеру. orientally [,9:r1entali] adv по-східHOMY. orientate | о:гіепіеті| у 1) орієнтувати будинок; будувати церкву вівтарем на схід; 2) орієнтуватися; розбиратися (є обстановці тощо). orientation |, о:пепїецт) п 1) орієнтація; орієнтування; 2) координування; 3) військ. політична інформація; 4) напрям на схід; 5) перен. розташування (відносно чогось); спрямування в певний бік; 6) мор. визначення місця (судна); 7)","(сказаний, вибраний) навмання (наздогад); випадковий; непродуманий; ~ bullet сліпа (випадкова) куля; ~ choise випадковий вибір; ~ lengths різні довжини (про лісоматеріали); - masonry кам'яне мурування неправильними рядами; ~ Orientation дезорієнтація; ~ paving брукування без добору каміння; ~ reading безладне читання; читання усього, що потрапить під руку; - remark випадкове зауваження; - shot неприцільний постріл. Randy [‘rendi] п 1) ж. ім'я Ранді (зменш."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an orientation session"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}