{"en_key":"ornament","headword":"ornament","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an attractive object that is used as a decoration in a home or garden","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"орнаментальний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що є прикрасою","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орнаментувати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі дрібнички","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"декоративний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикраси","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п схильність до прикрашання","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"декоративна рослина","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оздоблювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у прикрашати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикраса ме","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як прикраса","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"опутник по вагону; 5. парна річ; a ~ portrait парний портрет; a ~ piece of this ornament друга частина цієї прикраси; it’s the shoe for the right foot but where is its ~? це туфля на праву ногу, а де ж на ліву?; 6. посіб"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"декорувати to decorate; to ornament."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мережити to embroider; to ornament."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оздоба adornment, ornament."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ізеру́нок 1. ( структури тощо ) pattern див. тж картина 2. arrangement, figure; ornament муа́ровий ~ = moiré pattern порошко́вий ~ = powder [dust] pattern річкови́й ~ = ( на поверхні зламу ) river ромбі́чний ~ = diaper ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"орна́мент (-у) ornament"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"орна́ментовий ornament"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-на, -не)* endless, limitless, boundless, infinite; безконе́чник (-ка) m spiral ornament on an Easter egg; story which (by repeating itself) never ends; безконе́чність (-ности [-ності]) f endlessness, infinity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"брельо́к [брело́к] (-ка) m trinket, charm, any small ornament that hangs."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ery; брижа́тий (-та, -те) with folds (plaits); брижува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to ornament with folds (plaits)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прикрас||а ім. ж. adornment, ornament , decoration, embellishment; apxm. foiling; перен. ( дрібничка ) embroidery, knick - knack зображати когось без ~ to paint one with"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ornament&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["2) порошкове зоблото для золотіння; 3) 30лбчена бронза; 4) меблі, озддблені 30лдченою бронзою; + ~ clock годинник із золбченої бронзи. ormolu-varnish [‘d:moalu:’va:nif] п Ормузд бронзовий лак, лак 3 позолотною бронзою. ornament І | о:потопі) п 1) прикраса; оздбоба; 2) прикрашання; 3) гордість, окраса; this student is ап ~ tO Our group цей студент є окрасою нашої групи; 4) орнамент; 5) звич. pl церковне начиння; церковне облачення; 6) муз. орнаментика,","прикраса; оздбоба; 2) прикрашання; 3) гордість, окраса; this student is ап ~ tO Our group цей студент є окрасою нашої групи; 4) орнамент; 5) звич. pl церковне начиння; церковне облачення; 6) муз. орнаментика, прикраса меAOA. ornament П | о:потепі) у 1) прикрашати, оздоблювати; 2) орнаментувати. ornamental [,5:no mentl] 1. п 1) декоративна рослина; 2) рі дрібнички; прикраси; 2. adj декоративний; орнаментальний; що є прикрасою. ornamentalism [,9:na mentalizm]","tO Our group цей студент є окрасою нашої групи; 4) орнамент; 5) звич. pl церковне начиння; церковне облачення; 6) муз. орнаментика, прикраса меAOA. ornament П | о:потепі) у 1) прикрашати, оздоблювати; 2) орнаментувати. ornamental [,5:no mentl] 1. п 1) декоративна рослина; 2) рі дрібнички; прикраси; 2. adj декоративний; орнаментальний; що є прикрасою. ornamentalism [,9:na mentalizm] п схильність до прикрашання. ornamentalist [,5:na mentalist} див.","прикраса меAOA. ornament П | о:потепі) у 1) прикрашати, оздоблювати; 2) орнаментувати. ornamental [,5:no mentl] 1. п 1) декоративна рослина; 2) рі дрібнички; прикраси; 2. adj декоративний; орнаментальний; що є прикрасою. ornamentalism [,9:na mentalizm] п схильність до прикрашання. ornamentalist [,5:na mentalist} див. ornamentist. ornamentalize [,9:no’mentoalaiz] у прикрашати; орнаментувати. ornamentally [.d:na’mental1] adv neкоративно; як прикраса. ornamentation","оздоблювати; 2) орнаментувати. ornamental [,5:no mentl] 1. п 1) декоративна рослина; 2) рі дрібнички; прикраси; 2. adj декоративний; орнаментальний; що є прикрасою. ornamentalism [,9:na mentalizm] п схильність до прикрашання. ornamentalist [,5:na mentalist} див. ornamentist. ornamentalize [,9:no’mentoalaiz] у прикрашати; орнаментувати. ornamentally [.d:na’mental1] adv neкоративно; як прикраса. ornamentation |,о:потеп'ецт) 2” І) прикрашання, оздоблення; OpHaментація;","[,5:no mentl] 1. п 1) декоративна рослина; 2) рі дрібнички; прикраси; 2. adj декоративний; орнаментальний; що є прикрасою. ornamentalism [,9:na mentalizm] п схильність до прикрашання. ornamentalist [,5:na mentalist} див. ornamentist. ornamentalize [,9:no’mentoalaiz] у прикрашати; орнаментувати. ornamentally [.d:na’mental1] adv neкоративно; як прикраса. ornamentation |,о:потеп'ецт) 2” І) прикрашання, оздоблення; OpHaментація; 2) збірн. прикраси. ornamenter"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There were glass ornaments on the shelf."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}