{"en_key":"orthodox","headword":"orthodox","is_phrasal":false,"sense":"idea","explanation":"If ideas or methods are orthodox, most people think they are correct, usually because they have existed for a long time.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"православна церква","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальноприйнятий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ортодоксальність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"православний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ортодоксія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка завжди дотримується загальноприйнятих","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ортоклаз","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мін","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протестантське віросповідання","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"єпископ англіканської церкви","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"християнське віросповідання","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" Episcopal ~ єпископ англіканської церкви; a Catholic ~ католицький єпископ; an Orthodox ~ православний єпископ; 2. шах. слон; 3. бішоп ( напій ); ◊ the ~ has played the cock блюдо пригоріло."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"c ~ католицьке віросповідання; the Christian ~ християнське віросповідання; the Orthodox ~ православне віросповідання; the Protestant ~ протестантське віросповідання; the Uniate ~ уніатське віросповідання; the Anglican ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; an Anglican ~ англіканський священник; a Catholic ~ католицький священник; an Orthodox ~ православний священник; a parish ~ парафіяльний священник; to ordain a ~ висвячувати священника в духовний сан; to defrock, to un"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"греко-православний Greco-Oriental, Greek Orthodox."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ортодокс orthodox person, conformist."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ортодоксальний orthodox."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ultivalued ~ = багатозна́чна ло́гіка • nonclassic(al) ~ = некласи́чна ло́гіка • orthodox ~ = ортодокса́льна ло́гіка • polyvalent ~ = багатозна́чна ло́гіка • predicate ~ = ло́гіка предика́тів • probabilistic ~ = ймові́рні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ортодокса́льний orthodox"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"благочести́вий (-ва, -ве)* devout, pious, religious, orthodox ; beneficent, kind, charitable; благоче́стя n piety, devotion, fear of God."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кий (-ка, -ке) bent on one side; кривові́рний (-на, -не) of false religion, not orthodox (in religion), miscreant; кривов’я́зий (-за, -зе) with a crooked (wry) neck; криводу́ший (-ша, -ше), криводу́шний (-на, -не) unjust"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ортодокса́льний (-на, -не)* orthodox ; ортодокса́льність (-ности [-ності]) f orthodoxy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"греко-православний прикм. Greco-Oriental, Greek Orthodox."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"on громадська ~а public opinion загальноприйнята ~а current/generally accepted, orthodox , received opinion особиста ~а private opinion розповсюджена ~а widespread/diffused opinion суспільна ~а public opinion; (колективу"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ортодокс ім. ч. orthodox person, conformist."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=orthodox&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["orthocephaly [,9:0ous: feli] п ортоцефалія, видовженість ГОЛОВИ. orthochromatic [,5:doukra’mztik] adj фот. ортохроматичний. orthoclase [‘9:doukleis] п мін. ортоклаз. orthoclastic [,9:00uklestik] adj мін. ортокластичний. . orthodox | о:0»доК5| 1. п 1) ортодокс; людина, яка завжди дотримується загальноприйнятих поглядів; 2) (О.) рел. православний; 2. adj 1) ортодоксальний; правовірний; загальноприйнятий; 2) (О.) православний; the O. Church православна","1. п 1) ортодокс; людина, яка завжди дотримується загальноприйнятих поглядів; 2) (О.) рел. православний; 2. adj 1) ортодоксальний; правовірний; загальноприйнятий; 2) (О.) православний; the O. Church православна церква. orthodoxism [°9:dadoksizm] див. orthodoxy. orthodoxy ['9:6adoks1] п 1) ортодоксальність; ортодоксія; 2) (О.) рел. npaвослав'я. orthodromy |о:\"бодготі) n мор. ортодромія; плавання по дузі великого кола. orthoepic(al) (|, о:00ц'ерік(2ї))","завжди дотримується загальноприйнятих поглядів; 2) (О.) рел. православний; 2. adj 1) ортодоксальний; правовірний; загальноприйнятий; 2) (О.) православний; the O. Church православна церква. orthodoxism [°9:dadoksizm] див. orthodoxy. orthodoxy ['9:6adoks1] п 1) ортодоксальність; ортодоксія; 2) (О.) рел. npaвослав'я. orthodromy |о:\"бодготі) n мор. ортодромія; плавання по дузі великого кола. orthoepic(al) (|, о:00ц'ерік(2ї)) adj орфоепічний. orthoepy","дотримується загальноприйнятих поглядів; 2) (О.) рел. православний; 2. adj 1) ортодоксальний; правовірний; загальноприйнятий; 2) (О.) православний; the O. Church православна церква. orthodoxism [°9:dadoksizm] див. orthodoxy. orthodoxy ['9:6adoks1] п 1) ортодоксальність; ортодоксія; 2) (О.) рел. npaвослав'я. orthodromy |о:\"бодготі) n мор. ортодромія; плавання по дузі великого кола. orthoepic(al) (|, о:00ц'ерік(2ї)) adj орфоепічний. orthoepy | о:0омері|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["orthodox medicine"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}