{"en_key":"otherwise","headword":"otherwise","is_phrasal":false,"sense":"differently","explanation":"different to what has just been stated","level":"C1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"інакше","freq":7,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"якщо","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":139,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"з іншого місця","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в інше місце","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іншим разом","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коли-небудь","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іншим способом","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідіть негайно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інакомислячий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось несхоже","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмінність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...can convince him otherwise.","ua":"...не зможе переконати його, що він помиляється.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks.","ua":"Треба припиняти бійку, бо пропустимо феєрверк.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Who are you to say otherwise, sir?","ua":"І хто ви таки, сер, щоб стверджувати протилежне?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"...can convince him otherwise.","ua":"...не зможе переконати його, що він помиляється.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks.","ua":"Треба припиняти бійку, бо пропустимо феєрверк.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Who are you to say otherwise, sir?","ua":"І хто ви таки, сер, щоб стверджувати протилежне?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● що не має ~я off the point; ● по ~ю до concerning, as regards; ● в інших ~ях otherwise ; ● у всіх ~ях in all respects/in every respect; ● це підходить мені у всіх ~ях this suits me down to the ground; 3. мат. ratio; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"втім however, but then, besides, otherwise ; ● а ~ він і не хотів від’їздити but then he did not want to go; ● а ~ він це зробив this however he did."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інакше otherwise ; ( не так ) in a different way, differently; ( а то ) or else; ● так чи ~ in either case, anyhow; ● ~ кажучи in other words; ● по"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" the ~(s) за умо́ви (умо́в); under certain ~s за пе́вних (де́яких) умо́в; under otherwise identical ~s за одна́ко́вих ре́шти умо́в; under similar ~s за одна́ко́вих умо́в; under such ~s за таки́х умо́в 2. обумо́влювати/об"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"specified = ['spɛsəfaɪd] 1. за́даний; встано́влений; вка́заний 2. уто́чнений; конкре́тний // unless otherwise ~ якщо́ не вка́зано і́нший спо́сіб ( дії тощо )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nder certain ~s за пе́вних [де́яких] умо́в; under no ~s за жо́дних умо́в; under otherwise identical ~s за одна́ко́вих і́нших умо́в; under similar ~s за одна́ко́вих умо́в; under such ~s за таки́х обста́вин [умо́в] ; under"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" an object to within 1 mm зада́ти ро́змір об’є́кту з то́чністю до 1 мм ; unless otherwise —ied якщо́ не ви́значено іна́кше 3. наво́дити//наве́сти ( значення тощо ) ['spεsəfaɪ]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"unless 1. хіба́ що, якщо́ не 2. крім, за ви́нятком ■ ~ and until лише́ коли́; ~ otherwise stated якщо́ не ска́зано [стве́рджено] іна́кше [ən'lεs]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бо 1. ( позаяк, тому що ) because; for; as; inasmuch as 2. ( інакше ) otherwise"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ncy; у найгі́ршому —ку at worst; у найлі́пшому —ку at best; у супроти́вному —ку otherwise ; у тако́му [ цьо́му ] —ку in such a situation, in that case, at that rate, then, ( до речі ) incidentally; у таки́х —ках in such "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зазнач|а́ти // зазна́|чити 1. ( вказувати ) indicate, point out ▪ якщо́ не —ено іна́кше unless otherwise specified 2. ( згадувати ) mention, note 3. ( завважувати ) (make a) remark"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ато́(ж) conj. otherwise , else, or: мовчи́, ато́… hold your tongue, or…; adv. certainly, quite so: прийдет́е до це́ркви? Ато́ж ні! Will you come to church? Certainly!"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ста́ння во́ля , last will, testament; чи по во́лі, чи по нево́лі , willingly or otherwise , willy-nilly; в свою́ во́лю , according to one’s wish; про мою́ во́лю , do as you wish, it is all the same to me; уво́ли́ти (учин"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"іна́к adv. differently, otherwise ; else; іна́кий (-ка, -ке) = іна́кший; іна́кше adv. = іна́к : спра́ва стої́ть зо́всім іна́к , the thing (matter) is quite differen"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") ~я технічного співробітництва (між банками) twinning arrangements в інших ~ях otherwise у всіх ~ях in all respects/in every respect у прямому (оберненому) ~і in direct (inverse) ratio що не має ~я off the point мати ~я"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"і кор. if you are not engaged якщо ви не ~і іншими справами кор. unless you are otherwise engaged, if you have no other engagement. ПРИМІТКА: Busy відноситься до групи прикметників, після яких дієслово вживається у формі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інакше присл. differently, otherwise ; спол. otherwise , or (else) не ~ (як) precisely, of course так або ~ in either event, at all events."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"n . o . s . [ not otherwise specified ] інакше [з іншого боку] не визначений"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=otherwise&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["інших людей; що прагне бути, як усі. othergates [‘adageits] adv інакше, по-іншому. otherguess | лбоде5| adj розм. інший. otherness | лбопі5) п 1) відмінність, різниця; несхожість; 2) щось несхоже. otherways [‘adowe1z] див. otherwise. otherwhence | лдомепз) adv з іншого місця. otherwhere(s) [\"adawea(z)] adv поет. 1) в іншому місці; 2) в інше місце. otherwhile(s) | лбомат(2)) adv розм. іншим разом, коли-небудь. otherwise [‘adawaiz] 1. adj протилежний;","несхоже. otherways [‘adowe1z] див. otherwise. otherwhence | лдомепз) adv з іншого місця. otherwhere(s) [\"adawea(z)] adv поет. 1) в іншому місці; 2) в інше місце. otherwhile(s) | лбомат(2)) adv розм. іншим разом, коли-небудь. otherwise [‘adawaiz] 1. adj протилежний; інший; 2. adv 1) інакше, no-іншому, іншим способом; І think ~ я думаю інакше; 2) бо, інакше; go at once ~ you will miss the train ідіть негайно, інакше (бо) спізнитеся на подізд; + and ~ і","[‘adawaiz] 1. adj протилежний; інший; 2. adv 1) інакше, no-іншому, іншим способом; І think ~ я думаю інакше; 2) бо, інакше; go at once ~ you will miss the train ідіть негайно, інакше (бо) спізнитеся на подізд; + and ~ і навпаки. otherwise-minded [’adowaiz maindid] adj інакомислячий. other-world [“adawa:ld] п 1) потойбічний світ; інший світ; 2) духовний світ (поезія тощо). other-worldly [‘ado,wa:ldli] аа) 1) не 3 | цього світу; 2) потойбічний; 3) трансцендентний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'll meet you there at 6 o'clock, unless I hear otherwise.","The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.","Under the law, a person is presumed innocent until proved otherwise.","Marion Morrison, otherwise known as the film star John Wayne, was born in 1907.","I can't meet you on Tuesday - I'm otherwise engaged ."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}