{"en_key":"our","headword":"our","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"belonging to or relating to us","level":"A1","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чогось","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"це суперечить нашим інтересам","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"результати не справдили наших","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на таке питання неможливо","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у безвихідному становищі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він прагне зробити усе","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щоб наші діти доббре","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цариця небесна","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несприятливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конфіденційно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бічна реакція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до побачення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson.","ua":"Як бачите, ми за вами давненько спостерігаємо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- What's this? - It's necessary, Neo. For our protection.","ua":"Що це означає?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.","ua":"...звідси ми надсилаємо свій сигнал і підключаємося до Матриці.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson.","ua":"Як бачите, ми за вами давненько спостерігаємо, містере Андерсон.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- What's this? - It's necessary, Neo. For our protection.","ua":"Що це означає?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.","ua":"...звідси ми надсилаємо свій сигнал і підключаємося до Матриці.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It's our loading program.","ua":"Наша завантажувальна програма.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"We marveled at our own magnificence as we gave birth to Al.","ua":"Ми відзначали великий прорив - створення ШР.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"тник (газетя́р), продавець газет • office boy — розсильний, посильний, кур’єр • our boys — ветерани, солдати • one of the boys — свій хлопець • ship’s boy — див. shipboy 2. excl розм. ( виражає сильні почуття, особл. збу"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"і рукави́чки • kids’ stuff , амер. kid stuff — «дитячі забавки», легка справа • our kid — брит. розм. ( при звертанні ) молодший брат або сестра II v (kids, kidding, kidded) 1) дури́ти, моро́чити ( когось ), дражнити ( к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". перен. зазнати невдачі ( про плани тощо; зазвичай на самому початку чогось ); our plans ~ed наші плани зірвалися; 3. біол. залишитися недорозвиненим; стати неплідним."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"posal прийняти пропозицію; to ~ to a request задовольнити прохання; they ~ed to our demands вони погодилися з нашими вимогами; my application for a change of department was ~d to моя заява про переведення у другий відділ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accompaniment [əˈkʌmp(ɘ)nɪmɘnt] n 1. супровід; the rain was an unpleasant ~ to our walk наша прогулянка, на жаль, проходила під дощем; 2. доповнення ( до туалету і т. і. ); аксесуар; a black dress with red beads for ~ ч"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=our&highlight=on"},"balla":{"n_matches":72,"contexts":["> the old А. диявол, сатана. adversative [od‘va:sotiv] adj 1) що виражає протилежне поняття; 2) грам. протиставний (про сполучник). adverse | афуо:5|) adj 1) ворожий; 2) несприятливий, шкідливий; протилежний; it is ~ to our interests це суперечить нашим інтересам; ~ winds cyпротивні (лобові) вітри; 3) розташований навпроти, протилежний. adversion [od’vs:{n] п увага. adversity [od’vo:siti] п 1) напасть, лихо, нещастя; скрута; 2) неєприятливі","відповідальність; to be ~ to smb. for smth. відповідати перед кимсь за щось; 2) Ha який можна відповісти; якому можна заперечити; such a question is not ~ на таке питання неможливо відповісти; 3) відповідний; the results were not ~ to our hopes результати не справдили наших сподівань. answerableness [‘a:nsorabinis} | п 1) відповідальність; 2) можливість відповісти (заперечити). answerer [‘c:nSora] п відповідач; той, хто відповідає (заперечує); відповідальний","(хвилюється); to be (to feel) ~ about smb.’s health тривожитися за чиєсь здоров'я; 2) тривожний; неспокійний; 3) що прагне (до чогось); що палко бажає (чогось); he is - to do his best він прагне зробити усе можливе; we are ~ that our children should learn well ми хочемо, щоб наші діти доббре вчилися. anxiously ['zykfasli] adv 1) схвильбвано, тривожно; »вано, занепокобєно; 2) розм. дуже, надзвичайно. any |'епі) 1. adj 1) який-небудь, будь-який, якийсь,","сяйво, промениста корона; 2) рел. небесний вінець; сяйво, німб, 3) слава, шана, opeon; 4) оредли, розводи (патьоки) навколо почищеної плями на тканині; 5) геол. контактова 30HA. aureole | о:піоці) див. aureola. ай revoir [‘ourev' wa:r] фр. до побачення. auric | о:піК| adj що містить (у собі) зблото; золотоносний. auricle | о:піКІ) п 1) анат. збвнішнє вухо, вушна раковина; 2) анат. передсердя. auricula |з тіКуціз) 1 (р/ тж auriculae) бот. примула","між цими двома містами; agreement ~ two countries угода між двома країнами; let us do it ~ us давай зробимо це разом; 2 ~ the devil and the deep sea у безвихідному становищі; ~ whiles іноді; ~ hay and grass ні Te Hi се; ~ ourselves між нами, конфіденційно. betwixt [bi twikst] 1. adv розм. між; 2. prep заст. між, серед; ~ and between Hi Te Hi Ce. Beulah [‘bju:la] п ж. ім'я Б'юла. Bev [bev] п ч. ім'я Bes (зменш. від Beverley, Beverly). bevatron [‘bi:vatron]","(проміжний) продукт. Byrd [‘ba:d] п ч. і ж. ім'я Берд. Byrdie [‘bo:di] п ч. і ж. ім'я Берді. руге | Баг»| п корівник. by-reaction [bain ‘ekjn] м хім. noбічна реакція. byriady [baio‘leidi] int розм. цариця небесна! (скор. від by our Lady). === PAGE 165 === byr 166 cac byrnie [‘bo:n1] п іст. Konbuyra. by-road, byroad [ \"рашоца) п 1) путівець, польова дорога; 2) об'їзд, 06’їзний шлях, об'їзна дорога. Byron | Баогоп)| п ч. ім'я Байрон. Вугопіс |Бат топіК)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We bought our house several years ago.","He walked off and left us on our own.","Our plans have changed."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}