{"en_key":"out of","headword":"out of","is_phrasal":false,"sense":"out of place","explanation":"not right or suitable for a particular situation","level":"C2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на загальну думку","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"не брати до уваги","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"не зважати на","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"переконувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"оцінка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вплив","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":37,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з автобуса тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про птахів тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наводити докази","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з цієї причини","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути наслідком","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But unfortunately, you and I have run out of time.","ua":"Але, на жаль, нас з тобою сильно підтискає час.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I don't know. If you don't want to find out, get out of there.","ua":"Не знаю. І якщо не хочеш довідатись вшивайся звідти.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"There are two ways out of this building.","ua":"З цієї будівлі тільки два виходи.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"But unfortunately, you and I have run out of time.","ua":"Але, на жаль, нас з тобою сильно підтискає час.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I don't know. If you don't want to find out, get out of there.","ua":"Не знаю. І якщо не хочеш довідатись вшивайся звідти.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"There are two ways out of this building.","ua":"З цієї будівлі тільки два виходи.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Easy, Neo. Easy. - Get this thing out of me.","ua":"- Тихо, Нео. Заспокойся. - Вийміть з мене цю чортівню.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Get this thing out of me!","ua":"Вийміть це з мене!","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"поганого) боку • keep an account of — вести облік; записувати • leave something out of account — лишити поза увагою • on someone’s account — на чийсь рахунок • on account of — через, вна́слідок • on no account — ні в я́к"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"сткою 4) брит. сленг. блюва́ти II n скор. від catalytic converter • let the cat out of the bag — випустити кота з мішка • bell the cat — ризикнути, насмілитися"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ти ( ласкою або лестощами ), упро́шувати, переконувати 2) (coax something from/ out of ) виморо́чувати, випро́хувати, домогтися ( отримувати щось через умовляння ) 3) укладати, умощувати, упаковувати, улаштовувати ‣ the "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" виконану роботу; 5. думка; оцінка; by, from all ~s на загальну думку; to leave out of ~ не зважати на, не брати до уваги; to take into ~ брати до уваги; not to hold of much ~ бути невисокої ( несхвальної ) думки; 6. під"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пати когось; to ~ on smb’s request діяти (якимсь чином) на чиєсь прохання; to ~ out of fear діяти якимсь чином зі страху; to ~ towards smb поводитися з кимсь; how did they ~ towards you? як вони повелися з тобою?; to ~ u"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a motor робота двигуна; to put, to bring smth into ~ вводити щось у дію; to put out of ~ виводити з ладу; 8. дія, вплив ( на – upon ); the ~ of a drug вплив ліків; the ~ of sunlight вплив сонця; 9. pl поведінка; 10. церк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=out%20of&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["звітна доповідь; торговельний баланс; to call (to bring) to - притягати до відповідальності; to give ап - of давати звіт про; 3) думка; відгук, оцінка; by all -5 на загальну думку; to take into - брати до уваги; го leave out of ~ не зважати на, не брати до уваги; 4) причина, підстава; on this - з цієї причини; on what - ? на якій підставі?; оп по - ні в якому разі; 5) значення, важливість; Of по - що не має значення, незначний; of small - що не","романі тощо); 4) юр. позов, судовий процес; судова справа; to bring (to епter, to lay) ап ~ against smb. порушувати судову справу проти когось; 5) військ. бій; бойові дії; to bring (to put) into ~ ввбдити в бій; to come out of - вийти з бою; іп - у бою; 6) тех. механізм; дія механізму; 7) вплив, діяння; > 2-5 speak’ louder than words присл. не по словах судять, a по ділах; 2. у юр. порушувати судову справу. actionable [‘zkjnabl] adj юр. що дає","[‘eiljonist} п психіатр. aliform [‘eilifo:m] adj крилоподібний. alight |за) 1. adj pred. 1) засвічений; the lamp was - лампа була засвічена; 2) освітлений; 3) у вогні; 4) сяючий; 2. v 1) сходити, виходити (з автобуса тощо -- out of, from); 2) спускатися, сідати (про птахів тощо -- оп, upon); 3) ав. приземлятися, робити посадку, сідати; 4) зупинятися (в готелі тощо); 5) випадкобво знайти, наштовхнутися (на щось -- upon). alighting [9‘laitin) п 1) висадка","[‘a:gju:] v 1) сперечатися, спорити (з кимсь — with, against; про щось -- about); 2) аргументувати; to ~ against виступати прбти; to ~ in favour of smth. наводити докази Ha KOPHCTb чогось; 3) переконувати, відговорювати (out of); 4) твердити, доводити; to ~ that black is white доводити, що чорне — це біле; 5) свідчити, бути дбказом (підтвердженням); 6) юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати. argufy [‘o.:qjufai] у розм. сперечатися","adj муз. співучий, мелодійний. arioso [,a:r1ouzou] п муз. арідзо. a-riot [9 raist] adv рідк. буйно; безладно. arise | 2 таї2) v (past arose; р.р. arisen) 1) виникати, з'являтися; поставати, бути наслідком (чогось -- from, out of); 2) амер. підвбдитися, вставати (з ліжка тощо); 3) поет. схбдити (про сонце); 4) поет. повставати; підніматися на боротьбу; 5) воскресати; 6) лунати (про звук). arisen |з \"тігп| р.р. від arise. arista [a‘rista] п (рі aristae)","змінити рішення; 6) насипати в купи. Balkan | Бо:ЇКоп| adj балканський; ~ mountains (~ Mts) Балканські гори; ~ Peninsula Балканський півострів. balky ['bo:k1] adj норовистий, норовливий (про коня). ball |бо:1| І. п 1) м'яч; ~ out of play, dead - спорт. м'яч поза грою; skied - спорт. свічка; wide - неточний удар (кидок) м'ячем; adopted ~ зарахований м'яч; 2) куля; - of cotton med. ватна кулька; ~ Of fire вогненна куля; а - of wool клубок вобвни; 3) куля;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Everyone else was wearing jeans and I felt completely out of place in my office clothes."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}