{"en_key":"outlet","headword":"outlet","is_phrasal":false,"sense":"shop","explanation":"In business, an outlet is a shop that sells one type of product or the products of one company.","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"торговельна точка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випускати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"виведення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"отвір","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"місце виходу","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"перевершити у брехні","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздрібний магазин","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штепсельна розетка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати вихід","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пропускати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі і р","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виїзна дорога","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"We've found the computer outlet, sir.","ua":"Вона багата.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Available at all Al's Toy Barn outlets in the Tri-county area.","ua":"Оце «Базз Лайт'єр». Готові? Раз, два, три...","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"We've found the computer outlet, sir.","ua":"Вона багата.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оги; 3. віраж ( велоспорт ); final ~ фінішний віраж; ~ entering вхід у віраж; ~ outlet вихід із віражу; 4. кривина; зігнутість; 5. крива ( графіка, діаграми ); ~ of mortality крива смертності; 6. лекало; 7. pl круглі дуж"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вивід 1. ( дія ) див. виведення ; 2. тех. ( пристрій ) terminal; tap(ping); outlet , lead(-out); bushing; ● ~ антени aerial lead-out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вих||ід 1. ( місце виходу ) exit, egress, outlet , run-out, passage out; way out ( тж перен. ); ● ~ід шахти pit mouth; ● це єдиний ~ід it is the only way out, it is the only thing to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"merary; ● актор на ~их ролях walking actor, supernumerary; розм. super; 3. тех. outlet ; ● ~ отвір outage 4. ( у різних значеннях ) ~і дані друк. imprint, colophon, particulars as to place and date of publication, etc. ;"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й [асинхро́нний] кана́л open ~ = відкри́тий кана́л optical ~ = опти́чний кана́л outlet ~ = випуска́льний кана́л output ~ = виходо́вий кана́л overflow ~ = вилива́льний кана́л picture ~ = кана́л о́бразу/зобра́ження primary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ий о́твір intake ~ = впуска́льний [входо́вий] о́твір lens ~ = о́твір об’єкти́ва outlet ~ = випуска́льний [виходо́вий] о́твір ring ~ = ( х. ) децикліза́ція rough ~ = необро́блений о́твір shield ~ = о́твір у захисно́му екр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"казни́к [пара́мет(е)р] орієнта́ції ( молекули ) out ~ = виходо́вий пара́мет(е)р outlet ~ = виходо́вий [кінце́вий] пара́мет(е)р output ~ = виходо́вий [кінце́вий] пара́мет(е)р performance ~ = 1. робо́чий пара́мет(е)р 2. ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( кінчик провідника, дроту ) pigtail 3. ( штекер, штифт ) pin 4. ( отвір тощо ) outlet ано́дний ~ = anode [plate] lead багатоконта́ктовий ~ = multipoint terminal вимі́рювальний ~ = див. мірчий ~ виходо́вий ~ = output ter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вивідни́к (-а́) ( виходовий канал, випускальна труба тощо ) outlet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ring out; lead out; output 5. ( видобувати, витягати ) extract 6. ( випускати ) outlet 7. ( звільняти, газ тощо ) release 8. ( струмінь частинок тощо ) eject ▪ ~ на екра́н to display; ~ на орбі́ту to put into orbit; ~ по"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́хід (-ходу) m exit, way out, outlet ; departure, leaving; (by extension): door: я на ви́ході, I am about to leave; ву́лиця без ви́ходу, blind alley; || Anat. orifice of "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"злив (-ву) m ( of water ): flowing off; drain; outlet ; juncture ( of rivers ); зли́ва (-ви) f heavy (pouring, torrential, sweeping) rain, torrent, cloudburst; злива́льниця (-ці) f funnel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́твір (-вору) m opening, aperture, vent, outlet , hole: стоя́ти о́твором , to be (lie) open; лиша́ти две́рі нао́твір , to leave the door wide open."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вих||ід ім. ч. ( місце виходу ) exit, egress, outlet , run-out, passage out; ( дія ) going out, departure, coming out; ( поява ) emersion, emergence; ( з положення ) way out ( of ); ( з "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ion utilities ~о гуртової торгівлі wholesale distributor, wholesaler, wholesale outlet ~о побутового обслуговування public service establishment ~о повного циклу vertically integrated company, upstream integrated busines"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"к державних установ state institutions market ~ок збуту sales market, marketing outlet ~ок зерна corn market ~ок золота gold/bullion market ~ок кави coffee market ~ок капіталу capital market ~ок комерційних паперів (коро"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" заява на франшизу ~ contract = франшизний контракт ~ fee = плата за привілей ~ outlet = франшизна організація • торговельна організація – власник привілею • заклад, який має торговельний привілей ~ tax = франшизний пода"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"маклер ~ organization = структура ринку ~ =- orientated орієнтований на ринок ~ outlet = канал реалізації • ринок збуту • торговельна точка ~ penetration = проникнення на ринок ~ performance = ефективність ринку • функці"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ритий рахунок ~ on trial = продаж на пробу ~s opportunity = можливість збуту ~s outlet = торговельна точка • торговельне підприємство ~s parameter = характеристика збуту ~s per employee = обсяг продажу з розрахунку на од"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вивід , виводу output; output electrode елн ; (вихід) outlet ; (дріт) lead; (мікросхеми) pinout; (клема) terminal; (гвинтова клема) terminal screw; (контакт) pin, tab анодний в. anode lead; butt"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" multiple plug в. приладу electric plug, device plug відгалужувальна в. socket- outlet adaptor двоконтактна в. two-pin plug двоконтактна штепсельна в. double pin plug, two pin plug кабельна в. cable plug мікротелефонна в"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вихід, виходу (місце) exit, way out; (напр., приладу) output; (вихідний отвір) outlet , vent; (даних) output; (напр., з програми) escape інф ; (кінцева продукція, результат) yield, result; (видатність) efficiency аварій"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=outlet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["3) спалах, вибух (тж перен.). outleap II [aut’li:p] у (past i р. р. Outleapt, outleaped) 1) перестрибнути; 2) стрибати краще (довше) (від когось); 3) поет. вистрибувати. outleapt [aut lept] past і р. р. від outleap II. outlet I [‘autlet] ми 1) випускний (вихідний) отвір; виведення; ~ road виїзна дорога; 2) перен. вихід; віддушина; 3) пасовище, вигін для худоби; 4) двір (поле) поблизу будівлі; 5) стік; витікання; 6) ринок збуту; 7) торговельна","виїзна дорога; 2) перен. вихід; віддушина; 3) пасовище, вигін для худоби; 4) двір (поле) поблизу будівлі; 5) стік; витікання; 6) ринок збуту; 7) торговельна точка; retail - роздрібний магазин; 8) ел. штепсельна розетка. outlet II [aut let] v (разі і р. р. outlet) випускати, давати вихід; пропускати. outlie І |ацсЇаї) v перевершити у брехні (когось). outlie II [aut’la1] v (past outlay; р.р. outlain) лежати зовні (далі) (від чогось). outlier | аші,Їаю|","віддушина; 3) пасовище, вигін для худоби; 4) двір (поле) поблизу будівлі; 5) стік; витікання; 6) ринок збуту; 7) торговельна точка; retail - роздрібний магазин; 8) ел. штепсельна розетка. outlet II [aut let] v (разі і р. р. outlet) випускати, давати вихід; пропускати. outlie І |ацсЇаї) v перевершити у брехні (когось). outlie II [aut’la1] v (past outlay; р.р. outlain) лежати зовні (далі) (від чогось). outlier | аші,Їаю| п 1) людина, що живе не за місцем"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He works in a sports outlet outside town."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":1,"tentative":7,"total":12}}