{"en_key":"outright","headword":"outright","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"категорично заперечувати щось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підйомного крана","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для посторонків","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілеспрямований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виносна стріла","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілковитий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відвертий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до кінця","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відверто","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прямий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілком","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":78,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ity [bɑ:ˈbærɪtɪ] n ( pl barbarities ) 1. варварство; жорстокість; не людяність; outright , unmitigated, utter ~ цілковита жорстокість; to demonstrate, to display ~ виявляти жорстокість; 2. грубість ( стилю, смаку ); несм"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fabrication [ˌfæbrɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n 1. вигадка; an outright (total) ~ цілковита вигадка; 2. підробка, фальшивка, фабрикація; 3. вироблення; 4. рідк. споруда, будова."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" повний провал; a dismal ~ гнітючий провал; a hopeless ~ безнадійний провал; an outright ~ цілковитий провал; harvest ~ неврожай; crop ~ недорід; to be a ~ не мати успіху; the film is a ~ фільм зазнав провалу; to experie"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прямий ) immediate, direct; ● ~ій начальник line manager; ● ~я відповідальність outright liability; ● ~я загроза direct menace; ● ~я причина immediate cause/reason, direct cause; 2. ( природний, невимушений ) spontaneous"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безумовн||ий absolute, categorical, positive, unconditional, irrespective; outright ; ● ~а відповідальність outright / absolute liability; ● ~а гарантія absolute/unconditional guarantee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"назавжди for ever, for good; evermore; ● він дав мені це ~ he gave it to me for good; ● він залишив її ~ he left her for ever; ● раз і ~ outright ; once and for ever/all."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to deny a report outright einen Bericht rundweg ableugnen (dementieren) спростувати повідомлення відразу (категорично)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́ти ~ to stand erect 5. ( навпростець ) straight 6. ( безпосередньо ) directly, outright , immediately"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"придуши́ти (-ушу́, -у́шиш) P vt; приду́шувати (-шую, -уєш) I vt to press down, smother, stifle outright : придуши́ти вого́нь, to damp (choke) the fire; || to suppress or crush altogether."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"y: диви́тися в о́чі , to look straight in the face; сказа́ти з мо́сту , to tell outright ; prep. with Acc. = напро́ти , opposite, across."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"упро́ст adv. straightly, in a straight line; frankly, openly, candidly, outright."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аутрайт ім. ч. ( проста форвардна угода, не пов’язана з ін. одночасними; термінова валютна операція ) outright."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"experience; practical experience ~ій начальник line manager ~я відповідальність outright liability ~я загроза direct menace ~я практична допомога hands-on assistance ~я причина immediate cause/reason, direct cause ~є спо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зумовн||ий прикм. unconditional, absolute, categorical, positive, irrespective; outright ~ий акцепт clean acceptance; general acceptance; unconditional acceptance; unqualified acceptance ~ий режим найбільшого сприяння un"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"их ринках • злиття з метою розширення ринку збуту monopoly ~ = злиття монополій outright ~ = пряме злиття product extension ~ = злиття підприємств, які пов’язані виробництвом або збутом stock-swap ~ = злиття, яке супрово"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"віша купівля minimum ~ = мінімальна покупка net ~s = чистий дохід від закупівлі outright ~ = остаточна купівля overseas ~s = закупівля за кордоном pegging ~s = купівля з метою підтримки поточного курсу акцій practical ~ "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=outright&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["екіпаж; 2) розм. комівояжер. outrigger | аці,гідо) п 1) мор. утлегар; 2) аутригер (шлюпка з виносними кочетами); 3) буд. консобльна балка (будівлі); 4) мех. виносна стріла ( підйомного крана); 5) брчик (для посторонків). outright І [‘autrait] adj 1) прямий, відвертий; 2) цілковитий, повний; to give ап - denial категорично заперечувати щось; 3) цілеспрямований. outright II [aut’rait] adv 1) nosuicтю, цілком; до кінця, 30BCiM; 2) відверто, прямо; I","(будівлі); 4) мех. виносна стріла ( підйомного крана); 5) брчик (для посторонків). outright І [‘autrait] adj 1) прямий, відвертий; 2) цілковитий, повний; to give ап - denial категорично заперечувати щось; 3) цілеспрямований. outright II [aut’rait] adv 1) nosuicтю, цілком; до кінця, 30BCiM; 2) відверто, прямо; I told him - what І thought of him я відверто висловив свою думку про нього; 3) відразу, негайно. outring [aut’rin] у (past outrang; р.р. outrung)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}