{"en_key":"outstanding","headword":"outstanding","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"excellent and much better than most","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"видатний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"знаменитий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ий оратор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"яскравий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":264,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"довше від когось","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затримуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що виступає","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишатися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витримати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вистояти","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стирчить","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"That's the most outstanding answer I've ever heard.","ua":"Це найкраща відповідь, яку я коли-небудь чув.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"That's the most outstanding answer I've ever heard.","ua":"Це найкраща відповідь, яку я коли-небудь чув.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" здібності, природне обдарування; latent ~ies приховані (нерозкриті) здібності; outstanding ~ies видатні здібності."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я; important, remarkable, significant ~s важливі досягнення; major, monumental, outstanding ~s визначні досягнення; cultural ~s культурні досягнення; economic ~s економічні досягнення; smb’s ~s in … чиїсь здобутки в…; 2."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нна ознака; a distinguishing/ an identifying ~ характерна ознака; a dominant/an outstanding ~ основна ознака; a unique ~ унікальна ознака; 3. мат. характеристика ( логарифма тощо ); 4. pl військ. бойові властивості."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"strous, shiny, shining; 2. перен. ( видатний, яскравий ) brilliant, remarkable, outstanding , splendid, magnificent, resplendent; ● ~ий оратор brilliant speaker; ● ~а перемога brilliant/splendid/ magnificent victory; ● н"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"paces; ● ~ою мірою highly, largely; 2. ( значний, визначний ) great; prominent; outstanding ; ( при власних іменах ) the Great; ( про титул князя ) grand; ● ~ий подвиг great/heroic deed; ● ~ий попит great/ rush demand; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видатн||ий prominent, outstanding ; ( що виділяється, впадає в око ) salient; ( знаменитий ) eminent, distinguished, celebrated, pre-eminent, notable; ● ~ий письм"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = сеа́нс редагува́ння • host ~ = сеа́нс взаємоді́ї з головни́м комп’ю́тером • outstanding ~ = незаве́ршений сеа́нс • terminal ~ = сеа́нс робо́ти з терміна́лом • user ~ = сеа́нс користувача́, користуваче́вий сеа́нс • wa"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"əntɪst] distinguished ~ = видатни́й науко́вець eminent ~ = видатни́й науко́вець outstanding ~ = видатни́й науко́вець top ~ = провідни́й науко́вець well-known ~ = відо́мий науко́вець"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видатни́й 1. ( про людину ) outstanding , remarkable, eminent; prominent; distinguished; brilliant 2. ( надзвичайний, про результат тощо ) superior, excellent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́пнутий 1. prominent; bulging 2. ( опуклий ) protuberant, salient 3. ( що стирчить ) protruding, protrusive, projected, projecting; outstanding див. тж випинний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ді ) academic 4. ( дослідник ) researcher видатни́й ~ = distinguished [eminent, outstanding ] scientist відо́мий ~ = well-known scientist провідни́й ~ = 1. ( один з найкращих ) top scientist 2. ( посада ) leading scienti"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоїмко́вий (-ва, -ве)* outstanding , overdue, in arrears."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to (the) bearer ~ї, вилучені з обігу withdrawn share/stock ~ї, випущені в обіг outstanding shares/stock ~ї, випущені корпораціями corporation stock ~ї, дозволені до продажу transferable shares/stock ~ї, допущені (не доп"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tering, luminous; radiant; перен. ( видатний, яскравий ) brilliant, remarkable, outstanding , splendid, magnificent, resplendent; vivid ~ий оратор brilliant speaker ~а перемога brilliant/splendid/magnificent victory не ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ний) inland bill/note недокументований ~ь clean bill of exchange неоплачений ~ь outstanding bill непогашений ~ь unpaid bill опротестований ~ь dishono(u)red/protested bill (of exchange) ордерний ~ь order bill, bill payabl"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= відкритий рахунок operating ~s = поточні рахунки outlay ~s = рахунки видатків outstanding ~ (o/a) = неоплачений рахунок overdrawn ~ = рахунок з овердрафтом overhead ~s = рахунки накладних витрат payroll ~ = рахунок зар"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"без права дострокової сплати optional ~ = облігація з правом дострокової сплати outstanding ~ = випущена облігація; • несплачена облігація overlying ~ облігація без переважного права вимоги на майно компанії participatin"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" ~ = відкритий чек • чек для одержання готівки out-of-date ~ = прострочений чек outstanding ~ = неоплачений чек paid ~ = оплачений чек pension ~ = пенсійний чек personal ~ = іменний чек • особистий чек • чек, виданий окр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" online session короткочасний с. зв’язку burst transmission звз незавершений с. outstanding session інф неперервний с. зв’язку continuous contact звз с. взаємодії interaction session с. відеозв’язку video conversation с."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=outstanding&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["дистанції (легка атлетика). outstand [aut’stzend] у (разі і р. р. outstood) 1) виділятися, виступати (над чимсь); 2) віддалятися від берега (про судно); 3) витримати, вистояти; 4) залишатися, затримуватися (довше від когось). outstanding [aut’steendin] adj 1) видатний; знаменитий; 2) що виступає (стирчить); 3) несплачений; прострочений; 4) невиконаний; 5) спірний, невирішений. outstare |аці\"5іє2) у 1) збентежити пильним поглядом; 2) дивитися, не моргаючи"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an outstanding achievement","It's an area of outstanding natural beauty .","This is an outstanding first novel."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}