{"en_key":"oval","headword":"oval","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"in the shape of an egg or a slightly flat circle","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"овальний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"втратити круглу форму","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрізд європейСЬКИЙ","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"річ овальної форми","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яєчний альбумін","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стати овальним","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про отвір тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яйцевидний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п орн","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у тех","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивний за формою","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"All-American Football Team at the Oval Office today.","ua":"американською збірною футбольною командою в Овальному кабінеті.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"met with President Nixon today at an Oval Office ceremony...","ua":"зустрілася сьогодні з президентом Ніксоном.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"All-American Football Team at the Oval Office today.","ua":"американською збірною футбольною командою в Овальному кабінеті.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"met with President Nixon today at an Oval Office ceremony...","ua":"зустрілася сьогодні з президентом Ніксоном.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ьке обличчя; a pretty-pretty ~ вродливе обличчя; an ugly ~ потворне обличчя; an oval ~ овальне обличчя; a round ~ кругле обличчя; a pudding ~ 1) товсте; 2) безтямне обличчя; the expression on (of) smb’s ~ вираз чийогось "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; of a graceful ~ витонченої форми; of an irregular ~ неправильної форми; of an oval ~ овальної форми; of a round ~ круглої форми; of an unusual ~ незвичайної форми; out of ~ бути безформним; to have no ~ бути безформним"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɘ)l] n 1. стіл, столик; а large ~ великий стіл; a little ~ маленький столик; an oval ~ овальний стіл; а round ~ круглий стіл; a dinner ~ обідній стіл; a card ~ картярський стіл; a coffee ~ журнальний стіл; а kitchen ~ ку"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"овал, овальний oval."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півовал semi-oval."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"півовальний semi- oval ( attr. )."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́чної криво́ї) поря́дку n • oriented ~ = (з)орієнто́ване (спрямо́ване) ті́ло • oval ~ = ова́льне ті́ло, ово́їд • ovoid ~ = опу́кле ті́ло • package ~ = ті́ло паке́ту • perfectly black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло • perfec"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" орієнто́вна пове́рхня • oriented ~ = (з)орієнто́вана (спрямо́вана) пове́рхня • oval ~ = ова́льна пове́рхня • parabolic ~ = параболі́чна пове́рхня • paraboloid ~ = параболо́їдна пове́рхня • parametric ~ = параметри́чна п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"напівова́л (-у) half- oval , semioval"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"напівова́льний half- oval , semioval"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ова́л (-а) 1. oval 2. ellipse авро́рний ~ = auroral oval Дека́ртів ~ = Cartesian oval ~ Каси́ні = Cassinian oval , oval of Cassini ~ поля́рного ся́йва = auroral oval"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" a gun, musket ); гу́зка (-ки) f the blunt (flatter) part of the egg (or of any oval object); wart; гузни́ця (-ці) f , гузно́ (-на́) n = гузи́ця; гузня́нка (-ки) f rectum."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ова́л (-лу) m ( of the face ): oval."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ова́льний (-на, -не)* oval."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=oval&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["outwrote; р. р. Outwritten) писати краще (від Koгось); + to ~ oneself списатися. outwritten [aut’ritn] p. р від outwrite. outwrote [aut’rout] разі від outwrite. ouzel [‘u:zl] п орн. дрізд європейСЬКИЙ. ova [‘ouva] р/ від ovum. oval [‘ouval] 1. п 1) овал; 2) річ овальної форми; 2. аа) овальний, яйцевидний. ovalbumen [,ouval ‘bju:min] п хім. яєчний альбумін. ovalize [’ouvalaiz] у тех. втратити круглу форму, стати овальним (про отвір тощо) ovaria Г|ош'ує2гіз|","outwritten [aut’ritn] p. р від outwrite. outwrote [aut’rout] разі від outwrite. ouzel [‘u:zl] п орн. дрізд європейСЬКИЙ. ova [‘ouva] р/ від ovum. oval [‘ouval] 1. п 1) овал; 2) річ овальної форми; 2. аа) овальний, яйцевидний. ovalbumen [,ouval ‘bju:min] п хім. яєчний альбумін. ovalize [’ouvalaiz] у тех. втратити круглу форму, стати овальним (про отвір тощо) ovaria Г|ош'ує2гіз| р/ від ovarium. ovarian |оц'уєзгіоп| аа) анат. яєчНИКОВИЙ. ovariotomy |ош,уЄєзгі","[aut’rout] разі від outwrite. ouzel [‘u:zl] п орн. дрізд європейСЬКИЙ. ova [‘ouva] р/ від ovum. oval [‘ouval] 1. п 1) овал; 2) річ овальної форми; 2. аа) овальний, яйцевидний. ovalbumen [,ouval ‘bju:min] п хім. яєчний альбумін. ovalize [’ouvalaiz] у тех. втратити круглу форму, стати овальним (про отвір тощо) ovaria Г|ош'ує2гіз| р/ від ovarium. ovarian |оц'уєзгіоп| аа) анат. яєчНИКОВИЙ. ovariotomy |ош,уЄєзгі оїзті) п мед. оваріотомія. ovarious |оц'ує2гі25)","пісня матросів; ? - liquor Hanoi, що продаються у пивниці; 2. у 1) жити в халупі; 2) постійно бувати в пивницях. shape |Гетр| 1. п 1) форма, обрис; ббраз; the ~ of her nose форма її носа; to have no - бути безформним; of oval ~ овальної форми; Strange in ~ дивної форми, дивний за формою; to take the ~ of smth. набути форми чогось; 2) певна форма, порядок; to put (to get, to knock, to lick) smth. into ~ приводити щось у порядок, надавати чомусь"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an oval mirror","an oval face"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}