{"en_key":"overflow","headword":"overflow","is_phrasal":false,"sense":"too many people","explanation":"If a place is overflowing, there are too many people in it.","level":"C2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що переливається через край","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водостічна канава","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п спуск для води","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що розливається","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переповнений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"через вінця","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водозлив","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рясніти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлюз","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Пошт","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути переповненим","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути багатим","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ти з війни to drop out of the war; 7. ( у різних значеннях ) ~ти з берегів to overflow the banks; ● ~ти на рубіж військ. to reach the frontier; ● ~ти зі становища з честю to come off with flying colours; ● у нього ~шли"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вилив effusion, outpouring; gush; overflow , flood."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виливатися, вилитися 1. ( витікати, литися ) to run out, to flow out; ● ~ через край to overflow , to run over; 2. перен. ( проявлятися ) to find expression ( in ), to develop ( into ), to express itself ( in )."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́бласть ( вікна ) • output ~ = бу́фер виво́дження (ви́ведення) ( в пам’яті ) • overflow ~ = перепо́внена о́бласть, о́бласть перепо́внення ( пам’яті ) • overlay ~ = оверле́йна о́бласть • permanent storage ~ = о́бласть по"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• odd-even ~ = пере́ві́рка па́рності • odd-parity ~ = пере́ві́рка непа́рності • overflow ~ = контро́ль перепо́внення • page ~ = сторінко́вий контро́ль ( блоку даних ) • parity ~ = контро́ль па́рності • privacy ~ = пере́в"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́д; найбі́льша значівна́ (значу́ща) ци́фра • non-zero ~ = ненульови́й розря́д • overflow ~ = озна́ка перепо́внення • parity ~ = розря́д па́рності • quinary ~ = п’ятірко́ва ци́фра • service ~ = службо́вий си́мвол • sign ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"аліза́ція; світлови́й триво́говий сигна́л; світлови́й попере́джувальний сигна́л overflow ~ = сигналіза́тор перепо́внення; сигна́л перепо́внення overload ~ = сигналіза́тор наднаванта́ги; сигна́л наднаванта́ги radiation ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ту] nozzle-exit ~ = ро́зкрив сопла́ output ~ = бу́фер виво́дження ( в пам’яті ) overflow ~ = перепо́внена о́бласть, о́бласть перепо́внення ( пам’яті ) permanent-storage ~ = о́бласть пості́йного зберіга́ння ( в пам’яті ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= опти́чний кана́л outlet ~ = випуска́льний кана́л output ~ = виходо́вий кана́л overflow ~ = вилива́льний кана́л picture ~ = кана́л о́бразу/зобра́ження primary ~ = головни́й кана́л process ~ = технологі́чний кана́л ( яде"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вилива́тися // ви́литися 1. ( про рідину ) pour ( з – from ), flow out, run out ( of smth ); effuse 2. ( переливатися через край ) overflow"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"залива́ти // зали́ти 1. ( рідиною ) pour over (with) 2. ( поверхню ) suffuse, overflow 3. ( затопляти ) inundate; flood; swamp ▪ ~ бабі́том to babbitt; ~ водо́ю to pour over with water; ( затопляти ) to flood, to drown"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зато́плювати // затопи́ти 1. drown 2. ( заливати ) flood, inundate 3. ( занурювати ) submerge, submerse 4. ( заливати поверхню ) overflow 5. ( затягувати, засмоктувати ) swamp"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ти , to put an end to; держа́тися бе́рега , to coast; ви́лляти з берегі́в , to overflow ; || edge, verge: бе́рег кни́жки , edge of a book; бе́рег стола́ , edge of the table; бе́рег лі́су , outskirts, (ledge) of a forest"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́лив (-ву) m overflow , flood, inundation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вилива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́лити, ви́лляти P ) to overflow ; to pour out (forth), spill, shed: вилива́ти своє́ се́рце пе́ред ким , to pour out one’s heart to one; вилива́ти свої́ жалі́ , to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"іж to marry ~и за межі дозволеного to pass the limits ~и з берегів to swell, to overflow the banks ~и з віку to be too old, to pass the age limit, to be above age ~и з друку to be published, to come off the press ~и з-за"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водовідвідн||ий прикм. leading off water; drainage; overflow ~а канава draining ditch ~а труба waste (water-) pipe."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"водозливн||ий прикм. : ~а гребля overflow weir."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"на стічна труба (для дощових, санітарних‚ побутових і промислових вод) c. sewer overflow суміш надлишкових міських і зливних (дощових) вод (що перетікає у водний об’єкт повз станції очищення у разі сильних зливів) c. tre"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"наки flag bit б. пам’яті storage bit ком б. парності parity bit б. переповнення overflow bit б. синхронізації synchronization bit || sync bit, clock bit молодший б. low(-order) bit молодший значущий б. least significant "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e-tuning range д. перелаштування частоти frequency tuning range д. переповнення overflow area д. перехоплення interception range д. показів reading range, indication range д. помилок error range д. порядків (чисел) order"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lse і. перенапруги overvoltage pulse і. перенесення carry pulse і. переповнення overflow pulse ком і. піввибірки half-drive pulse і. повної вибірки select pulse і. позначки (на екрані РЛС) pip pulse і. помилки error puls"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overflow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["переїдати. overfill [‘ouvo’fil] у перепобвнюваTH(CA). overflew [‘ouva’flu:] past від overfly. overflight [‘ouvaflait] 1) переліт (над чимсь); 2) обліт (без дозволу). overflourish | опуз ‘flarif] у вкривати листям (квітами). overflow І | 'оцузПоц) п 1) переливання через край; 2) розлив (річки); повідь, повінь; 3) надлишок, надмір, зайвина; ап ~ ої population перенаселення; 4) тех. наплив з форми; 5) водозлив; 6) тех. переливна труба; > weir гідр. водозливна","population перенаселення; 4) тех. наплив з форми; 5) водозлив; 6) тех. переливна труба; > weir гідр. водозливна гребля; - land заплава; ~ meeting збори в додатковому приміщенні для тих, хто не вмістився в основному залі. overflow II [,ouva’flou] v 1) переливатися (через край); 2) розливатися; заливати, затбплювати (поверхню); 3) виходити за межі, переповнювати; 4) бути переповненим (чимсь); бути багатим (на щось); рясніти (чнимсь). overflow-dike","залі. overflow II [,ouva’flou] v 1) переливатися (через край); 2) розливатися; заливати, затбплювати (поверхню); 3) виходити за межі, переповнювати; 4) бути переповненим (чимсь); бути багатим (на щось); рясніти (чнимсь). overflow-dike [‘ouvoflou’daik] п спуск для води, водозлив, шлюз, водостічна канава. overflowing [,ouva \"Пошт) adj 1) що переливається через край (через вінця); 2) переповнений; 3) що розливається. overflown [‘ouva floun] р. р. від","заливати, затбплювати (поверхню); 3) виходити за межі, переповнювати; 4) бути переповненим (чимсь); бути багатим (на щось); рясніти (чнимсь). overflow-dike [‘ouvoflou’daik] п спуск для води, водозлив, шлюз, водостічна канава. overflowing [,ouva \"Пошт) adj 1) що переливається через край (через вінця); 2) переповнений; 3) що розливається. overflown [‘ouva floun] р. р. від overfly. overflow-pipe [‘ouvaflou paip] п mex. зливна труба. overflush [‘ouva Пл) у дуже","щось); рясніти (чнимсь). overflow-dike [‘ouvoflou’daik] п спуск для води, водозлив, шлюз, водостічна канава. overflowing [,ouva \"Пошт) adj 1) що переливається через край (через вінця); 2) переповнений; 3) що розливається. overflown [‘ouva floun] р. р. від overfly. overflow-pipe [‘ouvaflou paip] п mex. зливна труба. overflush [‘ouva Пл) у дуже червоніти; заливатися густим рум'янцем; спалахувати. overfly [‘ouva’flai] v (past overflew; р. р. overflown)","[‘ouvoflou’daik] п спуск для води, водозлив, шлюз, водостічна канава. overflowing [,ouva \"Пошт) adj 1) що переливається через край (через вінця); 2) переповнений; 3) що розливається. overflown [‘ouva floun] р. р. від overfly. overflow-pipe [‘ouvaflou paip] п mex. зливна труба. overflush [‘ouva Пл) у дуже червоніти; заливатися густим рум'янцем; спалахувати. overfly [‘ouva’flai] v (past overflew; р. р. overflown) 1) перелітати; вилітати за визначені межі;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The square was overflowing with people trying to see the queen."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}