{"en_key":"overhang","headword":"overhang","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нависати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"загрожувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випинатися","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"звисати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стріли","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"і р","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвішувати прикрасами тощо","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здійснюваний згори вниз","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рух згори вниз","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виступати над","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виліт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"винос","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"overhung [ˌɘʋvɘˈhʌŋ] past і p. p від overhang ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нависати, нависнути 1. to hang ( over ); ( про скелі ) to overhang , to beetle ( over ); ( про хмари ) to lower, to hover; 2. перен. ( загрожувати ) to impend ( over ), to threaten; ● над ним нависл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перевисати, перевиснути to overhang."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перехилятися, перехилитися to incline, to lean forward (over), to stoop; to hang down, to overhang."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видава́тися // ви́датися I 1. ( випинатися ) protrude, project, jut out 2. ( нависати ) overhang"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( закруглений ) lobe 5. ( гострий кінчик ) nib 6. ( поличка ) ledge 7. ( звис ) overhang 8. ( горб ) hill 9. ( кривої на графіку ) bump 10. ( гострий максимум ) peak, spike 11. ( ріг ) horn 12. ( дзьоб ) cusp еква́торний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"випина́тися // ви́пнутися 1. bulge (out) ▪ ~ всере́дину to bulge in; ~ назо́вні to bulge out 2. ( стирчати ) protrude, project, jut (forth, out) 3. ( нависати ) overhang 4. ( здуватися ) swell"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ess ~ий попит excess demand ~а інформація information overload ~а маса (валюти) overhang ; monetary overhang ~а пропозиція consumer surplus; oversupply; excess supply ~е забезпечення overcollaterisation ~і виробничі поту"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"що залишається ) surplus; ( що перевищує потреби ) excess ~ заборгованості debt overhang ; excessive indebtedness ~ капіталу overcapitalisation ~ ліквідності liquidity overhang ; excess liquidity ~ пропозиції consumer su"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"II (заходження кудись) entry, approach; (різьби) start з. відтворювальної голки overhang (of reproducing stylus tip) з. на приземлення за приладами (літака) blind approach з. стрілки за шкалу (приладу) pointer overswing,"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ання equipment insulation і. опорного кронштейна лобових частин обмотки winding overhang support insulation і. осердя полюса pole-body insulation і. p-n переходу p-n junction isolation і. плазми confinement of plasma, co"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"an equation, first member of an equation лобова ч. котушки end winding; winding overhang елт лобова ч. обмотки coil end елт механічна ч. mechanical part механічна ч. програвача mechanical part of turntable модифікована ч"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overhang&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["р. від overgrow. overgrowth | ‘ouvagrou | п 1) надто швидкий ріст; 2) розростання; 3) зарості; 4) мед. гіпертрофія. overhair [‘ouvahes] п ость. overhand [‘ouvahzend] adj здійснюваний згори вниз; ~ gesture рух згори вниз. overhang І [‘ouvahen] п |) виступ, звис; 2) тех. виліт, винос (стріли). overhang II (| оцуз Пат) у (past і р.р. overhung) 1) нависати, звисати; 2) загрожувати; a danger ~s us нам 3aгрожує (над нами висить) небезпека; 3) виступати","розростання; 3) зарості; 4) мед. гіпертрофія. overhair [‘ouvahes] п ость. overhand [‘ouvahzend] adj здійснюваний згори вниз; ~ gesture рух згори вниз. overhang І [‘ouvahen] п |) виступ, звис; 2) тех. виліт, винос (стріли). overhang II (| оцуз Пат) у (past і р.р. overhung) 1) нависати, звисати; 2) загрожувати; a danger ~s us нам 3aгрожує (над нами висить) небезпека; 3) виступати над (чимсь), випинатися; 4) обвішувати прикрасами тощо. overhanging | оцуз","(стріли). overhang II (| оцуз Пат) у (past і р.р. overhung) 1) нависати, звисати; 2) загрожувати; a danger ~s us нам 3aгрожує (над нами висить) небезпека; 3) виступати над (чимсь), випинатися; 4) обвішувати прикрасами тощо. overhanging | оцуз Патт) adj тех. консольний, навислий. over-hard [’ouva‘ha:d] твердий. over-hasty [‘ouva‘heisti!] adj надто поспішний (квапливий); необачний. overhaul І [‘ouvaho:!] п 1) ретельний огляд; ревізія; 2) капітальний реMOHT;","перегрівати(ся); пережарювати(ся). overheater [‘ouvo‘hi:ta] п тех. перегрівник. overhung [‘ouva han] 1. adj 1) висячий, вільно підвішений; 2) навислий, звислий; що виступає; 3) з випнутою верхньою щелепою; 2. разі і р. р. від overhang II. over-indulge [ Ouvarin aids) у 1) надмірно балувати (когось); ~ one’s children балувати своїх тей. to ~ oneself віддаватися втіхам; 2) надмірно захоплюватися, зловживати (чимсь). over-indulgence [‘ouvarin’daldjons] п"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}