{"en_key":"overhear","headword":"overhear","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to hear what someone is saying when they are not talking to you","level":"C2","ps":"verb (overheard)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"підслуховувати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зірки над головою","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у перегрівати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вище голови","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п перегрів","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з головою","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі і р","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надто","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нагорі","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"увати телефонну розмову","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ав нашу розмову","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підслухати","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"overheard [ˌɘʋvɘˈhɜ:d] past і p. p від overhear ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підслух||увати, підслуховувати, підслухати to eavesdrop, to overhear ; to spy, to listen in ( to ); ● ~увати телефонну розмову to listen in; ● він ~ав нашу розмову he has overheard our conversation; ●"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дослу́хати (-аю, -аєш) P vt; дослу́хувати (-хую, -хуєш) I vt to hear to the end: недослу́хувати , to be hard of hearing; дослу́хатися, дослу́хуватися vi to listen attentively, eavesdrop, overhear."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дочува́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; дочу́ти (-у́ю, -у́єш) P vi to hear well; vt to overhear."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"крайови́й (-ва́, -ве́) regional,of a country (land); крайо́к (-йка́) Dim. : край; почу́ти крайко́м ву́ха , happen to overhear ; кра́йчик (-ка) Dim. : край , tip,end, point, extremity; small piece (morsel)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overhear&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["надземний; ~ railway надземна залізниця; 3) ком. накладний (про видатки); > ~ personnel військ. адміністративний склад. overhead II |опуз'Ред) adv 1) нагорі, над головою; the stars - зірки над головою; 2) з головою, вище голови. overhear [,ouva hia] у (разі і р. р. adj надто === PAGE 67 === ove 68 ove overheard) 1) підслуховувати; 2) випадкбво почути. overheard [,ouva‘ho:d] past і р. р. від overhear. overheat [‘ouvo‘hi:t] 1. п перегрів; 2. у перегрівати(ся);","personnel військ. адміністративний склад. overhead II |опуз'Ред) adv 1) нагорі, над головою; the stars - зірки над головою; 2) з головою, вище голови. overhear [,ouva hia] у (разі і р. р. adj надто === PAGE 67 === ove 68 ove overheard) 1) підслуховувати; 2) випадкбво почути. overheard [,ouva‘ho:d] past і р. р. від overhear. overheat [‘ouvo‘hi:t] 1. п перегрів; 2. у перегрівати(ся); пережарювати(ся). overheater [‘ouvo‘hi:ta] п тех. перегрівник. overhung","|опуз'Ред) adv 1) нагорі, над головою; the stars - зірки над головою; 2) з головою, вище голови. overhear [,ouva hia] у (разі і р. р. adj надто === PAGE 67 === ove 68 ove overheard) 1) підслуховувати; 2) випадкбво почути. overheard [,ouva‘ho:d] past і р. р. від overhear. overheat [‘ouvo‘hi:t] 1. п перегрів; 2. у перегрівати(ся); пережарювати(ся). overheater [‘ouvo‘hi:ta] п тех. перегрівник. overhung [‘ouva han] 1. adj 1) висячий, вільно підвішений;","stars - зірки над головою; 2) з головою, вище голови. overhear [,ouva hia] у (разі і р. р. adj надто === PAGE 67 === ove 68 ove overheard) 1) підслуховувати; 2) випадкбво почути. overheard [,ouva‘ho:d] past і р. р. від overhear. overheat [‘ouvo‘hi:t] 1. п перегрів; 2. у перегрівати(ся); пережарювати(ся). overheater [‘ouvo‘hi:ta] п тех. перегрівник. overhung [‘ouva han] 1. adj 1) висячий, вільно підвішений; 2) навислий, звислий; що виступає; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I overheard him telling her he was leaving."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}