{"en_key":"overlap","headword":"overlap","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If two subjects or activities overlap, they are the same in some way.","level":"C2","ps":"verb (overlapping, overlapped)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"перекриття","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"два засідання","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"незгідне прилягання","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частково покривати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перегонник худоби","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекривання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекривати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"худобу","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пруг","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я заслону ділянками стоку","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переривання автододзвону","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у польових транзисторах","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"with ), to tally ( with ); ● ~атися у часі to synchronize; ● ~атися частково to overlap ; ● два засідання ~аються the hours of the two sittings clash; 3. ( сходитися ) to meet; ● крайності ~аються extremes meet; ● тут шл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", перекрити 1. ( покривати наново ) to cover over again, to recover; 2. тех. to overlap , to bridge; to roof, to arch, to span; to imbricate; 3. карт. ( старшим козирем ) to cover; to overtrump; 4. перен. ( перевершити )"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перекриття 1. буд. floor; ceiling; overhead cover; ● бетонне ~ concrete floor; ● залізне ~ iron lintel; 2. тех. overlap , overlapping; ( річки ) damming."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"т між опти́чними о́сями ( двовісного кристалу ) orientation ~ = кут орієнта́ції overlap ~ = кут перекриття́ parallactic ~ = паралакти́чний кут perigon ~ = по́вний кут (360°) phase ~ = фа́зовий кут; ( ел. ) зсув фа́зи, ку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ві́дстань до об’є́кту optical ~ = опти́чна довжина́, довжина́ опти́чного шляху́ overlap (ping) ~ = довжина́ перекриття́ perigean ~ = периге́йна ві́дстань, ві́дстань у периге́ї point-to-point ~ = міжто́чкова ві́дстань, ві"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ory ~ = коливна́ [осцилівна́] фу́нкція outer work ~ = зо́внішня робо́та ви́ходу overlap ~ = фу́нкція перекрива́ння pair correlation ~ = біна́рна [двійко́ва] кореляці́йна фу́нкція, фу́нкція біна́рних [двійко́вих] кореля́ц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ксі́йна ~ = paraxial region перегрі́та ~ = hot spot ~ перекрива́ння = region of overlap (ping) перекри́вні —ки = overlapping regions ~ перекриття́ = region of overlap (ping) перифері́йна ~ = peripheral region підповерхне"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"чного шляху́ = див. оптична ~ ~ орбі́ти = orbit circumference ~ перекрива́ння = overlap (ping) distance ~ перекриття́ = overlap (ping) distance ~ перемі́шування = mixing length ~ перено́шення = transport mean free path ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а ~ = pelagic zone ~ передруйнува́ння = ( мех. ) process zone ~ перекрива́ння = overlap zone [region] перекри́вні —и = overlapping zones [regions] ~ перекриття́ = overlap zone [region] ~ перемі́шування = ( в атмосфері ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"his coat falls below the knees; захо́дити о́дне за о́дне , to cross each other, overlap ; || to be, occur, happen, pass, lie: тут захо́дить тру́дність , here lies the difficulty; захо́дить пита́ння, чи … the question is,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" резервувати, повторювати ) to duplicate; ( паралельно робити, повторювати ) to overlap ; ( підмінювати, підстраховувати, додатково виготовляти, напр., деталі, агрегат ) to backup ~вати роботу іншого підприємства to dupl"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"у ) to shrink; мат. to converge ~атися у часі to synchronize ~атися частково to overlap два засідання ~аються the hours of the two sittings clash крайності ~аються extremes meet тут шляхи ~аються the roads meet here."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"я заслону ділянками стоку та витоку (у польових транзисторах) zero drain-source overlap в. сигналу no-signal в. сторінки page fault в. шумів no-noise"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e д. об’ємного заряду space-charge region д. пам’яті memory space д. перекриття overlap (region) д. перелаштування tuning range, re-tuning range д. перелаштування частоти frequency tuning range д. переповнення overflow a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" і. напруг циклу stress cycle range і. насичення saturation range і. перекриття overlap interval і. переривання автододзвону break-time interval і. перетворення transformation range і. побітового пересилання bit period з"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overlap&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["сухопутний, суходільний; ~ journey подорож по суші. overland II |,опуз'Їгпа| 1. adv по суші, по суходолу; to travel - подорожувати по суші; 2. у австрал. перегаHATH худобу. overlander [,ouva Їгпдз| п австрал. перегонник худоби. overlap І | оцузігр| п 1) mex. пруг; перекривання; 2) геол. незгідне прилягання. overlap II |, оцуо'\"Їгр) у 1) захбдити одне за бдне; частково покривати; перекривати; 2) частково збігатися; 3) військ. охопити з флангу; 4) іти в","суші, по суходолу; to travel - подорожувати по суші; 2. у австрал. перегаHATH худобу. overlander [,ouva Їгпдз| п австрал. перегонник худоби. overlap І | оцузігр| п 1) mex. пруг; перекривання; 2) геол. незгідне прилягання. overlap II |, оцуо'\"Їгр) у 1) захбдити одне за бдне; частково покривати; перекривати; 2) частково збігатися; 3) військ. охопити з флангу; 4) іти в чужій воді (вітрильний спорт); 5) перейти на чужу доріжку під час бігу (легка атлетика)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Although our job titles are different, our responsibilities overlap quite a lot."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}