{"en_key":"overseas","headword":"overseas","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"in, from or to other countries","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"перевезення товарів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"засоби сполучення","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"транспортування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сухопутне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морське","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міжнародних фінансових організацій","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"який здійснює основні операції","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зовнішньої торгівлі в Англії","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"міжконтинентальні авіалінії","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чистий дохід від закупівлі","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ість з організації попиту","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"купівля з метою підтримки","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"to go overseas and fight the Germans once again.","ua":"не був покликаний своєю країною знову битися проти німців.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"to go overseas and fight the Germans once again.","ua":"не був покликаний своєю країною знову битися проти німців.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"oversea [ˌəʊvəˈsiː, амер. ˌoʊv(ə)r-] перев. брит. див. overseas"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"airline [ˈeɘlaɪn] n авіалінія; domestic ~s внутрішні авіалінії; international ~s міжнародні авіалінії; local ~s місцеві авіалінії; overseas ~s міжконтинентальні авіалінії; ~ hostess амер. стюардеса."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"1. (гуртова) торгівля, комерція; home, domestic, internal (foreign, interstate, overseas ) ~ внутрішня (зовнішня, міжнародна) торгівля; Chamber of C. торгова палата; ~ between (with ) торгівля між (з); to carry on, to en"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ент; an external ~/a ~ taking correspondence course студент-заочник; a foreign/ overseas ( BE ) ~ іноземний студент; a good, a strong ~ сильний студент; a graduate, postgraduate ( esp. BE ) ~ аспірант; a medical ~ (студе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заморський overseas ; розм. outlandish, foreign; odd-looking, queer, weird."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● ~ем by sea, by water; ● до ~я seawards; ● за ~е, за ~ем over/beyond the sea; overseas ; ● на ~і on the sea; ● у відкритому ~і at sea, off shore; ● перевезений ~ем ( про вантажі ) sea-borne; ● не жди з ~я погоди take t"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"883 OCTs див. Overseas Countries and Territories"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" охо́та пої́хати за мо́ре , suddenly he conceived a notion (took a fancy) to go overseas ; зно́сити ми́слі, to think (hard); зно́сити голово́ю, to be in a position to understand; зно́ситися I vi ( з ким): to hold interco"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", flat country; ві́сті з кра́ю W.U. , news from home; в чужи́х края́х , abroad, overseas , in foreign countries; ніхто́ не проро́к у своє́му кра́ї , no man is a prophet in his own country; || border, edge, brink, verge, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ерації обміну валют exchange bank ~, який здійснює основні операції за кордоном overseas bank ~, який інкасує суми за борговим документом collecting bank ~, який кредитує біржові угоди stock exchange bank ~, який має від"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"conomist, chief economist’s office ~ зовнішньої торгівлі в Англії Department of Overseas Trade ~ міжнародних фінансових організацій Department of International Financial Institutions ~ освіти Department of Education держ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сть, що приносить прибуток profit-bearing activity ~ість за кордоном (операції) overseas business ~ість з організації попиту і збуту promotional activities ~ість з організації ярмарків fair activity ~ість із забезпечення"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = важливіший замовник minor ~ = дрібний замовник ordinary ~ = звичайний клієнт overseas ~ = закордонний замовник permanent ~ = постійний покупець potential ~ = потенційний клієнт • потенційний споживач preferential ~ = "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"д відкритим небом organized ~ = організований ринок outside ~ = зовнішній ринок overseas ~ = закордонний ринок overstocked ~ = перевантажений ринок overt ~ = відкритий ринок parallel ~s = паралельні ринки pegged ~ = регу"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"льна покупка net ~s = чистий дохід від закупівлі outright ~ = остаточна купівля overseas ~s = закупівля за кордоном pegging ~s = купівля з метою підтримки поточного курсу акцій practical ~ = практична покупка public ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overseas&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["Лондонських мостів, на південь від Темзи); 2) театр. мелодраматичний; - drama дешева мелодрама; ~ hero герой мелодрами. transport І | єгап5ро:ї| п 1) транспортування, перевезення; the ~ of goods перевезення товарів; Overland (overseas) ~ сухопутне (морське) перевезення; 2) засоби сполучення; motor - автомобільний транспорт; 3) транспортний літак; 4) мор. військовий транспорт; 5) часто рі сильна емоція; вибух почуття; а ~ ОЇ rage спалах гніву; 6) каторжник;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We need to open up the overseas markets.","There are a lot of overseas students in Cambridge.","Many more people work overseas these days."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}