{"en_key":"oversee","headword":"oversee","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"спостерігати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стежити","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"переглядати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправляти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правити","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здійснювати нагляд","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наглядати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"контролер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наглядач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доглядач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майстер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кимсь","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доглядати, доглянути to keep an eye on; ( піклуватися ) to look after, to take care ( of ); ~ за роботою to oversee (to superintend) the work; ● її залишили дома, щоб ~ за дитиною she was left at home to mind the baby."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"контролювати to control, to check, to oversee , to superintend."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наглядати ( пильнувати ) to watch, to look ( after ); ( з метою нагляду ) to supervise, to oversee ; to control, to inspect."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нагляда́ти 1. ( контролювати ) supervise, oversee 2. ( моніторити ) monitor 3. ( спостерігати, стежити ) watch ( за – over ) ▪ ~ за ( мірянням тощо ) від дру́гої до шо́стої години to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-ну, -неш) P vi to look (at), gaze, contemplate, view, see, look after, attend, oversee , watch, supervise: він гляді́в на не́ї, he gazed at her; він гляді́в за діла́ми, he looked after his business (affairs)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нагляда́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( нагля́нути P ) to look after, superintend, oversee , give (keep) an eye to (on): нагляда́ти за ді́тьми , to look after (mind) the children; нагляда́ти до ко́го , to visit one (from ti"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наглядати дієсл. ( пильнувати ) to watch, to look ( after ); ( з метою нагляду ) to supervise, to oversee , to control, to inspect."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=oversee&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["|,Опуз'тлпіт)| 7” тех. 1) перевищення межі; 2) рознос (машини); 3) пережарення (лампи); > ~ clutch тех. муфта вільного ходу. oversale | оцу25еї) п продаж, що перевищує можливість постачання. oversaw [‘ouva’so:] разі від oversee. overscore | опуз'5Ко:) у закреслювати, перекреслювати. over-scrupulous | | оцуз'5кги:ріміз8| adj надто скрупульозний (педантичний). oversea(s) [‘ouva’si:(z)] 1. adj 1) замобрський; заокеанський; 2) закордонний; ~ broadcast","радіомовлення на закордодн, служба радіомбвлення для зарубіжних країн; ~ trade зовнішня торгівля; 2? ~ Cap амер. військ. пілотка; 2. adv за морем; через MOpe; за кордоном; за кордон; to go - їхати за море; перетнути океан. oversee [‘ouva’si:] у (past oversaw; р. р. overseen) 1) наглядати; стежити (спостерігати) за (кимсь, чимсь); здійснювати нагляд; 2) випадково побачити (щось), підгледіти; 3) переглядати; виправляти, правити; + to ~ oneself розм.","радіомбвлення для зарубіжних країн; ~ trade зовнішня торгівля; 2? ~ Cap амер. військ. пілотка; 2. adv за морем; через MOpe; за кордоном; за кордон; to go - їхати за море; перетнути океан. oversee [‘ouva’si:] у (past oversaw; р. р. overseen) 1) наглядати; стежити (спостерігати) за (кимсь, чимсь); здійснювати нагляд; 2) випадково побачити (щось), підгледіти; 3) переглядати; виправляти, правити; + to ~ oneself розм. повбдитися негідно. overseen [’ouva’si:n] р.","oversaw; р. р. overseen) 1) наглядати; стежити (спостерігати) за (кимсь, чимсь); здійснювати нагляд; 2) випадково побачити (щось), підгледіти; 3) переглядати; виправляти, правити; + to ~ oneself розм. повбдитися негідно. overseen [’ouva’si:n] р. р. від oversee. overseer [’ouvasio] п 1) наглядач; доглядач; 2) майстер; контролер. over-sell [‘ouva’sel] v (past і р. р. over-sold) продавати більше своїх 3aпасів (товари тощо). overset І [‘ouvaset] 1. п","наглядати; стежити (спостерігати) за (кимсь, чимсь); здійснювати нагляд; 2) випадково побачити (щось), підгледіти; 3) переглядати; виправляти, правити; + to ~ oneself розм. повбдитися негідно. overseen [’ouva’si:n] р. р. від oversee. overseer [’ouvasio] п 1) наглядач; доглядач; 2) майстер; контролер. over-sell [‘ouva’sel] v (past і р. р. over-sold) продавати більше своїх 3aпасів (товари тощо). overset І [‘ouvaset] 1. п 1) порушення порядку; 2) перекидання,","стежити (спостерігати) за (кимсь, чимсь); здійснювати нагляд; 2) випадково побачити (щось), підгледіти; 3) переглядати; виправляти, правити; + to ~ oneself розм. повбдитися негідно. overseen [’ouva’si:n] р. р. від oversee. overseer [’ouvasio] п 1) наглядач; доглядач; 2) майстер; контролер. over-sell [‘ouva’sel] v (past і р. р. over-sold) продавати більше своїх 3aпасів (товари тощо). overset І [‘ouvaset] 1. п 1) порушення порядку; 2) перекидання, перевертання;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}