{"en_key":"overthrow","headword":"overthrow","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"скинути","freq":13,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скинути уряд","freq":12,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекидати","freq":12,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скинення","freq":12,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загибель","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повалити","freq":12,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звалити","freq":12,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінець","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.755,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"разі","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":144,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повалення","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що продається нароздріб","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі від","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dynasty [ˈdɪnɘstɪ] n династія; to establish, to found a ~ заснувати династію; to overthrow a ~ повалити династію."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he ~ підкорятися урядові; to operate, to run a ~ керувати/ управляти урядом; to overthrow a ~ скидати уряд; to seize a ~ захоплювати уряд; the ~ passed the law уряд прийняв закон; a ~ falls уряд падає; under a ~ під кері"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"imited ~ обмежена монархія; to establish, to set up a ~ встановити монархію; to overthrow a ~ повалити монархію."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"state organization; polity; ● ~ий механізм the wheels of State; ● ~ий переворот overthrow of the government/constitution, coup d’etat ( фр. ); ● ~ секретар з питань освіти Secretary of the State for Education; ● ~а автом"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зруйнувати ( тж див. руйнувати ) to demolish, to destroy, to ruin; to cast down, to overthrow , to blast; ● ~ дощенту to raze to the ground."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переверт||ати, перевернути to reverse; to upset, to overthrow , to turn over, to upturn; ( догори дном ) to turn upside down; ( смисл, думку ) to distort, to garble; ( справи і т. п. ) to chan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ре́кид (-у) 1. ( зміна напряму, полярности тощо ) flip(-flop) 2. ( через щось ) overthrow 3. ( переверт ) turnover, flip-over, upturn; tumble ~ спі́ну = spin-flip, (spin) flip-over; spin flop; Umklapp ~ фа́зи = ( зміна н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"перекида́ння // переки́нення 1. ( через щось ) overthrow , throwing over 2. ( перевертання ) overturn(ing), turning over 3. ( зміна напряму спіну, стану триґера тощо ) flipping 4. ( напря"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и (-я́ю, -я́єш) I vt to soil, dirty; = вали́ти : to throw (cast) down, destroy, overthrow ; to full ( of cloth ); валя́тися I vi to crumble, fall to ruin; to lie (abandoned); to roll, lie, wallow: валя́тися по кута́х , t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-лиш) P vt; вива́лювати (-люю, -люєш) I vt to break (force) open; to throw out, overthrow , upset: ви́валити язика́ ,to thrust out one’s tongue; ви́валити о́чі , to open one’s eyes wide, to stare; наро́д ви́валив, the pe"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виверта́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́вернути I ) to overthrow , overturn, upset, subvert; to turn inside out: виверта́ти кожуха́, to reverse the sides of a sheepskin coat; виверта́ти кише́ні, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"засуджувати криваву ~у to denounce/to condemn bloody dictatorship скинути ~у to overthrow (the) dictatorship (of) установлювати ~у фашистського типу to establish a fascist-type dictatorship."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зруйнувати дієсл. to demolish, to destroy, to ruin; to cast down, to overthrow , to blast ~ дощенту to raze to the ground; ● див. тж. руйнувати ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"повалення ім. с. overthrow , overturn ~ монархії overthrow of a monarchy ~ режиму overthrow of a regime ~ уряду overthrow of the government."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"змова ім. = conspiracy; plot; • ~ з метою повалення уряду = conspiracy to overthrow the government;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"повалення ім. = overthrow ; ( державний переворот ) coup d’etat;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"на фронті імпульсу (pulse) front surge; pulse overmodulation, (pulse) overshot, overthrow звз в. напруги (voltage) surge, voltage spike, pulse overvoltage, surge overvoltage; overshot звз в. перехідного процесу transient"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overthrow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["teks] у 1) переобтяжувати податками; 2) надто обтяжувати, перенапружувати (сили). over-the-counter [‘ouvada’kaunta] adj амер. \\) що продається без посередника; 2) що продається нароздріб. overthrew |, опуз'Оги:) разі від overthrow II. overthrow І | оцуобгоц) п 1) повалення, скинення; 2) загибель, кінець. overthrow II |,омуз'бгоц) v (разі overthrew; р. р. overthrown) 1) перекидати; 2) повалити, звалити; скинути; to ~ а government скинути уряд; 3) знищуваTH.","переобтяжувати податками; 2) надто обтяжувати, перенапружувати (сили). over-the-counter [‘ouvada’kaunta] adj амер. \\) що продається без посередника; 2) що продається нароздріб. overthrew |, опуз'Оги:) разі від overthrow II. overthrow І | оцуобгоц) п 1) повалення, скинення; 2) загибель, кінець. overthrow II |,омуз'бгоц) v (разі overthrew; р. р. overthrown) 1) перекидати; 2) повалити, звалити; скинути; to ~ а government скинути уряд; 3) знищуваTH. overthrown","over-the-counter [‘ouvada’kaunta] adj амер. \\) що продається без посередника; 2) що продається нароздріб. overthrew |, опуз'Оги:) разі від overthrow II. overthrow І | оцуобгоц) п 1) повалення, скинення; 2) загибель, кінець. overthrow II |,омуз'бгоц) v (разі overthrew; р. р. overthrown) 1) перекидати; 2) повалити, звалити; скинути; to ~ а government скинути уряд; 3) знищуваTH. overthrown [,ouva’8roun] р. р. eid overthrow II. overtime I [‘ouvataim] 1.","продається без посередника; 2) що продається нароздріб. overthrew |, опуз'Оги:) разі від overthrow II. overthrow І | оцуобгоц) п 1) повалення, скинення; 2) загибель, кінець. overthrow II |,омуз'бгоц) v (разі overthrew; р. р. overthrown) 1) перекидати; 2) повалити, звалити; скинути; to ~ а government скинути уряд; 3) знищуваTH. overthrown [,ouva’8roun] р. р. eid overthrow II. overtime I [‘ouvataim] 1. п 1) noнадурочний час; to be оп - працювати понаднормово;","overthrow І | оцуобгоц) п 1) повалення, скинення; 2) загибель, кінець. overthrow II |,омуз'бгоц) v (разі overthrew; р. р. overthrown) 1) перекидати; 2) повалити, звалити; скинути; to ~ а government скинути уряд; 3) знищуваTH. overthrown [,ouva’8roun] р. р. eid overthrow II. overtime I [‘ouvataim] 1. п 1) noнадурочний час; to be оп - працювати понаднормово; 2) плата за понаднормову працю; 3) спорт. додатковий час; 2. adv понаднормово; to work ~ працювати","скинення; 2) загибель, кінець. overthrow II |,омуз'бгоц) v (разі overthrew; р. р. overthrown) 1) перекидати; 2) повалити, звалити; скинути; to ~ а government скинути уряд; 3) знищуваTH. overthrown [,ouva’8roun] р. р. eid overthrow II. overtime I [‘ouvataim] 1. п 1) noнадурочний час; to be оп - працювати понаднормово; 2) плата за понаднормову працю; 3) спорт. додатковий час; 2. adv понаднормово; to work ~ працювати понаднормово. overtime II [ouva’taim]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}