{"en_key":"overwhelm","headword":"overwhelm","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If a feeling or situation overwhelms someone, it has an effect that is too strong or extreme.","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"завалювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"закидати","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у перевантажувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п генерал-майор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приголомшувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незчисленний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затоплювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запитаннями","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незліченний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обтяжувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"занапащати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величезний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний рубіж; to conduct ~ вести оборону; to organize ~ організовувати оборону; to overwhelm smb’s ~ прорвати оборону; 2. захист; a legal ~ правовий захист; a natural ~ природний захист; ~ mechanism захисний механізм; ~ rea"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вщент utterly, entirely, totally, wholly, completely; ● розбити ~ to tear to tatters; to crush, to overwhelm , to rout; ( ворога ) to defeat utterly/completely."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● знак ~ грам. note of interrogation, query, question-mark; ● закидати ~ми to overwhelm (to shower) with questions; 2.: до ~ ( про лист та ін. ) to be called for, on demand; poste restante ( фр. ); амер. general delive"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"переповнювати, переповняти, переповнити 1. to overfill; ( про приміщення ) to overcrowd; 2. перен. ( про почуття ) to overwhelm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"each (a conclusion); to receive the remainder; дійма́ти робо́тою (пра́цею) , to overwhelm with work; дійма́ти доко́рами , to torment (plague) with reproaches; дійма́ти пра́вди (ві́ри) , to give credence to; дійма́ючий (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"задари́ти (-арю́, -а́риш) Р vt : ( зада́рювати I ) to overwhelm (lavish) with gifts; to gain by making presents; to bribe."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"o cover (fill, bury) with (sand, snow, earth, etc. ): засипа́ти пита́ннями , to overwhelm (shower) one with questions: засипа́ти як горо́хом в бо́чку (стіну́) , to begin talking rapidly (drily); засипа́ти піско́м о́чі , "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вщент присл. utterly, entirely, totally, wholly, completely розбити ~ to tear to tatters; to crush, to overwhelm , to rout; (ворога) to defeat utterly/completely."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я to rush an order робити на ~ня to make to order (measure) завалювати ~нями to overwhelm with orders мати багато ~ь to be heavily booked згідно з ~нням in accordance with the order всі ~ня виконуються у порядку їх надхо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~у to conduct defence зайняти ~у to take up a defensive position прорвати ~у to overwhelm smb’s defence."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=overwhelm&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["Majorca [mo‘d39:ka] п геогр. н. острів Майорка. major-domo [’meid3a doumou] п мажордом, управитель, дворецький. major-general [‘meidza’dzenoral] п генерал-майор. majority | пло Фхогій) п 1) більшість; absolute (narrow, overwhelming) ~ абсолютна (незначна, переважна) більшість; 2) юр. гдовноліття; 3) звання (чин) майора; + ~ leader of the Senate керівник групи . більшості в сенаті; rule підпорядкування меншості більшості. majorize [’meid3oraiz] у юр.","від звичайного. overweight І [‘ouvaweit] п 1) зайвина ваги; надлишкова вага; 2) перевага, переважання; 3) надто велика вага. overweight II [‘ouva’weit] у перевантажувати, обтяжувати. overwent [,ouva went] past від омегgo. overwhelm [,ouva’welm] у 1) заливати, затоплювати; поглинати (про хвиAi); 2) завалювати; захаращувати (чимсь — with); 3) подолати; придушити; розбити, розтрощити (ворога); 4) оволодівати, сповнювати, охоплювати (про почуття); 5) приголомшувати;","завалювати; захаращувати (чимсь — with); 3) подолати; придушити; розбити, розтрощити (ворога); 4) оволодівати, сповнювати, охоплювати (про почуття); 5) приголомшувати; вражати; 6) занапащати, розоряти; 7) закидати (запитаннями). overwhelming [,ouva'welmin] adj 1) незліченний, незчисленний; величезний; - disaster величезне нещастя; 2) переважаючий; - majority переважна (величезна) більшість; 3) нездоланний, непереборний. overwind | опуз маша) v (past і р.р. overwound)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She was overwhelmed by the excitement of it all."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}