{"en_key":"ozone","headword":"ozone","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a form of oxygen that exists high in the atmosphere","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"озокерит","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мін","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"и хім","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стратосферного озону","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стратосферний озон","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в твердих тілах","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"випромінювання","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гамма-променів","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в шарі озону","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спостеріга","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виснаження","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вичерпання","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"діра 1. ( отвір ) hole; ● озонова ~ екол. ozone hole; ● чорна ~ астр., перен. black hole; 2. перен., знев. ( глушина ) God-forsaken hole; 3. ( звич. мн. діри) перен. gaps, shortcomings."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"озон хім. ozone."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"вна́ хма́ра Oort(’s) ~ = О́ортова хма́ра opacus ~ = непрозо́ра [щі́льна] хма́ра ozone ~ = озо́нова хма́ра plasma ~ = пла́змо́ва хма́ра precipitating ~ = опадо́ва хма́ра protoplanet ~ = протоплане́тна хма́ра radioactive ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = спостеріга́льний о́твір light ~ = легка́ ді́рка oil ~ = масти́льний о́твір ozone ~ = озо́нова діра́ peep ~ = спостеріга́льний о́твір, ві́чко perforated ~ = див. punched ~ pilot ~ = на́прямний о́твір primordial black"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́внішній шар земно́го ядра́ outside ~ = зо́внішній шар oxide ~ = окси́дний шар ozone ~ = 1. озо́новий шар 2. озоносфе́ра parabolic ~ = параболі́чний шар passivation ~ = пасиваці́йна плі́вка, пасиваці́йний шар photocondu"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"коро́нна ~ = coronal hole оберто́ва чо́рна ~ = rotating black hole озо́нова ~ = ozone hole пе́рвісна чо́рна ~ = primordial black hole потенці́йна чо́рна ~ = candidate black hole релі́ктова чо́рна ~ = black minihole, reli"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"озо́н (-у) ozone атмосфе́рний ~ = atmospheric ozone"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"озо́новий ozone , ozonic"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"озо́н (-ну) m Chem. ozone."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"озон ім. ч. хім. ozone."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"stratospheric стратосферний s. ozone стратосферний озон s. ozone depletion виснаження [вичерпання] стратосферного озону"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"absorption п. в твердих тілах absorption in solids п. в шарі озону (радіохвиль) ozone absorption п. випромінювання radiation absorption п. гамма-променів gamma absorption п. за експоненційним законом exponential absorpti"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ozone&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) тихий, спокійний; 3) (Р.) тихоокеанський; Р. sloper амер. розм. мешканець тихоокеанського узбережжя. Oz [oz] п 4. Oswald, Oswold). ozocerite [ou zousirit] п мін. озокерит. ozokerit(e) Г|оп'гойКкигиїії) див. ozocerite. ozone [‘ouzoun] и хім. O30H. ozonic [ou zonik] adj озбновий. ozonide {‘ouzanaid] п хім. озонід. ozonization {[ou,zonai zeijn] п озонізація, озонування; обробка O30HOM. ozonize | ой72паї7) у озонувати. ozonizer [‘ouzanaiza] п озонатор."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the ozone layer"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}