{"en_key":"packet","headword":"packet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small paper or cardboard container that contains several of the same thing","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"згорток","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"пачка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п поштово-пасажирське судно","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у загортати в пакунок","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - ошукати когось","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п письмовий папір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити пакет","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цементувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пакетбот","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у мет","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для ухвалення незаконного рішення","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заробітна плата робітників і","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"le, common ~ столова сіль; a dash of ~ щіпка солі; a grain of ~ піщинка солі; a packet of ~ пачка солі; a pinch of ~ пучка солі; a spoonful of ~ ложка солі; the taste of ~ смак солі; little ~ мало солі; much ~ багато сол"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"superscribe [ˌs(j)u:pɘˈskraɪb] v ( past i p. p. superscribed , pres. p. superscribing ) надписувати; робити напис зверху; адресувати ( лист комусь ); a packet ~d “glass, with care ” посилка з написом “обережно, скло”."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"згорток 1. ( пакунок ) bundle, package, parcel, packet ; 2. ( сувій ) roll, scroll."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пакет 1. packet , package; parcel; ● індивідуальний ~ військ. first-aid kit; ● ~ бюджетних пропозицій budget package; ● ~ послуг package of services;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пакунок packet , parcel, bundle, bale, package; ● ~ конвертів а packet of envelopes. ПРИМІТКА: Українському іменнику пакунок в англійській мові відп"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"gnetic-head ~ = блок магне́тних голо́вок • modular ~ = мо́дульна констру́кція • packet ~ = формува́ння паке́ту • paragraph ~ = компонува́ння те́ксту з фрагме́нтів • plug-in ~ = знімна́ бло́кова констру́кція; знімни́й бло"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ції • magnetic ~ = магне́тний носі́й інформа́ції • open ~ = відкри́тий носі́й • packet -switching ~ = мере́жа зв’язку́ з комута́цією паке́тів • record ~ = носі́й за́пису • signal ~ = носі́й сигна́лу • simplicial ~ = симп"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"disassembly = [ˌdɪsə'sɛmbli] розклада́ння; ро́збір • character ~ = розклада́ння си́мвола • packet ~ = розпакето́вування/розпакетува́ння, розформо́вування/розформува́ння паке́ту"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ibution = це́нт(е)р розпо́ділу ~ of a surface = центро́їд пове́рхні ~ of a wave packet = це́нт(е)р хвильово́го паке́ту fixed ~ = нерухо́мий центро́їд moving ~ = рухо́мий центро́їд spectral ~ = спектра́льний центро́їд"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́д ладува́ння uniform ~ = однорі́дний дрейф voltage ~ = відхі́д напру́ги wave- packet ~ = дрейф хвильово́го паке́ту wind ~ = вітрови́й дрейф zero ~ = дрейф нуля́ ( приладу )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"dian ~ = сере́динна обвідна́ reactor ~ = оболо́нка реа́ктора ( ядерного ) wave- packet ~ = обвідна́ хвильово́го паке́ту"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́сі = drift with time фото́нний ~ = photon drift ~ хвильово́го паке́ту = wave- packet drift ~ части́нок = particle drift ~ частоти́ = frequency drift часто́тний ~ = див. ~ частоти"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"комута́ція 1. ( матем. ) commutation див. тж комутування 2. (ел., комп.) switching див. тж перемикання ~ паке́тів = ( даних ) packet switching просторо́ва ~ = space division switching часова́ ~ = time division switching"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ сім’ї́ площи́н = envelope of a family of planes ~ хвильово́го паке́ту = wave- packet envelope"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жмут (-та) m bundle, bunch; packet , truss, hank: жмут папе́рів, a bundle (file) of papers; жму́тик (-ка) m Dim."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зв’я́зень (-зня) m packet , bundle; зв’я́зка (-ки) f connection, conjunction, coupling; Gram. copula; зв’язки́й (-ка́, -ке́) binding; astringent, styptic; seve"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кача́ло (-ла) n wooden disc; кача́льня (-ні) f calender, press in a roller; кача́льце (-ця) n paper cup, cornet; rolled packet or parcel."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~я, що не є об’єктом щоденних угод inactive stock контрольний пакет ~й control packet of shares, controlling interest спекуляція ~ями stock-jobbing ~ї авіаційних (автомобільних, гірничодобувних, залізничних) компаній ai"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пакет ім. ч. parcel, package, packet ; ( питань для переговорів, обговорення ) package; ( цінних паперів ) block; ( акцій, облігацій у руках у брокера або біржового макле"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пакунок ім. ч ( пакет, пачка, згорток ) packet , parcel; ( щось запаковане в ящик чи інше упакування, особливо для транспортування ) package; ( тюк, в’язка, вузол ) bundle, bale ве"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"організація даних ~ output = вихідні дані • вихід даних • інформаційний вихід ~ packet = пакет даних ~ performance = ефективність даних ~ processing = оброблювання/оброблення даних • опрацювання даних ~ processing centre"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а. hardware assembler а. « один до одного » one-to-one assembler ком а. пакетів packet assembler звз а. символічної мови mnemonic assembler, symbolic language assembler вбудований а. built-in assembler; in-line assembler"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"асемблювання assembling, assembly зворотне а. disassembling пакетне а. packet assembling повторне а. reassembly"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ice АТС з комутацією каналів circuit-switched exchange АТС з комутацією пакетів packet switching exchange АТС з контактними комутаційними елементами metallic crosspoint exchange АТС з комп’ютерним керуванням computer con"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=packet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["3) мор. вельбот; гічка; 4) мор. камбуз; 5) друк. гранка. galley-boat [ gzlibout] п мор. каїк. galley-house [‘gzlihaus] п мор. камбузна рубка. райеу-тап [‘gzlimon] п (p/ galley-men [-moan]) іст. весляр Ha галері. galley-packet | \"а, раки) п неправдоподібна розповідь, байки, небилиці. galley-proof | \"айрги: Д п друк. коректура в гранках, гранка; відбиток. galley-slave [‘qzlisleiv}] n 1) іст. весляр на галері (раб або засуджений злоуцнець); 2) перен.","амер., австрал. погонич в'ючних тварин; 9) транспортувальний контейнер; 10) тех. сальник; 11) с. г. коток- ущільнювач; грунтоущільнювач; 12) шулер; 13) особа, що добирає склад присяжних (для ухвалення незаконного рішення). packet [‘pxkit] 1. п 1) пакет, пакунок, пачка; а - Of Cigarettes пачка сигарет; 2) група; купа, маса; безліч; зібрання; a ~ of rumours безліч чуток; 3) розм. купа грошей, куш; 4) розм. фальшиве (брехливе) повідомлення; 5) військ.","куля; 6) мор. розм. посудина, суденце; 7) мор. розм. баба, дівча; + ~ replacement військ. маршова команда; а - from Paris розм. дитина; to sell smb. а - ошукати когось; 2. у загортати в пакунок; робити пакет (згорток). packet-boat [‘pekitbout] \"п поштово-пасажирське судно, пакетбот. packet-note [‘pekitnout] п письмовий папір. pack-harden | рек, ра:дп) у мет. цементувати. pack-horse | pekho:s] п 1) в'ючний кінь; 2) перен. робочий кінь. pack-house","дівча; + ~ replacement військ. маршова команда; а - from Paris розм. дитина; to sell smb. а - ошукати когось; 2. у загортати в пакунок; робити пакет (згорток). packet-boat [‘pekitbout] \"п поштово-пасажирське судно, пакетбот. packet-note [‘pekitnout] п письмовий папір. pack-harden | рек, ра:дп) у мет. цементувати. pack-horse | pekho:s] п 1) в'ючний кінь; 2) перен. робочий кінь. pack-house | реКНац5) м пакгауз, склад. pack-ice [‘pzkats] \"7 пакова крига,","[‘pet,ofis] п військ. виплатний пункт; фінансова частина; відділ скарбника; каса. рауоіа [pe1 oula] п амер. 1) оплата; 2) хабар, підкуп; 3) гроші, що здираються шантажем; 4) платіжна відомість. pay-out [‘peiaut] п виплата. pay-packet [‘pe1, pekit] п конверт із заробітною платою; заробіток. pay-pause | ретро:2| п тимчасове заморбжування заробітної плати. pay-pegger | ‘pei, pega] п розм. особа, яка провддить політику заморожування заробітної плати. pay-pegging","ідуть справи?; 7) розм. прогулювати (особл. уроки). wag-at-the-wall [“wegatda'wo:!] див. wag-on-the-wall (clock). wage [weid3] І. п 1) звич. рі 3apoбітна плата; -5 and salaries заробітна плата робітників і службовців; ~ packet конверт з заробітною платою; тижнева заробітна плата; 2) рі (вжив. як sing) поет. відплата, розплата; the -5 of sin is death бібл. відплата за гріх — смерть; Фо ~ cut (increase) зниження (підвищення) заробітної плати; -"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a packet of cereal/biscuits/crisps","a packet of chewing gum/cigarettes","How many seeds are there in a packet?"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}