{"en_key":"page","headword":"page","is_phrasal":false,"sense":"paper","explanation":"a piece of paper in a book, magazine, etc., or one side of a piece of paper","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"Англо-український словник","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передувала багаторічна підготовча робота","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досить широко охоплює лексику","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремою статтею з фонетичною","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Англо-українського словника","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто користуватиметься ним","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сучасної англійської мови","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"українські прикметники","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шо цей словник стане","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іменники -- в однині","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"В англійській мові Є","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ця форма подається","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- ...how about one for the front page, sir? - Mr. Dent.","ua":"…як щодо фото для першої сторінки?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- ...how about one for the front page, sir? - Mr. Dent.","ua":"…як щодо фото для першої сторінки?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"op-ed [ˌɒpˈed, амер. ˌɑːp-] n 1) суб’єктивний допис, стаття-опінія, авторська стаття 2) (op-ed page ) авторська шпа́льта"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"7. розм. швидко рухатися; to ~ off розбігатися, втікати; his eyes ~d across the page він пробіг очима сторінку."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"стий, несписаний ( про папір ); a ~ map німа карта; a ~ paper чистий папір; a ~ page чиста сторінка; a ~ paper чистий папір; a ~ space порожнє місце; 2. незаповнений ( про бланк, документ ); a ~ bill вексель; a ~ bulleti"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a mountain підніжжя гори; at the ~ of the letter в кінці листа; at the ~ of the page внизу сторінки; at the ~ of the pocket на дні кишені; at the ~ of the table в кінці стола; from top to ~ зверху донизу; 4. сидіння ( ст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгорі above; aloft; atop; ( над головою ) overhead; ● ~ сторінки at the top of the page."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верстка друк. 1. див. верстання ; 2. ( зверстаний текст ) page -proof."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вісімдесят||ий the eightieth; ● ~і роки the eighties; ● сторінка ~а page eighty."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"e ~ = асоціати́вне адресува́ння • augmented ~ = розши́рене адресува́ння • base- page ~ = адресува́ння за ба́зовою сторі́нкою • bit ~ = побі́тове адресува́ння • capability-based ~ = манда́тне адресува́ння ( що забезпечує "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = вузька́ сму́га; вузька́ зо́на; вузьки́й діапазо́н • noise ~ = сму́га шу́му • page ~ = шпа́льта (газе́тна, журна́льна) • partially filled (partially occupied) ~ = непо́вна (частко́во запо́внена) зо́на • regularity ~ = "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́писний) блок, блок з кількома́ за́писами • output ~ = при́стрій виво́дження • page control ~ = блок керува́ння сторінка́ми • parameter ~ = блок пара́метрів • primitive ~ = елемента́рна компоне́нта • principal ~ = основ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́м характери́стики film ~ = ро́зри́в плі́вки line ~ = ро́зри́в [кіне́ць] рядка́ page ~ = обри́в сторі́нки shell ~ = ро́зри́в оболо́нки strand ~ = ро́зри́в ни́тки thread ~ = ро́зри́в ни́тки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"descriptor дескри́птор; па́спорт || дескри́пторний [dɪ'skrɪptə, - ə r] array ~ = дескри́птор маси́ву data ~ = дескри́птор да́них page ~ = дескри́птор сторі́нки"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ість] latent ~ = прихо́вана пошко́да [неспра́вність] minor ~ = дрібни́й дефе́кт page ~ = неста́ча [брак] сторі́нки primary ~ = перви́нна неспра́вність reparable ~ = усувни́й дефе́кт, усувна́ ва́да [неспра́вність] seconda"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"цедуру , комп. ) activate, invoke 2. ( звертатися ) call; ( звуковим сигналом ) page ▪ ~ телефо́ном to call smb (up), to ring smb up 3. ( кидати виклик ) challenge 4. ( реакцію, відгук тощо ) evoke, raise ▪ ~ інтере́с to"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"горта́ння ( сторінок ) turning (pages) over; ( комп. ) paging випере́джувальне ~ сторіно́к = ( комп. ) anticipatory paging ~ сторіно́к = ( комп. ) paging, page turning; ( на вимогу ) demand paging"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дескри́птор (-а) descriptor ~ да́них = data descriptor ~ маси́ву = array descriptor ~ сторі́нки = page descriptor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гайду́к (-ка́) m hayduk; man-in-waiting, footman, butler; private soldier; гайдучи́ще (-ща) m Augm. : гайду́к; гайдучо́к (-чка́) m Dim. : гайду́к, page boy; гайду́цький (-ка, -ке) of hayduk (footman)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заголо́вний (-на, -не) of the title; заголо́вна сторі́нка , title page ; frontispiece; заголо́вна бу́ква , initial letter; заголо́вок (-вку) m title ( of a book ), heading."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"марґіне́с [маргіне́с] (-су) m margin, edge of a page (book): завва́ги на марґіне́сі [маргіне́сі] , marginal notes."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вгорі присл. above; aloft; atop; ( над головою ) overhead ~ сторінки at the top of the page."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s) of; ( на тій же сторінці ) above; ( на попередній сторінці ) on the previous page ~ нуля above zero ~ середнього above the average ~ стандартного above the standard ~ від номінальної вартості above par, at a premium д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вісімдесят||ий числ. the eightieth ~і роки the eighties сторінка ~а page eighty."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=page&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["=== PAGE 1 === ENGLISHUKRAINIAN DICTIONARY About 120 000 words By M. I. Balla \"Osvita\" Publishing House 1996 === PAGE 2 === AHTAOУКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Близько 120 000 слів Склав М. І. Балла Том І A*M === PAGE 3 === ББК 81.2AHIT-4","вивчає англійську мову, перекладає з англійської на українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. 4602030000- 168 ББК 81.2 АНГ-4 210-96 ISBN 5-330-03081-1 © М. І Балла. упорядкування. 1996. === PAGE 4 === Англо-український словник. // Укл. М. Л. Подвезько, М. І. Балла. — Київ, 1974. Англо-український словник. // За ред. Ю. O. Жлуктенка.- Київ, 1991. Новьй англо-русский словарь.- Москва, 1995. Rosemary Courtney. Longman","Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови. // Укл проф. === PAGE 5 === Виданню цього «Англо-українського словника» передувала багаторічна підготовча робота: було переглянуто ряд нових лінгвістичних праць, галузевих словників, періодичних видань та інших англомовних джерел, з яких почерпнуто","підготовлений разом з відомим українським лексикографом і досвідченим укладачем двомовних словників, нині покійним М. Л. Подвезьком. Автор плекає надію, шо цей словник стане у пригоді всім, хто користуватиметься ним. М. Балла === PAGE 6 === «Англо-український словник» досить широко охоплює лексику сучасної англійської мови, включаючи слова, що позначають явища і поняття з різних сфер суспільного життя англомовних країн, наукову і технічну термінологію,","дужках даються позначення (вжив. як рі) або (вжив. AK Sing). Якщо форма множини іменника утворюється не за загальним правилом, то вона наводиться в дужках у цій же статті. Крім того, ця форма подається, як правило, === PAGE 7 === окремою статтею з фонетичною транскрипцією. Це came стосується 1 прикметників та прислівників, ступені порівняння яких утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;...","труба». Заголовні англійські слова та їх українські еквіваленти подаються, за поодинокими винятками, у початкових формах: дієслова -- в інфінітиві, іменники -- в однині, українські прикметники — у чоловічому роді. === PAGE 8 === І. В англійській мові Є такі звуки (фонеми): 1) Голосні а, A, 2, 3:, 2, е, 1, 1:, 2. 91, uy ЦІ. Примітка. Знак двокрапка в транскрипції [:] після голосної позначає довгий голосний звук. 2) Двоголосні (дифтонги) Al,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Now turn to page 17 in your course book.","For details on how to enter the competition, see page 134.","The article appeared on the front page of the Guardian."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}