{"en_key":"pancake","headword":"pancake","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a thin, flat food made from flour, milk, and egg mixed together and cooked in a pan","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"посадка з парашутуванням","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"млинець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гале","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у смажити на сковороді","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грунтопоглиблювач","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оладка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оладок","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п с","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із коловими позначками","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"формування імпульсів","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"побутова активна а","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"висадка на місяць","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"of blueberry pancakes with maple syrup...","ua":"чорничних млинчиків з кленовим","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Blueberry pie to go with the pancakes.","ua":"Чорничний пиріг добре піде з млинчиками.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Go out and get those pancakes. Have a nice breakfast.","ua":"Ось трохи грошей. Сходи, поїж млинців.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"of blueberry pancakes with maple syrup...","ua":"чорничних млинчиків з кленовим","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Blueberry pie to go with the pancakes.","ua":"Чорничний пиріг добре піде з млинчиками.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Go out and get those pancakes. Have a nice breakfast.","ua":"Ось трохи грошей. Сходи, поїж млинців.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Did you get the blueberry pancakes?","ua":"Як сніданок? - Добре. - Ти взяла чорничні млинці?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"They didn't have blueberry pancakes.","ua":"Не було чорничних, я взяла кефір.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ення; an emergency, a forced ~ вимушена посадка; a lunar ~ висадка на місяць; a pancake ~ посадка з парашутуванням; a quick ~ швидка посадка; a safe ~ надійна посадка; a smooth, a soft ~ плавна посадка; a parachute ~ при"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"млинець pancake ; амер. flapjack."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"парашутувати to pancake."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ickel-cadmium ] ~ = ніке́ль-ка́дмієвий акумуля́тор nuclear ~ = я́дерна батаре́я pancake ~ = гале́тна батаре́я photoelectric ~ = фотобатаре́я, фотоелектри́чна батаре́я, батаре́я фотоелеме́нтів photojunction ~ = фотоґальва"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) dead battery ~ втори́нних елеме́нтів = secondary battery гале́тна ~ = disk [ pancake ] battery ґальвані́чна ~ = galvanic [primary, electrochemical] battery ~ дете́кторів = detector bank електри́чна ~ = electric batter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диск (-у, -а) 1. disk 2. ( дископодібний об’єкт, зокрема астр. ) pancake 3. ( колесо ) wheel 4. ( із коловими позначками ) limb 5. ( номерний, поґрадуйований тощо ) dial 6. ( пластинка ) plate 7. ( зріз, к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ди́сковий 1. disk 2. ( дископодібний ) discoidal, disk-shaped; pancake 3. ( колісний ) wheel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" a heap of nonsense; греча́ник (-ка) m baking made of buckwheat meal, buckwheat pancake ; греча́ниця (-ці) ƒ , греча́нка (-ки) f buckwheat straw."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ла́дка (-ки) m Inf. palm ( of a hand ); fritter, pancake."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(-ка, -ке) of a miller, of milling (grinding); млине́ць (-нця́) m Dim. : млин ; pancake ; млин́сько (-ка) m Augm. : млин; млини́ця (-ці) f small watermill; мли́нище (-ща) n site where a mill stood; млині́вка (-ки) f mill"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"a, subsurface antenna, buried antenna плоскоспіральна а. planar spiral antenna, pancake antenna пневматична а. air-inflated antenna побутова активна а. domestic active antenna поворотна а. steerable antenna, rotary anten"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ttery вугільно-цинкова б. акумуляторів zinc-carbon (storage) battery галетна б. pancake battery гальванічна б. primary-cell battery допоміжна б. auxiliary battery залізонікелева б. акумуляторів nickel-iron (storage) batt"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rgence coil к. формування імпульсів pulse-forming coil кошикова к. Lorenz coil, pancake coil магнетна к. magnetic coil надпровідна к. індуктивності superconducting inductor нерухома к. stationary coil, fixed coil плоска "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pancake&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["хлібний; ~ fermentation бродіння тіста. Рапагопіап [,pzno zounjan] п амер. громадянин США, що живе в здні Панамського каналу. pan-breaker [pzn,breiko] п с. г. грунтопоглиблювач. pan-broil [pzen’broil] у смажити на сковороді. pancake [‘penkeik] 1. п 1) млинець, оладка, оладок; 2) ав. посадка з парашутуванням (тж ~ landing); + ~ day (Tuesday) вівторок на масляному тижні; 2. у ав. розм. парашутувати. panchart [‘pzntfo:t] п хартія; rpaмота. рапспеоп [‘pznjan]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We had pancakes with lemon."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}