{"en_key":"pant","headword":"pant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бути увільненим з армії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за негідну поведінку","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"часто і важко дихати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кліматичний пояс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продавець молока","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легкодуха людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п молочний пунш","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важке дихання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на черевиках","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"женоподібний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п корівник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перфоратор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"because we, the Black Panthers, are against the war in Vietnam.","ua":"Ми проти будь-якої війни!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Sorry I had a fight in the middle of your Black Panther party.","ua":"Вибачте, що влаштував бійку, на вечірці \"чорних пантер\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Restaurants, on the other hand, you catch with their pants down.","ua":"До речі, коли грабуєш ресторан, то всі наче зі спущеними штаньми.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"because we, the Black Panthers, are against the war in Vietnam.","ua":"Ми проти будь-якої війни!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Sorry I had a fight in the middle of your Black Panther party.","ua":"Вибачте, що влаштував бійку, на вечірці \"чорних пантер\".","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Restaurants, on the other hand, you catch with their pants down.","ua":"До речі, коли грабуєш ресторан, то всі наче зі спущеними штаньми.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after ); to covet ( чогось недозволеного ); ● марно/даремно ~ти розм. to whistle ( for ); ● я ~в би (хотів би) знати, хто сказав"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rticulate, to utter; to enounce, to enunciate ( добре ); ● ~ляти задихаючись to pant out; ● ~ляти чітко to pronounce distinctly; ● ви ~ляєте це слово неправильно you pronounce this word incorrectly; ● він не вимовив жодн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віддихатися to recover/to regain one’s breath; to breathe thick, to gasp, to pant ; ● дайте мені ~ let me have a little rest."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вздиха́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; вздихну́ти (-ну́, -не́ш) Р vi to sigh, pant , yearn."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -шеш , or -аю, -аєш) I vi; дихну́ти (-ну́, -не́ш) Р vi to breathe, respire; to pant , gasp: я зна́ю чим він ди́хає (ди́ше) , I know what he is like; ди́хати на ла́дан , to be near (on the point of) death; сатана́ ди́хає"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"задиха́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi; зади́хатися (-аюся, -аєшся) = задихну́тися (-ну́ся, -не́шся) P vi to be out of breath, puff and pant , blow (breathe) hard."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жадати дієсл. to wish, to want, to desire; to be anxious ( to, for, about ); ( сильно ) to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"промов||ляти, ~ити дієсл. to utter/to say/to put in a word ~ляти задихаючись to pant out він не ~ив жодного слова he never uttered a word."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":57,"contexts":["скотопромисловець; власник ранчо; 2) скотар, робітник на фермі. co-work [kou’wo:k] v працювати спільно, співробітничати. cowpea [‘kaupi:] п бот. корбв'ячий горох. cow-pox | “kaupoks] п мед. корбв'яча віспа. cow-puncher [“kau,pantj/a] п розм. ковбой, пастух. cowshed | Каціед) п корівник, хлів. cowslip | Кац5пр) п бот. 1) первоцвіт, баранчики; 2) амер. калюжниця болбтяна. cow-town [‘kautaun] \"п амер. розм. місто -- місцевий тваринницький центр. cox","1) бездкий; 2) бібл., поет. сліпий, незрячий; 3) без вічок. eyelet [‘ailit] п 1) вушко, петелька; 2) вічко, щілинка; 3) невеликий отвір, дірочка; 4) маленьке OKO, оченя. eyeleteer |,аїз'їо) т шило. eyelet-puncher [‘ailit,pantfo] п розм. перфоратор; дірокол. eyelet-ring [‘ailit’rin] п пістбн (на черевиках). eyelid [‘ailid) п повіка; 2 without batting ап - а) не зімкнувши очей; 6) не змигнувши OKOM; без усякого сброму; to hang on by the -5 перен.","підперізувати, оперізувати; 2) підперізуватися; 3) отбчувати; 4) Haділяти (владою). girder | 92:42) п 1) буд. балка; брус; балочна ферма; прогін; 2) тех. ферма (моста); 3) рад. щогла. girdle | 92:41) 1. п 1) пбяс, пасок; pantie - жіночий пбяс-штанці; 2) тех. оббйма; кільце; 3) Tania; 4) метеор. кліматичний пояс; 5) кільце (на дереві після кільцювання); 6) екваторіальна площина (алмаза тощо); 7) кругле деKO, підвішене над вогнищем; + the ~ of the","ін'єкція морфію (наркотику); 12) (the ~) розм. груб. мода; кишеня; 13) розм. шість пенсів; 14) р/ бриджі; + to get the - бути звільненим (з роботи); військ. розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку; а - in the pants розм. прочухан, рознос; 2. у 1) ударяти (бити, штовхати) ногою; брикатися; давати стусана; the horse ~ed him оп the head кінь хвицнув його копитом по голові; 2) спорт. бити, пробити (про м'яч); to ~ goalwards пробити по","приміщення для доїння; доїльний цех. milk-livered [‘milk,livad] adj боязКИЙ, ПОЛОХЛИВИЙ. milkmaid [’milkmeid] п 1) молодчниця; 2) доярка. milkman [‘milkmon] 7 (р/ milkmen [-mon]) 1) продавець молока; 2) дояр. milk-punch [‘milk’pant{] п молочний пунш. milksop [’milksop} п 1) легкодуха людина, «ганчірка», «баба»; 2) заст. шматок хліба, розмбчений у молоці. milk-sugar [‘milk,fugo] п молбчний цукор, лактоза. milk-tooth [‘milktu:6] » молочний зуб. milkweed","охоплює всі сфери знань). Pansy |‘pzenzi] по ж. ім'я Панзі, Пенсі. pansy | реп) 1. п 1) бот. братки; 2) розм. гомосексуаліст (moc - boy); 3) яскраво-ліловий колір (mac - міolet); 2. adj 1) женоподібний; 2) афектбваний. pant [pent] 1. п 1) задишка; важке дихання; 2) зітхання; 2. у 1) часто і важко дихати; задихатися; 2) пихтіти, пихкати; 3) говорити задихаючись; випалювати (звич. - Out); 4) палко бажати (чогось -- for, after); 5) нудитися, нудьгувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}