{"en_key":"paragraph","headword":"paragraph","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a part of a text that usually contains several sentences and begins on a new line","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"я почуваю себе непогано","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"газетна замітка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"молодий лосось","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що складається з параграфів","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розділяти на абзаци","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поставити крапку","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремих заміток","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покласти край","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п репортер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пунктів","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"газетяр","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чомусь","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"f with ~/to use ~ies виражатися туманно, нечітко; let’s clear up the ~s in this paragraph уточнімо деякі невизначені місця у цьому параграфі; 3. лінгв. неоднозначність, омонімія ( особл. синтаксичних структур )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 7. фон. довгота ( звука ); 8. розмір; the ~ of a book розмір книги; the ~ of a paragraph розмір параграфа; the ~ of a story розмір оповідання; the ~ of the examination paper обсяг екзаменаційної роботи/-ого твору; a boo"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"очувати себе погано; I am about up to ~ я почуваю себе непогано; 4. ( скор. від paragraph ) розм. газетна замітка; 5. молодий лосось ( тж parr )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абзац ( початок рядка ) indentation, indention; ( частина тексту ) paragraph ; ● робити ~ друк. to indent; ● починати з нового ~у to begin a new line/paragraph."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" (~а мова) journalese; ● ~а вирізка press-clipping, press cutting; ● ~а замітка paragraph , article; ● ~а кампанія press-campaign."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ep; ● клапанне ~ valve seat; 3. лінгв. ( у словнику ) (word) family, dictionary paragraph ; 4. військ. : кулеметне ~ machinegun post, gun pit."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"оло́вок • modular ~ = мо́дульна констру́кція • packet ~ = формува́ння паке́ту • paragraph ~ = компонува́ння те́ксту з фрагме́нтів • plug-in ~ = знімна́ бло́кова констру́кція; знімни́й блок • print-wheel ~ = блок друкува́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ayer ~ = межа́ ша́ру • moving ~ = рухо́ма межа́ • natural ~ = приро́дна межа́ • paragraph ~ = межа́ абза́цу • phase ~ = межа́ (пове́рхня) по́ділу фаз, міжфа́зова межа́ • phase-stability ~ = межа́ о́бласті фа́зової сті́йк"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"дступів // total lack of ~ цілкови́тий брак ві́дступів ( у тексті ) • automatic paragraph ~ = програмо́ве (автомати́чне) абзацува́ння • N-space ~ = форматува́ння те́ксту з N -зсу́вовими ві́дступами"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"абза́ц (-у) 1. ( частина тексту ) paragraph 2. ( відступ ) indent, indentation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"абза́цний 1. paragraph 2. indent, indentation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пара́граф (-а) 1. ( у книзі ) section 2. ( у документі ) article 3. ( комп. ) paragraph"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"абза́ц (-цу) m paragraph indentation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"арти́кул (-лу) m article, clause, term, paragraph ( of constitution, codex, rules ); артикулюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to articulate; артикуляці́йний (-на, -не)* articulatory; арт"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кля́вза [кля́уза] (-зи) f clause; клявзу́ля (-лі) f clause, stipulation, paragraph (in a constitution)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"абзац ім. ч. ( частина тексту ) paragraph."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ь (газетна мова) journalese ~а вирізка press-clipping, press-cutting ~а замітка paragraph , article ~а кампанія press-campaign."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ecess; mortise; ( щогли ) step; лінгв. ( у словнику ) (word) family, dictionary paragraph ; стат. ( вибірки ) cluster кінцеве ~ (вибірки) ultimate cluster клапанне ~ valve seat кулеметне ~ machine-gun post, gun pit вити "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"абзац ім. = paragraph ; • починати з нового ~у = begin a new paragraph;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"пункт ім. = clause; item; paragraph ; point; article, provision; ( позовної заяви ) count; • ~ обвинувального акту = count of the indictment; • ~ порядку денного = it"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"стаття ім. = article; clause; item; paragraph ; section;"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"абза́ц, -ца = paragraph"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=paragraph&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["номінал; аї (ир 10) за номінальною вартістю, за номіналом; 3) нормальний стан; оп a - у нормальному стані; to feel (to be) below (under) - почувати себе погано; І am about up to ~ я почуваю себе непогано; 4) (скор. від paragraph) розм. газетна замітка; 5) молодий лосось (тж рагт). рага-асій | реего'гг514)| п хім. паракислота. parabay | регобеї)| п ав. відсік для викидання вантажів (і людей) з парашутом. parable | рагобі)| 1. п притча; алегорія,","2) друк. парагбн; 3) заст. суперник; 4) діамант вагою в 100 каратів і більше; 2. adj бездоганний, взірцевий, зразковий; 3. у поет. 1) порівнювати; 2) бути рівнею, відповідати. paragonite [po regonait] п мін. парагоніт. paragraph [‘perogra:f] 1. п 1) параграф; розділ; пункт; 2) абзац; to begin a new (a fresh) - починати з нового рядка; 3) газетна замітка; KOpOTKe повідомлення; корбтка інформація; 4) друк. коректурний знак абзацу; 2. у 1) писати маленькі","KOpOTKe повідомлення; корбтка інформація; 4) друк. коректурний знак абзацу; 2. у 1) писати маленькі замітки; 2) уміщати (публікувати) маленькі замітки; 3) розділяти на абзаци; 4) поставити крапку; покласти край (чомусь). paragraphic(al) |, раго'дгайкої)) adj що складається з параграфів (пунктів, окремих заміток). paragraphist | ‘perogrofist] п репортер, газетяр. Paraguay | pzroqwai] п геогр. н. Парагвай. paraguay | pzroqwai] п бот. мате, парагвайський","маленькі замітки; 2) уміщати (публікувати) маленькі замітки; 3) розділяти на абзаци; 4) поставити крапку; покласти край (чомусь). paragraphic(al) |, раго'дгайкої)) adj що складається з параграфів (пунктів, окремих заміток). paragraphist | ‘perogrofist] п репортер, газетяр. Paraguay | pzroqwai] п геогр. н. Парагвай. paraguay | pzroqwai] п бот. мате, парагвайський чай (тж P.-tea). Paraguayan [,pzra qwaion] 1. п парагваєць; парагвайка; , аа) парагвайСЬКИЙ."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Organise your essay in clear paragraphs."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}