{"en_key":"parallel","headword":"parallel","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"similar and happening at the same time","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"приєднувати паралельно","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у проводити паралель","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути паралельним","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"паралелізм","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шунтувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чомусь","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ел","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п паралелограм","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зберігати від окислення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у складних словах","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паралельна лінія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"wn the ~s усунути перешкоди; 6. спорт. планка; horizontal ~ перекладка, турнік; parallel ~s паралельні бруси; to clear the ~ перестрибнути через планку, взяти висоту; 7. намул, мілководдя, обмілина; 8. пряжка на орденськ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"onverging) 1. сходитися ( про лінії, шляхи, думки тощо ) ( on, upon, towards ); parallel lines ~ at infinity паралельні лінії сходяться у безконечності; 2. зводити в одну точку; 3. зводити докупи; 4. мат. наближатися ( д"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ath звести дух; to ~ a conclusion робити висновок; to ~ a sigh зітхнути; to ~ a parallel проводити паралель; to ~ one’s eye-teeth обдерти когось як липку; to ~ one’s fire стати об’єктом нападок, глузування; to ~ the clot"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аналогі||я analogy; correspondence; ● за ~єю by analogy ( with ); on the analogy ( of ); ● проводити ~ю to draw an analogy/a parallel ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брус squared beam, squared timber, baulk; bar; ● запобіжний ~ fender; ● рамний ~ зал. headstock; ● зчіпний ~ drawbar; ● тяговий ~ drawbar; ● паралельні ~и спорт. parallel bars ( for gymnastics )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" (радіо) to switch on the current (the radio); ● ~ паралельно ел. to connect in parallel ; ● ~ послідовно ел. to connect in series."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"in ~ = оде́ржати до́ступ • one-touch ~ = до́ступ одни́м на́тиском ( клавіші ) • parallel ~ = парале́льний до́ступ • public ~ = зага́льний (відкри́тий) до́ступ • queued ~ = до́ступ за че́ргою • random ~ = дові́льний до́ст"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"alf ~ = напівсума́тор • left-hand ~ = сума́тор найви́щого ( лівого ) розря́ду • parallel ~ = парале́льний сума́тор • serial ~ = послідо́вний сума́тор"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"упорядко́вування • paging ~ = алґори́тм змі́ни сторіно́к; алґори́тм горта́ння • parallel ~ = парале́льний алґори́тм • partitioning ~ = алґори́тм ді́лення; алґори́тм розбиття́ • placement ~ = алґори́тм компонува́ння; алґо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"па́м’яті menu-driven ~ = до́ступ у режи́мі меню́ multiple ~ = спі́льний до́ступ parallel ~ = парале́льний до́ступ public ~ = зага́льний до́ступ queued ~ = до́ступ за че́ргою random ~ = дові́льний до́ступ remote ~ = диста"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cimal ~ = десятко́вий сума́тор full ~ = по́вний сума́тор half ~ = напівсума́тор parallel ~ = парале́льний сума́тор serial ~ = послідо́вний сума́тор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́тм optimal ~ = оптима́льний алґори́тм optimization ~ = алґори́тм оптиміза́ції parallel ~ = парале́льний алґори́тм programming ~ = алґори́тм програмува́ння random-iteration ~ = алґори́тм випадко́вого ітерува́ння random-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"автопарале́льний self- parallel , autoparallel"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е́ження = axiom of restriction ~ о́колу = neighborhood axiom ~ парале́льности = parallel axiom, axiom of parallelism ~ па́ри = див. ~ двійки Па́шова ~ axiom of Pasch, Pasch axiom —и Пеа́но = Peano(’s) axiom system ~ підм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ії = optimization algorithm ~ оці́нювання = estimation procedure парале́льний ~ parallel algorithm ~ по́ділу на́впіл = bisection algorithm послідо́вний ~ sequential algorithm ~ по́шуку = search algorithm; ( з вертанням )"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=parallel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["сфера; ~ of knowledge галузь знань; +> - lands земельна власність, маєток; ~ woods лісові угіддя. Demetrius [di’mi:trias] п 4. ім'я Деметрій. деті- [‘demi-] pref пів-, напів- (у складних словах); demi-circle півколо; demi-parallel напівпаралель, корбтка паралель. demigod | Фетідод) п напівбог. demijohn | Фепидзоп) п великий обплетений бутель. demilitarization [di:,muilitarai’zeijn] п демілітаризація. demilitarize [‘di:’militoraiz] у демілітаризувати.","бдним. inosculation Пп, noskju‘le1jn] n 1) з'єднання, сполучення; зв'язок; 2) анат. анастамоз. inoxidizable [1 noksidaizabl] аа) неокислюваний; нержавіючий. inoxidize [1 noksidaiz] у зберігати від окислення (ржавіння). in-parallel [‘in’pzralel] adv ел. naралельно. in-patient | \"п,рецопі) п стаціонарний (лежачий) хвбрий; - treatment лікарняне (стаціонарне) лікування. in-phase [‘infeiz] adj ел. що збігається за фазою. inpolygon (іп'ропдзп| п мат. уписаний","paralipomenon. paralipomenon [,pzralai1 pominan] п (p/ paralipomena) бібл. параліпоменон. paralipsis [,pzra‘lipsis] п замовчування. parallactic |,регго\"ЇгКиК)| adj астр. паралактичний. parallax [‘pzeraleks] п астр. паралакс. parallel [‘pzralel] 1. п 1) паралель; паралельна лінія (часто рі); 2) відповідність, аналогія; паралель; to draw a ~ between two things порівнювати дві речі; 3) ef. паралельне з'єднання; 4) друк. знак ||; 5) військ. паралель (у фортифікації);","схожий; case аналогічний випадок; ~ instance подібний випадок; 3. у 1) провобдити паралель; порівнювати; вирівнювати; 2) проходити паралельно, бути паралельним; 3) відповідати; 4) єл. приєднувати паралельно; шунтувати. parallelepiped |, pzrale lepiped] п naралелепіпед. paralleling | pzralelin| п ел. napaлельне увімкнення. parallelism [‘pzralelizm] n паралелізм. parallelize [‘pzralelaiz] у проводити паралель; відповідати (чомусь). parallelogram І, pera","подібний випадок; 3. у 1) провобдити паралель; порівнювати; вирівнювати; 2) проходити паралельно, бути паралельним; 3) відповідати; 4) єл. приєднувати паралельно; шунтувати. parallelepiped |, pzrale lepiped] п naралелепіпед. paralleling | pzralelin| п ел. napaлельне увімкнення. parallelism [‘pzralelizm] n паралелізм. parallelize [‘pzralelaiz] у проводити паралель; відповідати (чомусь). parallelogram І, pera lelogrem] п паралелограм. paralogism [po relodjzizm]","вирівнювати; 2) проходити паралельно, бути паралельним; 3) відповідати; 4) єл. приєднувати паралельно; шунтувати. parallelepiped |, pzrale lepiped] п naралелепіпед. paralleling | pzralelin| п ел. napaлельне увімкнення. parallelism [‘pzralelizm] n паралелізм. parallelize [‘pzralelaiz] у проводити паралель; відповідати (чомусь). parallelogram І, pera lelogrem] п паралелограм. paralogism [po relodjzizm] п лог. паралогізм; неправильний умовивід (висновок)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Parallel experiments are being conducted in both countries."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}