{"en_key":"parlor","headword":"parlor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"салон-вагон","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вагон для курців","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вагон-ресторан","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спальний вагон","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вагонетка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"я у вітальні залишається","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Відмінність між словами","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"полягає в наступному","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"пасажирський вагон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маленька","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"патрульна поліцейська автомашина","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вагон підвищеного комфорту","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"має участі в перегонах ) • panda car — брит. патрульна поліцейська автомашина • parlor car — вагон підвищеного комфорту • prowl car — патрульна машина • radio car — радіофікований автомобіль, автомобіль-радіостанція • re"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ вагон-ресторан; а sleeping ~ спальний вагон; a smoking ~ вагон для курців; а parlor ~ салон-вагон; 4. вагонетка; 5. гондола аеростата ( дирижабля ); 6. амер. кабіна ( ліфта тощо ); 7. поет. колісниця. USAGE : See boat"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" board ~ настільна гра; a children’s ~ дитяча гра; a numbers ~ гра з цифрами; a parlor ~ фанти; a video ~ відео гра; a word ~ словесна гра; football ~ гра у футбол; gambling ~s азартні ігри; outdoor ~s ігри на свіжому по"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вітальн||я drawing-room, sitting-room, reception-room, parlour; ● свиня у ~і залишається свинею a pig in the parlor is still a pig."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"салон-вагон saloon carriage, parlor car."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"not cast your pearls before swine; ● ~я у вітальні залишається ~ею a pig in the parlor is still a pig. ПРИМІТКА: Відмінність між словами hog, sow, swine полягає в наступному: Pig має відтінки значення свиня, кабан, порос"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віта́льний (-на, -не) of greeting (welcoming); віта́льня (-ні) f reception (guest, front) room, parlor , salon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гово́рення n speaking, talking; говори́льня (-ні) f parlor (in a convent, where one is allowed to talk)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гости́нний (-нна, -нне)* hospitable; friendly: гости́нна кімна́та, drawing (sitting) room; parlor ; гости́нний ви́ступ, guest appearance; гости́нність (-нности [-нності]) f hospitality."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сти ~ю (комусь) to lay a mine to one ~я у вітальні залишається ~ею a pig in the parlor is still a pig. ПРИМІТКА: Відмінність між словами pig, hog, swine полягає в наступному: pig має відтінки значення свиня, кабан, порос"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=parlor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["капуцин (мавпа). car [ka:] п 1) (легковий) автомобіль, автомашина; goods - вантажна автомашина, грузовик; 2) вагон трамвая; 3) амер. залізничний вагон; the -5 пбізд; coach - пасажирський вагон; smoking - вагон для курців; parlor ~ салон-вагон; Sleeping - спальний вагон; dining ~ вагон-ресторан; 4) вагонетка; 5) гондобла аеростата (дирижабля); 6) амер. кабіна (ліфта тощо); 7) поет. колісниця; 8) заст. візок, віз; екіпаж; «+ ~ driver водій; hand -","висловлювання. parliament-cake | раг:Їзтопі КеїК| п тонкий прямокутний імбирний пряник. parliament-chamber | pa :lamont‘tfermba] п зал засідань парламенту. parliament-gingerbread |'росізгаопі‘dzindzabred] див. parliament-cake. parlor | ро.:І2| амер. due. parlour. parlour [‘pa:la] п 1) маленька Biтальня; загальна кімната (у квартирі); 2) невеликий зал; окремий кабі «г (у ресторані тощо); 3) приймальня (» мерії, банку тощо); 4) амер. салон; ательє, зал;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":3,"tentative":4,"total":12}}