{"en_key":"participle","headword":"participle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"грам","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дієприкметник теперішнього часу","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дієприкметник минулого часу","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"теперішній час","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"готовий прийти на допомогу","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про який іде мова","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"минулий час","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"оперативний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"швидкий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"займенник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":81,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що наводяться у дужках","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у статтях цих дієслів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" of our university він колишній ректор нашого університету; 2. грам. минулий; ~ participle дієприкметник минулого часу; ~ tense минулий час; ◊ ~ a joke не до жартів."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" той, про який іде мова; 4. грам. теперішній; the ~ tense теперішній час; the ~ participle дієприкметник теперішнього часу; 5. швидкий, оперативний; готовий прийти на допомогу; ◊ all ~ and correct військ. 1) усі в наявно"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієприкметник грам. participle ; ● ~ теперішнього (минулого) часу present (past) participle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієприслівник грам. verbal adverb, participle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієприкме́тник (-ка) m Gram. participle ; дієприслі́вник (-ка) m Gram. gerund; дієслі́вний (-на, -не) Gram. of verb, verbal; дієсло́во (-ва) n Gram. verb."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"акти́вний = active • а. дієприкме́тник = active participle • а-не ре́чення = active sentence"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"дієприкме́тник, -ка = participle • абсолю́тний д. = absolute participle • акти́вний д. = active participle • акти́вний д. мину́лого часу = past participle active "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"дієприслі́вник, -ка = adverbial participle , gerund • д. доко́наного ви́ду = perfect participle • д. мину́лого ча́су = past participle • д. недоко́наного ви́ду = imperfecti"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=participle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see","interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу pred.— predicative -- предикативне вживання pref — prefix — префікс YKPAIHCbKI — UKRAINIAN військ.-- військова справа вірш.-- віршування геогр.-- географія геогр. H.— географічна назва геод.--","місцевий вислів друк.-- друкарський термін евф.- евфемізм ек.-- економіка ел.-- електротехніка ент.-- ентомологія жарт.-- жартівливо prep -- preposition — прийменник pres. — present tense — теперішній час pres.p.— present participle -- дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.— somebody — хтось smth.— something — щось sup","учасника гонок. participative [pa:‘tisipeitiv] adj що бере участь; що може брати участь. participator |ро.: tisipeita] п учасник; співучасник. participial [,po:ti’sipial] adj грам. 1) дієприкметниковий; 2) дієприслівниковий. participle [‘pa:tisipl] п грам. дієприкметник; present (past) - дієприкметник теперішнього (минулого) часу. particle Гра:аКІ п 1) частка; крихта; 2) крупинка, крихітка, часточка; а ~ of dust порошинка; 3) грам. незмінювана частка;","не знаємо mpo його минуле (життя); 3) (the -) грам. минулий час; 2. adj 1) минулий; ~ month минулий місяць; for some time - останнім часом; іп ages - and gone у далекому минулому; 2) грам. минулий; - tense минулий час; ~ participle дієприкметник минулого часу; 3. adv 1) мимо; the years flew ~ роки промайнули; 2) убік; to lay ~ відкладати; 4. prep 1) мимо, повз; to walk - smb. пройти повз когось; 2) за, по той бік; ~ the bridge за мостом; 3) більше,","лекції; 2) теперішній, нинішній; сучасний; ~ ргісе5 нинішні ціни; іп the circumstances за нинішніх умов; за нинішніх обставин; 3) даний, цей самий; той, про який іде мова; 4) грам. теперішній; ~ tense теперішній час; ~ participle дієприкметник теперішнього часу; 5) швидкий, оперативний; готовий прийти на допомогу; > ~ company [‘preznsrum] див. присутні; all ~ and correct військ. усі в наявності; усе гаразд. present II |ргі7епі| 1. м військ. 1) взяття"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":9,"medium":0,"tentative":3,"total":12}}