{"en_key":"pastry","headword":"pastry","is_phrasal":false,"sense":"cake","explanation":"a small cake that is made with pastry","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"міцний напій","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розсипчастий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розсипчасте","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тістечко","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спиртне","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"придатний під пасовище","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кондитерські вироби","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарненькі жінки","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кондитер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тістечка","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одутлий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"торти","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" large, a big ~ великий магазин; a novelty ~ магазин дрібних дешевих товарів; a pastry ~ кондитерська; a private ~ приватний магазин; a shoe ~ взуттєвий магазин; a special ~ спеціалізований магазин; a toy ~ магазин іграш"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" drink, something ~ міцний напій, спиртне; 14. розсипчастий; ламкий, крихкий; ~ pastry розсипчасте (пісочне) тістечко; ◊ a ~ while короткий відрізок часу; ~ and sweet (like a donkey’s gallop ) коротко і ясно; ~ bill ком."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здобн||ий кул. rich, short; ● ~а булка bun; ● ~е тісто fancy/ short pastry."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кондитер confectioner, pastry -cook."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"листков||ий: ~ий пиріг кул. puff pastry ; ● ~ий тютюн leaf tobacco; ● ~ий чай leaf tea; ● ~е тісто puff paste."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вергу́н (-на́) m sweet (crisp) pastry."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Га́ман (-на) m PN Haman; Jewish feast (commemorating Haman’s triumph); Га́манове ву́хо, Jewish pastry for the above feast; || derogatory name for a Jew."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зви́ванець (-нця) m a roll ( pastry ), strudel."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pastry&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["писати пасторалі. pastorate [‘pa:storit] п 1) пасторат, посада пастора; пасторство; 2) збірн. пастори. pastorly [‘pa:stali] adj пасторський. pastorship | pa:stosip] див. pastorate. pastous | рге5і25| adj одутлий, nacTO3HHH. ‘pastry [‘peistri] п збірн. 1) кондитерські вироби (тістечка, торти, neчиво); 2) розм. гарненькі жінки. pastry-cook | ‘peistrikuk] п кондитер. pasturable | pa:stjurabl] adj придатний під пасовище, пасовищний. pasturage | pa:stjurid3]","pastorly [‘pa:stali] adj пасторський. pastorship | pa:stosip] див. pastorate. pastous | рге5і25| adj одутлий, nacTO3HHH. ‘pastry [‘peistri] п збірн. 1) кондитерські вироби (тістечка, торти, neчиво); 2) розм. гарненькі жінки. pastry-cook | ‘peistrikuk] п кондитер. pasturable | pa:stjurabl] adj придатний під пасовище, пасовищний. pasturage | pa:stjurid3] п 1) nacoпо клейкість, вище; 2) паша, підніжний 3) пасіння, випас. pasture | pa:stja] 1. п 1) пасовище,","of money витратити гроші; 11) незадовільний; 12) різкий, грубий; ~ answer різка відповідь; ~ word лайливе слово; 13) міцний, нерозведений; ~ drink, something - міцний напій, спиртне; 14) розсипчастий; ламкий, крихкий; ~ pastry розсипчасте (пісочне) тістечко; Ф ~ bit амер. монета в 10 центів; ~ blast військ. дульна хвиля; ~ burst коротка черга (з автоматичної зброї); - circuit ел. корбтке замикання; - dead end зал. тупик; - end розм. несприятливе"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We had coffee and pastries."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}