{"en_key":"pasture","headword":"pasture","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"пасовище","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вигін","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пасовищне господарство","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пиріг з м'ясом","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по клейкість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пасти худобу","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пасовисько","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підніжний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пасіння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пастися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випас","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паша","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"/ущипливий дотеп; 6. засолений, просолений; ~ beef солонина; 7. солончаковий; ~ pasture солончакове пасовисько; 8. солевитривалий ( про рослину ); 9. розм. надто високий ( про податок ); надмірно дорогий; 10. морський; ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигін pasture."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випас с. г. pasture , pasturage, common (pasture)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пасовище, пасовисько pasture , pasture-ground; ● овече пасовище sheep-run."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́ґаш [ва́гаш] (-ша) m path in mountainous pasture."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" out, turn out: виганя́ти худо́бу (скот) на пасови́сько, to drive the cattle to pasture ; impers. (in 3rd pers. ): ви́гнало хло́пця вго́ру , the boy grew up suddenly; виганя́тися I vi to grow up, to come to full growth: "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́гін (-гону) m pasture , pasturage, village common."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"iate; to chuck out, to oust; ( худобу на пасовисько ) to turn out, to drive (to pasture ); ( виключати з ) to expel ( from ); ( звільняти ) to sack, to dismiss, to fire ( out ) ; ( прискорено вирощувати рослини ) to acce"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ent of basic capital, capital re-equipment, fixed capital renovation; ~ пасовищ pasture improvement ~ складу керівних органів renewal of the leading bodies ~ устаткування renewal of equipment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" capital/fixed assets, capital re-equipment, fixed capital renovation ~ пасовищ pasture improvement ~ устаткування renewal of equipment."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pasture&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["забезпечувати; he has a family of 4 to - він повинен утримувати сім'ю з чотирьох осіб; 4) постачати; живити; 5) амер. давати корм; 6) згодовувати; 7) пасти (худобу); 8) годуватися (про тварин); the Cows are ~ing in the pasture корови годуються на пасовищі; 9) xapчуватися (чимсь -- оп, upon); 10) товстіти, жиріти; 11) театр. подавати репліку партнерові; 12) спорт. подавати (передавати) партнерові (противнику) (м'яч); 13) нагнітати, накачувати;","розм. гарненькі жінки. pastry-cook | ‘peistrikuk] п кондитер. pasturable | pa:stjurabl] adj придатний під пасовище, пасовищний. pasturage | pa:stjurid3] п 1) nacoпо клейкість, вище; 2) паша, підніжний 3) пасіння, випас. pasture | pa:stja] 1. п 1) пасовище, вигін; випас; ~ farming пасовищне господарство; 2) паша; 2. у 1) пасти худобу; 2) пастися. pasture-land [‘pa:stfalend] п пасовисько, вигін. pasty І | pzsti] п 1) пиріг з м'ясом (з яблуками, з","pasturage | pa:stjurid3] п 1) nacoпо клейкість, вище; 2) паша, підніжний 3) пасіння, випас. pasture | pa:stja] 1. п 1) пасовище, вигін; випас; ~ farming пасовищне господарство; 2) паша; 2. у 1) пасти худобу; 2) пастися. pasture-land [‘pa:stfalend] п пасовисько, вигін. pasty І | pzsti] п 1) пиріг з м'ясом (з яблуками, з варенням); 2) друк. палітурник. pasty II [‘peisti] adj 1) тістоподібний; в'язкий; 2) розм. блідий; одутлий; 3) розм. хвбрий, нездоровий;","brine (as a herring) дуже солбний; 2) соляний; 3) пекучий; їдкий; гіркий; ~ tears гіркі сльози; 4) непристойний; 5) гбстрий; ~ wit гострий (ущипливий) дотеп; 6) засолений, просолений; ~ beef солонина; 7) солончаковий; ~ pasture солончакове пасовисько; 8) солевитривалий (про poслину); 9) розм. надто висбкий (про податок); надмірно дорогий; 10) морський; - water морська вода; солбна вода; перен. жарт. сльдзи; 2? ~ cake хім. сульфат натрію; ~ glaze","(життя тощо); 4) рі зелень, городина. verdured | у2:43з4) adj зелений; озеленений. verdurous [‘va:dzaras] adj nopocani (зарослий) зеленню; зелений; COKOBHтий і свіжий (про рослинність); ~ hills покриті зеленню пагорби; - pastures зелені пасовища. Vere [vio] п ч. ім'я Bip. уегесшкі | уегіклла) adj скромний, сором'язливий. Verena [vo ri:na] п ж. ім'я Веріна (зменш. від Мегопіса). verge [va:d3] 1. п 1) край; on the very ~ of the roof Ha самому краю"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}