{"en_key":"patron","headword":"patron","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"подавати приватну фінансову підтримку","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути постійним відвідувачем","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставитися зверхньо","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п покровителька","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протегувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"патронеса","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опікувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захищати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клієнтом","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"секретар державної скарбниці у","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вказує на походження","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійна клієнтура","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"saint [seɪnt] n 1. рел. святий; праведник; a patron ~ святий покровитель; ~’s day день святого; храм; smb’s ~’s day чиїсь іменини; 2. перен. свята людина, ангел; do be a ~ and help with"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бухгалтера deputy controller; 2. ( захисник ) defender, protector, intercessor; patron."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"меценат Maecenas, patron ( of literature or art )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"патрон 3 ( покровитель, заступник ) patron , protector; boss."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й (-на, -не) made during the evening party “до́світки” : досвітча́ний ба́тько , patron of “до́світки” ( usually master of the house ); досвітча́на ма́ти , patroness of “досвітки” ( usually housewife ); досвітча́нин (-нин"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"імени́ни (-ени́н) pl nameday of a person, feast (day) of one’s patron saint; (by extension): birthday, anniversary, nameday; імени́нник (-ка) m , імени́нниця f person celebrating one’s birthday ( patron "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коля́тор (-ра) m patron , church elder; collator."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"( що може замінити ) substitute; ( захисник ) defender, protector, intercessor; patron впливовий (багатий) ~ influential (wealthy) patron перший ~ міністра first deputy minister ~ віце-президента deputy vice president ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"меценат ім. ч. patron."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"покровитель ім. ч. patron , protector впливовий ~ influential patron."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=patron&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["авіації. patrolling [po troulin] п 1) військ. патрулювання; 2) ав. баражування. patrolman [pa troulmen] п (p/ раtrolmen [-men]) амер. поліцейський. patrol-wagon [po troul wegon] п амер. в'язнична карета; поліцейська машина. patron [‘peitran] и 1) заступник, захисник; патрон; шеф; - of the arts покровитель мистецтв, меценат: 2) прихильник (певних поглядів тощо); 3) постійний покупець, клієнт; постійний відвідувач; 4) кіноглядач; 5) р/ почесний комітет;","покровитель мистецтв, меценат: 2) прихильник (певних поглядів тощо); 3) постійний покупець, клієнт; постійний відвідувач; 4) кіноглядач; 5) р/ почесний комітет; 6) власник невеликого судна; 7) рел. охорбнець, хранитель. patronage | pztranid3] п 1) заступництво, опікування; шефство; 2) заступницьке ставлення; 3) церк. право призначення на посаду; 4) амер. роздавання посад партією, що перемогла; 5) контроль за роздаванням громадських посад і привілеїв;","партією, що перемогла; 5) контроль за роздаванням громадських посад і привілеїв; 6) приватна фінансова підтримка; 7) постійні відвідувачі, постійна клієнтура; + Р. Secretary секретар державної скарбниці у Великій Британії. patroness | ‘peitranis] п покровителька; патронеса. patronize [‘pztronaiz] у 1) опікувати(ся), протегувати; захищати; 2) ставитися зверхньо (зневажливо); 3) подавати приватну фінансову підтримку; 4) бути постійним відвідувачем (клієнтом).","громадських посад і привілеїв; 6) приватна фінансова підтримка; 7) постійні відвідувачі, постійна клієнтура; + Р. Secretary секретар державної скарбниці у Великій Британії. patroness | ‘peitranis] п покровителька; патронеса. patronize [‘pztronaiz] у 1) опікувати(ся), протегувати; захищати; 2) ставитися зверхньо (зневажливо); 3) подавати приватну фінансову підтримку; 4) бути постійним відвідувачем (клієнтом). patronymic | |,раіто'пітік| | 1. п 1) родове","‘peitranis] п покровителька; патронеса. patronize [‘pztronaiz] у 1) опікувати(ся), протегувати; захищати; 2) ставитися зверхньо (зневажливо); 3) подавати приватну фінансову підтримку; 4) бути постійним відвідувачем (клієнтом). patronymic | |,раіто'пітік| | 1. п 1) родове ім'я; 2) по батькові; 2. adj 1) патронімічний; 2) що вказує на походження (про префікс, суфікс). patronymical [,pztra nimikal] patronymic 2. patroon |ро'їи:п| п амер. іст. власник маєтку","подавати приватну фінансову підтримку; 4) бути постійним відвідувачем (клієнтом). patronymic | |,раіто'пітік| | 1. п 1) родове ім'я; 2) по батькові; 2. adj 1) патронімічний; 2) що вказує на походження (про префікс, суфікс). patronymical [,pztra nimikal] patronymic 2. patroon |ро'їи:п| п амер. іст. власник маєтку з деякими феодальними привілеями. Patsy [‘petsi] п 1) ж. ім'я Marci, Петсі (зменш. від Patricia); 2) 4. ім'я Патсі, Петсі (зменш. від Patrick)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}