{"en_key":"pay attention to","headword":"pay","is_phrasal":true,"sense":"pay attention (to sth)","explanation":"to watch, listen to, or think about something carefully","level":"B1","ps":"verb (paid, paid)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"звертати увагу на","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"когось","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зважа","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":49,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на що","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щось","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And then I started to pay attention to Harvey...","ua":"І тоді я почав придивлятися до Гарві…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.","ua":"Зверніть увагу на дивну погоду, на зміщену гравітацію.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"And then I started to pay attention to Harvey...","ua":"І тоді я почав придивлятися до Гарві…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.","ua":"Зверніть увагу на дивну погоду, на зміщену гравітацію.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to pay attention to jm. ( etwas ) Beachtung schenken звертати увагу на (когось, щось)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зважа́ти (-жа́ю, -а́єш) I vi : ( на що) : to pay attention to , attend, take notice."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pay%20attention%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You weren't paying attention to what I was saying."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}