{"en_key":"peace","headword":"peace","is_phrasal":false,"sense":"peace of mind","explanation":"a feeling that you do not need to worry about anything","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"виступати на захист миру","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пропагувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"захищати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прихильник миру","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поглядів тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погляди тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відстоювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обстоювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заступник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прибічник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оборонець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обороняти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I am Buzz Lightyear. I come in peace.","ua":"Та в його дизайні все ж є натяк на ретро,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- I come in peace. - Tell me what it's like outside.","ua":"невеликі пластикові скибки піци в темних окулярах.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"...is in peace and quiet...","ua":"Немає нічого поганого в тім, що ти ведеш просте життя.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":12,"samples":[{"en":"I am Buzz Lightyear. I come in peace.","ua":"Та в його дизайні все ж є натяк на ретро,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- I come in peace. - Tell me what it's like outside.","ua":"невеликі пластикові скибки піци в темних окулярах.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...is in peace and quiet...","ua":"Немає нічого поганого в тім, що ти ведеш просте життя.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...never giving me a moment's peace.","ua":"Але я думаю, він ще дуже міцно прив’язаний до Буковеню.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"- Come on! - Peace!","ua":"-Давай! -Мир!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"фактор, смерте́льний удар • kiss of life — штучне дихання (рот в рот) • kiss of peace — а) поцілунок прими́рення б) рел. христо́сання • kiss the rod — змиритися з долею, підкоритися не пере́чачи • kiss someone/something "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"advocacy [ˈædvɘkɘsɪ] n 1. юр. захист ( клієнта ); захист інтересів ( у суді ); 2. пропаганда ( якихось заходів, поглядів ), захист, відстоювання ( когось, чогось ); ~ peace захист миру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"advocate [ˈædvɘkeɪt] v ( past і p. p. advocated , pres. p. advocating ) обороняти, обстоювати, захищати, підтримувати, пропагувати ( якісь заходи, погляди і т. i. ); to ~ peace виступати на захист миру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ for success прагнути успіху; to be ~ for safety прагнути безпеки; to be ~ for peace прагнути миру; to be ~ to do smth прагнути, дуже хотіти щось робити; I’m ~ to get there early мені дуже хочеться добратися туди рано; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ника ) striking; ● і віковічний ~! нам спокій тільки сниться! battle’s eternal! peace is but a dream; ● після бою кулаками не махають прик. to cry over spilt milk; to lock the stable door after the horse is stolen. ПРИМІ"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борець 1. ( за щось ) fighter ( for ), campaigner; champion ( of ); ● ~ за мир fighter for peace , peace campaigner; 2. спорт. wrestler; ● ~ з вільної боротьби free-style wrestler."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ings; ● кобила з ~ом мирилась, та додому не вернулась прик. the sheep who talks peace with a wolf will soon be mutton; ● з ~ами жити, по-вовчому вити присл. who keeps company with the wolf will learn to howl."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to make one’s peace with someone sich mit jm. aussöhnen помиритися з кимось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to leave in peace in Ruhe (Frieden) lassen залишити в (мирі і) спокої"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to keep the peace den Frieden erhalten (aufrechterhalten) зберігати мир"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Андрусі́вщина (-ни) f Hist. peace treaty concluded at the town of Андрусо́во ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"are not to do that, see that you don’t do it; не ва́жтеся на ме́не, leave me in peace , stop picking on me."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгам (-му) m calm, peace , silence; вгамо́ваний (-на, -не)* calmed, appeased; вгамо́вний (-на, -не)* of an appeasing or taming agency (power); вгамо́вник (-ка) m tamer, silencer, appeaser."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=peace&highlight=on"},"balla":{"n_matches":58,"contexts":["| | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal","bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist mould","1) юр. захист; оборона; 2) адвокатура; 3) пропаганда (поглядів тощо). advocate І [’edvakit] п 1) адвокат; Lord А. шотл. генеральний прокурор; 2) захисник, заступник; прихильник (поглядів тощо); прибічник; оборонець; ~ Of peace прихильник миру. advocate Н [‘edvakeit] у 1) відстоювати; захищати, виступати на захист; обороняти; обстоювати; to ~ peace виступати на захист миру; 2) пропагувати (погляди тощо). advocation [,zdvo'keijn] п юр. витребування","генеральний прокурор; 2) захисник, заступник; прихильник (поглядів тощо); прибічник; оборонець; ~ Of peace прихильник миру. advocate Н [‘edvakeit] у 1) відстоювати; захищати, виступати на захист; обороняти; обстоювати; to ~ peace виступати на захист миру; 2) пропагувати (погляди тощо). advocation [,zdvo'keijn] п юр. витребування справи вищою судовою інстанцією. advocatory | згду2,Кепогі) adj адвокатський; що стосується адвокатури. advowee [od vau'1:]","вночі; at dusk присмерком, на смерканні; at dawn на світанку, коли сходить сбнце; 3) на, за, у, в (позначення стану, становища); at anchor на якорі; at leisure на дозвіллі; порі adv гойдаючись, at war у стані війни; at peace у мирі, у спокої; at work за роботою; at play під час гри, за грою; 4) на, у, в, за, до, 3 (позначення напряму, мети); to point at smb. (at smth.) указувати на когось (Ha щось); to aim at smth. прагнути чогось (до чогось);","condensation атмосферні бпади; ~ pressure атмосферний тиск; ~ temperature температура повітря. atmospherics [,etmos‘feriks] п p/ рад. атмосферні перешкоди. atoll [‘ztol] п атбол, кораловий 6cтрів. atom [‘ztom] п 1) атом; ~s for peace program програма використання aTOMної енергії в мирних цілях; 2) найдрібніша частка; not ап ~ of water ні краплини води; to break (to smash) to -5 розбити вщент; 3) крихітна істота; ~ - bomb атомна бомба; ~ fission (splitting)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We lock our doors and windows at night for peace of mind."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}