{"en_key":"peach","headword":"peach","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a round fruit with sweet yellow flesh that has a lot of juice, a slightly furry red and yellow skin and a large seed in its centre","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"персиковий цвіт","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рожева полива на східному","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цвіт персикового дерева","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарфорі","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вибовкувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на персиках","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з персиків","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п коньяк","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бренді","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пушок","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зводити наклеп","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виказувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рення, повидло, джем; apricot ~ абрикосове варення; grape ~ виноградне варення; peach ~ персикове варення; to make ~ варити варення; to spread ~ on bread намазувати варення на хліб; ◊ money for ~ легка нажива; real ~ зад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"іха; 3. серцевина, кісточка ( плода ); a ~ of a cherry кісточка вишні; a ~ of a peach кісточка персика; 4. суть, сутність; the ~ of a narrative суть оповідання; the true ~ of the matter, of the question істина, суть пита"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"pulpy [ˈpʌlpɪ] a 1. м’який, м’ясистий; соковитий; the ~ substance of the peach м’якуш персика; 2. слабохарактерний, м’якотілий."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o ); 2. ( робити донос ) to inform ( against ) , to denounce, to delate; sl. to peach , to sneak; 3. ( повідомляти ) to report; 4. див. доноситися ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"персик ( гладенький ) peach , nectarine; ● подібний до ~а ( про смак, колір обличчя і т. п. ) peachy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"персиков||ий peachy; ● ~е дерево peach -tree."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"априко́за (-зи) f peach."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"брески́ня (-ні) f apricot, peach , peach tree; брески́новий (-ва, -ве) peachy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"броскви́на (-ни) f Bot. peach , peach tree."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=peach&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["(поліцейський тощо). реасе-ріре | рі:зраїр| п люлька миру. peace-time [‘pi:staim] п мирний час; ~ training військ. бойова підготовка у мирний час. peace-warrant [‘pi:s,worant] п юр. ордер на арешт (виданий мировим суддек). peach Грі: ШІ. пі) персик; 2) персикове дерево; 3) персиковий цвіт; 4) розм. красуня; 5) амер. розм. перший сорт; you are а ~! ви (ти) молодець!; 6) амер. коньяк, бренді (з персиків); 7) амер. розм. легке завдання; 8) амер. розм.","персиків); 7) амер. розм. легке завдання; 8) амер. розм. щось гідне зневаги; 9) мін. хлорит; 2. у 1) доносити, нашіптувати, ябедничати (на когось -against, On, upon); 2) зводити наклеп, брехати; 3) виказувати, вибовкувати. peach-bloom [‘pi:tfblu:m] п 1) пушок (на персиках); 2) цвіт персикового дерева. peach-blossom | рі: 0, Біозот) п перСИКОВИЙ ЦВІТ. peach-blow [‘pi:t{/blou] п 1) персиковий цвіт; 2) рожева полива на східному фарфорі. peach-brandy","мін. хлорит; 2. у 1) доносити, нашіптувати, ябедничати (на когось -against, On, upon); 2) зводити наклеп, брехати; 3) виказувати, вибовкувати. peach-bloom [‘pi:tfblu:m] п 1) пушок (на персиках); 2) цвіт персикового дерева. peach-blossom | рі: 0, Біозот) п перСИКОВИЙ ЦВІТ. peach-blow [‘pi:t{/blou] п 1) персиковий цвіт; 2) рожева полива на східному фарфорі. peach-brandy [‘pi:t{/,brzendi] п коньяк, бренді (з персиків). peach-colour [‘pi:t{, kala] п","ябедничати (на когось -against, On, upon); 2) зводити наклеп, брехати; 3) виказувати, вибовкувати. peach-bloom [‘pi:tfblu:m] п 1) пушок (на персиках); 2) цвіт персикового дерева. peach-blossom | рі: 0, Біозот) п перСИКОВИЙ ЦВІТ. peach-blow [‘pi:t{/blou] п 1) персиковий цвіт; 2) рожева полива на східному фарфорі. peach-brandy [‘pi:t{/,brzendi] п коньяк, бренді (з персиків). peach-colour [‘pi:t{, kala] п персикоВИЙ ЦВІТ. peach-coloured [‘pi:t{,kalad] adj","вибовкувати. peach-bloom [‘pi:tfblu:m] п 1) пушок (на персиках); 2) цвіт персикового дерева. peach-blossom | рі: 0, Біозот) п перСИКОВИЙ ЦВІТ. peach-blow [‘pi:t{/blou] п 1) персиковий цвіт; 2) рожева полива на східному фарфорі. peach-brandy [‘pi:t{/,brzendi] п коньяк, бренді (з персиків). peach-colour [‘pi:t{, kala] п персикоВИЙ ЦВІТ. peach-coloured [‘pi:t{,kalad] adj népсикового кольору. peacherino [,pi:t{o‘ri:nou] п амер. розм. красуня. pea-chick [‘pi:tfik]","цвіт персикового дерева. peach-blossom | рі: 0, Біозот) п перСИКОВИЙ ЦВІТ. peach-blow [‘pi:t{/blou] п 1) персиковий цвіт; 2) рожева полива на східному фарфорі. peach-brandy [‘pi:t{/,brzendi] п коньяк, бренді (з персиків). peach-colour [‘pi:t{, kala] п персикоВИЙ ЦВІТ. peach-coloured [‘pi:t{,kalad] adj népсикового кольору. peacherino [,pi:t{o‘ri:nou] п амер. розм. красуня. pea-chick [‘pi:tfik] пи 1) молодий павич; молода пава; 2) перен. пихатий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Would you like peaches and cream for dessert?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}