{"en_key":"pear","headword":"pear","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an oval-shaped, pale green or yellow fruit","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"що прибивається цвяхами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно важливий","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плавуча льодова гора","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі обрізки нігтів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі дрібні тверді","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стикова накладка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"влучний постріл","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі ножиці для","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"каменедробарка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"груша бергамот","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п риб'ячий жир","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п штучні перли","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t ~s жир топиться; 3. розчинятися ( тж перен. ); sugar ~s цукор розчиняється; a pear that ~s in the mouth груша, яка тане в роті; to ~ in the crowd розчинитися у натовпі; 4. пом’якшуватися; м’якшати; 5. зворушувати(ся), "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ирати гриби; to ~ an apple зірвати яблуко; to ~ a flower зірвати квітку; to ~ a pear зірвати грушу; to ~ a hair off smb’s jacket зняти волосину з чийогось піджака; 3. сортувати; 4. шукати, вишукувати; to ~ an occasion шу"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авокадо невідм. бот. avocado; alligator pear."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гнилючок, гниляк 1. a piece of rotten wood; 2. rotten pear (apple etc. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"груша 1. ( дерево ) pear -tree; ( плід ) pear ; ( скороспілка ) jargonelle; ● земляна ~ Jerusalem artichoke; ● переспіла ~ sleepy pear ; 2. ( грушеподібний пред"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я • minimum ~ = мініма́льна конфігура́ція • network ~ = конфігура́ція мере́жі • pear -shaped ~ = грушоподі́бна конфігура́ція • pin(out) ~ = розмі́щення (конфігура́ція) ви́водів (виходо́вих штирі́в) • planar ~ = плана́рна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"грушува́тий pear -shaped"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"берґамо́та [бергамо́та] (-ти) f bergamot, a kind of pear."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гли́ва (-ви) f tree fungus; deep-brown clay; species of pear ; гли́вий (-ва, -ве) brownish grey [gray], greyish [grayish]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" гнила́ о́сінь, wet autumn; гниле́ сло́во, indecent word; гнили́ця (-ці) f wild pear ; гнили́чка (-ки) f Dim. : гнили́ця; гнили́ччя n pieces of decayed wood; гнилля́ n = гниль; гнилові́д (-воду) m marsh overgrown with gr"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=pear&highlight=on"},"balla":{"n_matches":46,"contexts":["науки. alligation [, eli’geifn] п 1) змішування; суміш; сплав (металів); 2) мат. правило змішування. alligator [‘zligeita] п 1) зоол. алігатор; 2) тех. каменедробарка; 3) автомобіль-амфібія; 2 - apple бот. анона звичайна; - pear бот. авокадо. | all-important | о:Пт розлогі) аа) надзвичайно важливий; що має першорядне значення. all-in | о: п| adj розм. 1) стбмлений, змучений, виснажений, знесилений; 2) спорт. що допускає будь-які прийоми (у боротьбі).","geoaria} п ж. ім'я Беренгарія. Berenice |, Бегі пат5і:) п 1) ж. ім'я Берінайсі; 2) іст. Береніка. рег beret | Бегеї| » берет (тж barret). berg |б2:4) п айсберг, плавуча льодова гора. bergamot | Бо:дотої) п бот. бергаMOT; - pear груша бергамот. bergeret [,berza геї) й пастораль. berhyme [bi raim] див. berime. beriberi | Бегі beri] п med. бері-бері, авітаміноз. berime [b1 raim] у писати вірші (про когось, особл. сатиричні). Bering Sea [‘beriy’si:]","~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається (землею) (про сільськогосподарські машини). choker [‘tfouko] по твердий п Ї) душитель; 2) розм. стоячий високий комір; 3) горжетка; 4)","п плавальний міхур (У риби). fish-meal [‘fifmi:1] » рибне бброшно (кормове, для удобрення). fishmonger [‘fif,mangoa] п торговець рибою. fish-oil | До) п риб'ячий жир. fish-pass | Пура:5) п рибохід (у греблі тощо). fish-pearl | й ро:1) п штучні перли. fish-plate [‘fifpleit] п тех., зал. стикова накладка. 7 fish-pomace [‘fif/,pAmis] п рибний жом (добриво). fishpond [‘fifpond] п 1) ставок для розведення риби; риборозплідник, рибник; 2) жарт. MOpe.","батьківщина, вітчизна. motherless [“madalis} аа) що не має матері. motherlike | тплозіатк| 1. adj подібний до матері; 2. adv як мати, по-материнському. motherly | пплдої)| 1. adj материнський; 2. adv по-материнському. mother-of-pearl | пплбогом'ра:ї) 1. п перламутр; 2. adj перламутровий. mother-of-thousands | пплдогау‘Bauzondz] п бот. 1) дикий льон; 2) ломикамінь. mother-of-thyme | пплдогоу taim] п бот. чебрець. mothers-in-law | пплдогіпіо:) р/ від mother-in-law.","пегізгі) п цвяховий завод. nail-head [‘netlhed] п головка цвяха. nailing | пеїт) adj 1) розм. першорядний; відмінний, чудбвий; а ~ shot влучний постріл; ~ good прекрасний; 2) що прибивається цвяхами. nail-parings [‘neil,pearinz] п рі обрізки нігтів. nail-scissors [‘neil,sizaz} п рі ножиці для нігтів. nain [nein] аа) розм. свій, власний. nainsell [nein’sel] nm розм. власна персдна; сам. nainsook [‘neinsuk] п текст. нансук (білизняна бавовняна тканина)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We had a delicious dessert of pears in cider."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}