{"en_key":"peasant","headword":"peasant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a poor person who works on the land, usually in a poor country","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"розпдділ посад після перемоги","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розподіл плодів перемоги","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"селянська праця","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п селянство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п селянин","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горошина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виборах","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"селянка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"горох","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він походить з селянської","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робітники Й селяни","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на вміст посудини","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"proprietor [prəˈpraɪ‿ətə, амер. ət̬(ə)r] n вла́сник, госпо́дар • peasant proprietor — фермер, селянин-власник (землі)"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hat)?; 5. ( бути родом, походити ) to be by origin; ● він ~шов із селян he is a peasant by origin; 6. ( виходити зі складу, вибувати ) to leave, to drop out (of) to leave the union, to cease to be a member; ● ~ти з війни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виходець: 1. emigrant, immigrant; ● він ~ з України he is of Ukrainian extraction; 2.: ~ із селянської сім’ї peasant by birth, peasant by origin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відруб іст. otrub, peasant holding."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"gar): woman, wench; ба́ба-стару́ха , old woman; ба́ба-селя́нка , country woman, peasant woman; ба́ба снігова́ , snowman (woman); ба́ба-сповиту́ха ( dial. ба́ба-бра́нка, ба́ба-пупорі́зка), midwife; ба́ба-жебра́чка , begga"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бурла́к (-ка́) m , бурла́ка (-ки) m homeless fellow, journeyman, peasant without land or family, vagrant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́рниця (-ці) f top-floor: living room (in a peasant’s cottage)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бідняк ім. ч. pauper, poor man; ( про селянина ) poor peasant ~и мн. poor people/folk, the poor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"an order has been issued ваш час ~шов your time is up він ~шов із селян he is a peasant by origin з нього ~де добрий вчитель he will make a good teacher з нього нічого не ~де he is good for nothing з цього нічого не ~де "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виходець ім. ч. emigrant, immigrant він ~ з України he is of Ukrainian extraction ~ із селянської сім’ї peasant by birth, peasant by origin."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=peasant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["— через що, з якої причини -- від; he died of cancer він помер від раку; 6) на якість, властивість, вік; a boy of nine хлопчик дев'яти років; 7) на вміст посудини; a сир of tea чашка чаю; 8) на походження; he comes of а peasant’s family він походить з селянської родини; 9) на напрям, відстань, місце розташування -- від; within fifty kilometres of Kyiv за п'ятдесят кілометрів від Києва; 10) на кількісну характеристику; а family of eight сім'я з","|) веселий; жвавий; у гарному настрої; 2) діяльний; 3) кмітливий, розумний. pear-tree |'рєзігі:) п бот. грушеве дерево; 9? shaking the ~ амер. розм. 97 розпдділ посад після перемоги Ha виборах; розподіл плодів перемоги. peasant [‘pezont] п селянин; ~ woman селянка; ~ labour селянська праця. peasantry | регопігі| п селянство. pease [pi:z] п 1) горох; 2) горошина; 3) діал. рі від реа. peasecod | рі:2Кко4) п стручок ropoху. pease-meal [“pi:z’mi:1]","розумний. pear-tree |'рєзігі:) п бот. грушеве дерево; 9? shaking the ~ амер. розм. 97 розпдділ посад після перемоги Ha виборах; розподіл плодів перемоги. peasant [‘pezont] п селянин; ~ woman селянка; ~ labour селянська праця. peasantry | регопігі| п селянство. pease [pi:z] п 1) горох; 2) горошина; 3) діал. рі від реа. peasecod | рі:2Кко4) п стручок ropoху. pease-meal [“pi:z’mi:1] и 1) горбхове борошно; 2) перен. безладдя, плутанина. pease-porridge | рі:2","щирий; наївний; простакуватий; простодушний; нехитрий; ~ soul наївна душа; he is as ~ as a child він простодушний, як дитина; 5) недалекий, обмежений, невеликого розуму; 6) придуркуватий; 7) незнатний; рядовий; простий; ~ peasants прості селяни; ~ soldier рядовий солдат; 8) явний, очевидний; а - fact очевидний факт; а - Пе очевидна (явна) брехня; ~ madness справжнє божевілля; 9) тех. найпростіший; примітивний; 10) мат. елементарний, простий; equation","[‘wa:kboks] nm робочий ящик; робоча скринька (шкатулка) (для рукоділля). work-day, workday | м2:Каві) п 1) буденний день; робочий день; 2) р/ будні; - clothes робочий (буденний) одяг. worker | м/2:Ко| п 1) робітник: ~s and peasants робітники Й селяни; ~ party робітнича партія; 2) працівник; співробітник; diligent - старанний працівник; Х-гау - рентгенолог; 3) трудівник; роботяга; 4) творець; workers of miracles чудотворці. worker-ant [‘wa:ka’zent]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a peasant farmer"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}